AMERICAN
HONGKONG DAILY PRESS. FEIDAT, AUGUST MTH, 1991.
& ORIENTAL LINE P. & 0.- British India C.
NEW YORK via Stex
Subject to change without notice
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of fading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at QALCUTTA and/or COLOMBO
For particular apply to
14
L
THE BANK LINE, LTD.!
Managing Agente.
“ELLERMAN”
LINE..
ELLERMAN & BUCKNALL S.SICO. LTD.) JAPAN CHINA" & STRAITS!"
UNITED KINGDOME& CONTINENT.
LONDON ROTTERDAMIZ HAMBURGA
13
{"SANDON{HALL{"....
LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
22 * KENTUCKY", "...
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
Straite, Java, BuRMA, CEYLON, INDIA, PRASIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
1
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, Era
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Destination
Toas
#cum Hongkong
(abomb)
"MANELA
7,200
29th Ang. Noom
- KASHMIR “
9,000
6th Sept.
"DILWARA.
5,400
13th Sept.
19th Sept.
"KHYBER
9,000
18th Sept.
"KHIVA
8,000
14th Oct.
11th Oct.
"SARDINIA " "KARMALA"
6,800
28th Oct
9,000
11th Nov.
Margollies, London & Antwerpi Marseilles London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Londen & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
(South)
ני.
N. G.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Ellen madr AMOY & SHANGHAI --DONESI *SUNNIING" SHANGHAI & THINGTAO... "SUITANG SWATOW and SINGAPORE CHINHUA, WKWKI, COC, N'CHWAND & TSIN" KUBICHOW" BHANGHAI
"SHANTUNG** SWATOW and BANGKOK.. "CHENGTE...”. SHANGHAL
"BINESANG HOIFOT, PAKHOIAI
PHONG KAITONG SHANGHAI H
"BOOCHOW SHANGHAI & TSINGTAO ... "CHENAN* ·
3 PIL
13
To Sal
On 26th Aug, On 18th Aug, On 28th Aug, On 9th Aug. On 19th Aug On 80th Ang On 30th Aug, On at Bepty, On 15 Sept, On 3rd Sept..
DEZAL
10: Noon:
10 AM.
P.M. BLY. Noon
SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CAEGO.. Nxcellent Balcon sccommodation Amidships. Electris Tam in Balcom and State-rooms. Regular schedule service bitween Canton, Hongkong, Bhakishad (Alirlow) weakly) and Tringtab. (weekly), taking Cargo on through Bul of Lading to all Tange and Northern China Porta Famongers are landed in Shanghat avoiding the inconvenience of tramhipment at Woosung.
Bwatow.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via
For Freight or Fang applylt-
TULEPIONS KA,
BUTTERFIELD & BWIRE.
ARTIS.
Subject to change without notice.
For particulars offsailings (shippers are requested to apply
to the undersigned.
eric Baus & Co. Castor.
THE BANK LINĖ, LTD..
General Agents.
NEW YORK DIRECT
Joint Servisc. of the..
'BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN BE. CO., LTD., AND CHENÁ MUTUAL 8N, 00., LTD.
"AND
"AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALE 8:8. CO., LTD..
Sailings from Hongkong.
"ATREUBTM
CITY OF CANTON ?
Calle Boston
via Suez Canal.. via Sues Canal...
26th Aug. 8th Sept
"¡Steamers proceed via Sten Canal or Panama Canal Owners" option.
Subject to change without notice.
For freight and "particulsis apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.' HONGKONG AND CANTON;
REIBS & CO...
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG" SUBJECT TO ALFERATION.
DESPICAZION
*
STEAMER & DELACKMEET
BRITISH" ́INDIA - APCAR. SAILINGS
“EURYALUS.
3.750 20th Aug., 1 F.M. I Singapore only.
· EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)
D Manila, Thursday Island,
22nd Sept.
Townsville, Brisbane,
Sydney & Melbourne.
"EASTERN
4,000
SAILINGSTM TO SHANGHAI & JAPAN
"NAGPORE "
6,200
" DILWARA "
5,400
* EASTERN".
4,000
29th Aug. 1st Sept 3rd Sept.
Shanghai, & Kobe. Shanghai only. Yokohama direst.
All dates are approximats and subject to alternbies without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Internäangeable:
1st Saloon Passengers may travel by BIBM. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madraă în lira of the section of their P. & 0. Tokste Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitled with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1. will be received at the Company's OEee up to Noor on the day previous to sailing,
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burreros, Messrs. Gordaze & Dounian, at 10 am, on MONDAYS sid THURSDAYS" All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods bare left the Godowns.
For Further Information, Paasge Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to
r.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Terms Road Dentál, HONGKONG.
0.
S.
Agenta,
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
ADMIRAL
PACIFIC
LINE
SANSHIP COMPANY
Operatier thefollowing bipping" Eros of Steamezn
13
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Forte).
8.S." KEYSTONE STATE"
Fox MANILA ...Ang. Soch
17
From Hongkong.
8.8. "KEYSTONE STATE Sept. 10th
Arrive Beattle
Sept. 30th.
FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 88. "HAWKEYE STATE"
Ott. 2nd Oct. 24th Arrive Fan F'cisco.
FOR TRIESTE & HAMBURG.
S.S. "CROOK"
Sept. 11thTM
FOR PORTLAND DIRECT (Calling at 'Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama) 9.8.1* ABERCOS"... Freight only' Aug. 29th
Throught Mile of Lading and to oralind bosen pola.
Passenger and Freight Partionları, THE ADMIRAL LINE "Telephones 2477 & 2478,
5th Floor, Hotel Mannions, 071
PACIFIC STEAMSHIP' CO.
THE ADMIRAL
REGULAR BIRVIOK
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.
-ÉS. "GLYMONT"
5.5. CADARETTA "
FREIGHT ONLY. FOR SAIGON.
***
Bailing Sept. And Bailing Sept. 15th.
YOKOHAMA ...
BAILINE DATIS
SHANGHAL KUBE &
"ARMAND BEHIC”[1,000 On or about 16th Sept.
BAILINGS FRON: HONGKONG" BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. HOTTERDAM. & HAMBURG-Monthly direok
service via Singapore and FortSzád.
ALASKA MARU
Saturday, 8th Sept BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS. DURBAN
CAPE TOWN ́ola SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
"SEATTLE MARU“ ...
Friday.
41.
&
5TH FLOOR, ForKÉ MANKIONS, TELEPHONE 2477 & 2478.
OPERATED. FOB ACCOUNT OF USS. BOARD;
OFFICES-
29
PASSINGEN OFFICE, QUEEN'S BUILDING, 2, Ica Hotez Br.
[432
BAIGON, BINGA
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
GANGES WARU'
Friday, PEKING MABU - -
MARSEILLES
PORE COLOMBO, * CORDILLERY 10,000... During 2nd part of Sept: · DJIBOUTI BUEZ
& PORT-SAID...
For full particulars regarding sailings, eto, apply to-
Telephena 740
B. BODENFUSER. Boling Agent Queen's Building.
Rist Oct,
SINGAPORE 28th Ang. Saturday,
10th Sept DELI & BANGKOK «L SAIGON & SINGAPORE -Begulas monthly servicon
*BUSHO MARU "
Thursday, lat Sept.. "SYDNEY & MELBOURNE-Monthly servion staking cargo to New Zealand and
Pacific Islands.
VICTORIA,
VANCOUVER SEATTLE
TACOMA, Vis Ehanghai and - Daire-Regular" fortnightly passenger seylos tomahing at Intermediate porta In" Jupes taking cargo to OVERLAND POINTĄ U.E, in con- nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Hallway,
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK 21d/or BOSTON via Pāzāma,
B.B.
'SCHODACK"
13th Sept.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO., LTD.
AFRICA MARU (Omit Dairen) HAWAII MABU"...
Thursday, Thursday,
95th Aug.
1st Sept
NEW YOLK vis PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco
Panama and Cuban Paris.
AMUR MARU”
Wednesday
14th Sept.
NEW ORLEANS LINH via SUEZ,
HAMBURG HARU"
Baturday,
3rd Sept.
JAPAN PORTS-dbangbai, Kobe & Yokohama.
* "CHOSEN MAKU” (Kobe direct).
* BURMA MAKU”
Thursday Monday,
lat Bept. 3rd Oct
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REQUE
EGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Beamers having good Bocommodation for Fint-Class Passengers Electric Light and Fans'in staterooms and Saloons and Excellent calaine.
FOR!
SWATOW, AMOY}&{{FOOCHOW
AND RETURN?.
Docuyping 9 to 10 Days),
Capt. W. Comper FRIDAY,
"HAILOONG"
**HAICHING-
Aug. 28th, at 1
Sept., and, at 3)
"HAIHONG****** | Capt. W. C. Passmore TUESDAY, Aug. 30th, mid
Capt. A. H. Stewart FRIDAY,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),
For Freigh and Plunge, apply to---..
DOUGLAS' LAPBAIK-
00
General Managers
KEELUNG vis SWĄTOW & AMOY➡Theme ziesmers have excellent accommoda- tion for 1st and Sud class saloon pamjengers and will strive and depart from the 0.8.E. wharf near the Harbour Office
*AMAKURA MABU.”
KAIJO MARU”・・
TAKAO VL EWATOW & AMOY
"BOSEU MARU"...
For, freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE,
Saturday, 27th Aug
Banday, 28th Aug.
Thursday 9th Seph YARAUDA, Manager
No.1/Queen's Building.
14677 & 2471.
(80
For walling daten und further partienities plesan apply tom
Tel. No. 244 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE."
Stemmer
Arr. Hongkong frozo, Australia: - Lev. Hongkong for Ametzalia *TAIYUANG
WithAng
· 30th Augi pas "CHANGBELA "
15th Sept..
194 Bopt Hazzané Bozindy PIÄIRIKATION
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ice, Fresh Provisions, etc, and has superior wenommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Boos A duly qualified Doctor is carriad. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Thaimanins Porta For freight and passage mpily tomm... BUTTERFINED & SWIKE Agents, Dea
AGISTR"
FX FLOOR,
HOTEL MANEZONI.
(178
CHINA-AUSTRALIA MAIL SS LINE
FOR! AUSTRALIAN PORTS - VIA MANIKA & HANDAKAN
· VICTORIA -.
Ang® 27th!
or Freight and Fags, apply onl
Tel. #807
THE CHINA & AUSTRALIA 8.5 COʻLITÉ
Conaught Bond, Uentrali