SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
August 24th.
Ario, Chinese str., titis tony, Capt. A. MacInnes from Hoihow. with a gon. oral cargo.Yick Pat
August 25th.
1
PASSENGERS.
ARRIVALO.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 2618, 1931.
"Per Victoria, on August 25th- Mr. Pang, Miss Baker, Mr. Duan, Mr.“ and Mrs. Milham.
SHIPBUILDING IN GERMAN
YARDS.
wwwwww
Amakusa Maru, Japanema str., 2,358, tous, Capt. T. Harada, from Keelung, with conl.-O.S.K. Argonauta, British str., 3,181 tons, Capt.
G. C. Pearson, from Hankom —Asia-service eight new steamers.. totalling tic Petroleuin Co. Euryales, British str., 2.305 tons, Capt. d. A. Sinclair, from Amoy, with a general
carga Mackinnon Mackenzie & Co.
Shipbuilding in the German yards is stated to be proceeding at a grant pace. In the first three months of this year the Hamburg shipbuilding yards put into
30,0000 tons, and in the subsequent three mouths, 18 new steamers, totalling 106,000 tons Among the now vessels are the Neiderwold (7,800 tons) and Azalia (5,300) of the Hamburg-Amerika Line; the three Stinnes steamers, Hindenburg, each); the Deutsche Australische's thres steamers, Hanover, Hagen and Honou each of 9.000 tons; and the Hansa Com- pany's steamers/ Lauterfels and Frauen- fels, of 8,000 tons each.- Eighteen fur Szechuan, British str., 1.691 tona, Capt.ther steamers for Hamburg account have C. S. Ibister. From Canton, with a already been launched and are in proces general cargo.-B. & S. Tent Mari. Japanese str., 461 tons,
Lake Open American str. 1.83 tons. pore, with a general cargo-Pacific Mail S.S. Ca.”) Sunning, British atr., 1,57 tons, Capt.
H. A. Wavell, from Canton, with a general cargo.-B. & S.
Capt. B. Kawahara, from Iriomoto with coal-litṣùi & Co. Victoria, "British str., 2,970 tons, Cupt Fisher, from Australia and Manila, with_4"general cargo.--Chins Austra Ha Co.
"CLEARANCES.
August 25th. Africa Maru, for Shanghai. Coylen Maru, for Kobe, Chunshang, for Swatow." Hailong, for Swatow. Hanes, for K. C. Wan." Hydrangea, for Swator Kumying/st, for K. C. Wall
Comagata Maru, for Port Parsoval. Zushan Moru, for Swatow. Meidai Maru. for Hongay. Ningehow, for Haiphong.
Maru, for Singapore.
Phrumpent fur Saigoo...
Seitan, for Singapore, Sunning, for Amoy: Brechucu, for Shanghai. Tailer, for Weihaiwei, Tjibodan, for Amoy,
STEAMERS' MOVEMENTS
The American and Manchurian line s.s. Sandon Hall from New York arrived at Manila on August 24th, and is expected to arrive at Hongkong on September 1st. The N.Y.K. 8.8. Tukiuka Muru (Now York line) left Nagasaki for this port on August 23rd, and is expected here on August 25th. "
of fitting.
VESSELS EXPECTED.
Benten Maru (N.Y.K.), due September
5th.
Eastern (E. & A), due September 2nd. Empress of Asia, duo September 8th. Empress of Japan, due September 4th. Empire State (Pacific Mail), due about Eust 29th
(Blue Funnel), dze August 28th. (Blue Funnel line), dus (N.T.K.), due September 15th. Aamo Maru (N.Y.K.), due August 31st. Ahiva (P. & 0.), due August 20th. Pyrrhus (Blue Funnel), due Septembr
Iya
5th
Sardinia (P. & O.), due September 97th Talthybius (Blue Funnel line), due
August 29th
Yeboshi Haru (N.Y.K.), due August 30th.
UN CLAIMED TELEGRAMS.
**
The following unclaimed talegrams are lying in the Great Northern Telegraph Company's office at Hongkong.
ADDRESSES
FROM Boxwell
Kobe Vittaly, Hongkong Hotel Shanghai Jdetoshio, Steamer Korean... Kobe Chen, Passenger Авсатына
Blue Funnel
... Amoy Nam Yee Woo Cheung ...."Shanghai Lee Shiu Po, Chee Hing.
+4
Deep Street, West Point Shanghai
74
The following is a list of anclaimed The NY.K... Abuta Maru (Euro Australasia and China Telegraph Company's telegrams lying in the Eastern Extension, pean Wine left London for this port vidoffice at Hongkong - Suer on August 20th, and is expected here
ADDRES9K9 on September 9844.
Abeceria The N.V.K... Sadu Maru loft Kobe Davies. 4.
Prak for this port wi Moji and Shanghai on Hanmaatiry... August ard. and is expected here on Krewin September ist. he will sail for Europe Manuel Dauden, Grand Hotel, vid Singapore on September 2nd.
Continental.. Manager China Notary
Workshop.twi Parnelle Swadio
The T.K.K. s. Taige, Meru arrived at Yokohama on August 4th and sails August 28th for Honolulu. and San Fran. cisco. «
The T.K.K... Gingi Maru ssifed from Moji on August 24th, and is due at Hongkong August 99th., p.m.
The P& G. Co.'s 5.3. Manela left Shanghai for this port on August 25th. at 5 am, and a dus hyre on August 25th at about 6 a..
J
THE MOTOR-SHIP " MALAYA."
LAROK VESSEL FOR THE EAST ASIATIC CO.
The motor-ships Malaya, which was
FROM Kristiania Singapore New York New York
Manils
Kamen Newhavenconn
** WEATHER. REPORT.
August 28th at 11.35.-Freavuro bas in. cressed slightly over Formosa, the Philippines, Indo-China arid S.E. Chína.
Ashallow depression is shown over S.W. China
Hongkon rainfall for the hours ending at 10a.m. to-dav. 2,05 inches. Total since January 1st, 75.81 inches against an average of 63.61 inches.
The forecast for the 24 hours ending at
launched some time ago, is now aproach- -aoun to-day is as follows:—— ing completion, and will shortly be put into commission for the owners, the Eust Asiatic Co., says the Motor Ship
She
is of the same size as the Afrika, and
BISTRICT
these two vessels are the largest motor. Hongkong to Gap Rock
ships yet built in Denmark.
The Malaya is 1-45 ft. in length, with
beain of 60 Ft., a moulded breadth of Formosa Channel
42 ft, nud a dwie of 13,000 tons with
a draught of 29 9 ft.
Afrika has proved an extremely sa factory ship, and on her maiden voyage totalling about 35,000 miles, had a daily fuel consumption averaging 14-18 tons with an average net cargo of 1,750 tons. The average, speed for the whole voyage: was over 11 knols.
Two six-cylinder engines. "each of 2,250
which are being installed in the Malaya,
has been built by Burmeister and Wain, of Copenhagen. These engines have cylinders 740 min. bore and 1,150 mm. stroke, of the same size and type us those "in the eight-cylinder 3,200 h.p.. engines built by Harland and Wolff for the large Glen motor-ships.
In the engine-room are installed three Diesel-driven generators of 65 kw, sup- plying power to all the auxiliary plant including 20 electric winches. Like the Afrika, the Malaya is not provided with a funnel, the exhaust being taken up two exhaust pipes alongside one of the masts, The crew comprises four engineers, and eight assistants, in addition to the chief engineer.
The double bottom is arranged to carry oil or water ballast, whilst additional-oil- tank
capacity is provided in the tunnel Accommodation is, as URUA, arranged for about one dozen passengers.
space
FORECAST.
(8.). winds, light to moder- sta; cloudy. Loccasional min.
The same as No. 1.
1
The same
'No. 1.
Both coast of China between Hongkong and Immocks deathcoast of China between The same as "Hongkong and Hainan No. 1.
BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG,
WATIK LEVELS IN ENGLISH, YEET AT 10 AM.
Place of Observation
„owost - -
W.L. over
1921.
Aug. 223
W.L..
+79.50 -9.42 31,80
Wuchow W. River Eongmooni
W. River. +14.70 0.80 6.80. 5.70 Linkonghow.
"N. Kiver +57.00
7.80 7,00 Bamshui N.
River +27.23 -5.00 8.30 8.10 Sheklung E
+15.15-0.93 1.05
River
0.7%
G. W. OLIVECRONA, Engineer-in-Chief,
YUSEN KAISEA
NANYOY
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang, Soerabaya, miscassar
and Balikpapan.
BA. "BORNEO MARU”
Bailing on or about 11th Sept.
FOR JAPAN.
CPOS
TRANS-PACIFIC
TRANSATLANTIC
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
via Shanghai, Nagasaki, ("Moji), Kobe, Yokohama, Vancouver & Montran?
Pacific Steamter
E. Asia
Japan Russia
• Montesgle
בוטלו
Canada
From
Дол
1
Bangkong
Alliantia Sher
Dua Liverpool
Sept. 15 Oct. 3
E. France
Sept. 20
Oct. 11.
E. France
Oct. 13
Oct. 31
Victorian
Oct. 26 Nov. 19
E. Britain
Oct. 18. Oct. 25 Det. 18 Oct. 25 Nov. 11 Nov. 20 Nov. 26 Dec.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,
Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation posessary.
Three Transcontinental Traing Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Booms, Canadian Pacific" Hotels at Victoris, Vanconrer, in the Rockies Calgary;
Winnipeg Montreal and Quebec.
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Oco
Cable Address GACANFAC..
Telephone 752.
[48
PACIFIC MAIL S. S. Co.
MANAGING AGENTS, US. SHIPPING. BOARD, TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passenger.
For SAN FRANCISCO SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS
S.S. EMPIRE STATE
"GOLDEN STATE
3.8. "HOOSTER STATE"..
LEAVE HONGKONG ARRIVE BAN FCISCO
* Sept. 3rd
Oct. 9th
Oct. Sixta
Sept. 25th.
Oct. 31st. Nov. 2nd
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
***
Freight Only
**
FOR CALCUTTA via HINGAPORE PENANG & RANGOON "LAKE GILPEN"
....Monday, Aug, 29th, 1981. MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA SAIGON, SINGAPORE CALCUTTA & COLOMBO. Monthly Sailings.
ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing.
I. Ban Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Saigon, Singapore,
Calcatta, Colombo, Rombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the ce Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.
For fall information regarding rates, space, eta, apply to
Telephone 141.
PACIFIC MAIL SS. CO. Cable Address "BOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.
CENNA WALLS. CO., LTD.
MON
DEPAÉSENGER SPEAKERSA
BALE CHINA
AN UNSURPASSEI HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
HONGKONG SAN FRANCISCO
vin Shanghai, Japan Porta and Honolulu 88NILE” 8.5. CHINA 8.5. "NANKING"
Oct. 22nd. *. Nov. 3rd
*
Sept. 18th
HONGKONG to SINGAPORE
"NILE” 8.5. CHINA” Out. 4th
Oct. 15th
8.8. "NANKING" Aug. 31st
Biso
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada
Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San
Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Ports. Prince's BuDIG,
Iax How Ernest.
TELEPHONE, PARKENGEN DEP.
* No. 1934.
TIL FRIGHT DEPT. & AGIST,
No. 2161,
T. K. K. TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO-
VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU -“-Tem. Pathway or tar Sun.”
VERA MWEN
+ SIBERIA MARU
TENYO MARU
TONS
"LEATY HONGKONG
Б
$0,000 12,000
-Aag. 17th... Sept. 9th.
↑ KOREA MARU
KU
* PERSIA MARU
30,000 9,000
་
.. H
Sept 19th
+ Calling at Darwin
• Calling at Dairen and quitting call at Shanghai,
Calling at Keelung
Oct. 15th, st 10.30 .m
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA, CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ABICA & Iquique.
STRAKIKA
GINTO MARU
ANYO MARU
TRENCH 37 TRANS-Andaan BoutH TO BURNOS ATIMA,
TONE
16,500
For fall information regarding passengers freight and sailings, apply to
Agents at Caiston :
Masses. T. E. GAIFFITH, LTD.
LEATS HONGKONG
Aug. 30th Sept. 25th.
Tai, No. 874 & 9375.
134
Y. TSUTSUMI, MANAGUE, King's Building-
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR · LINE.
Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
To VANCOUVER & SEATTLE 27th Aug.
*** West' IsoÏ "
( SHANGHAI & JAPAN)
T
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (vis SHANGHAI,
JAPAN & HONOLULU" **West Jena "...
30th Aug.
194
• Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Beattle for weekly sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE.
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON, Through Bill of Lading issued to all US & Canadian Overland Common Points HONGKONG OFFICE:-1st foor, Powell's Building, 12, Des Vosax Road Tel 8008.
T451
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC_FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers"
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA¬VANCOUVER
and China, Japan and Philippine Island Ports, WEST JESTER"
*** Aailing about 10th Sept.
+
#.
Further allings to be announced later. Through Bill of Ladloga issued to all Overland Common points In U.B. and Canada.
For rabe nd fall particulars apply to-----
FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
th Floor, Princes' Buildings Telephone 1682,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STEAMERS
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
CHINA AND JAPAN.
JAVA,
FROM
4 EXFXOTED WILL LEAVE
ON OR
*FOR
ABOUT
ON OF ABOUT|
TJIBODAS...
CHILDAR..
JAVA..
in port
25th Aug
SHANGHAI
JAVA
| TJITAROEM
JAPAN.
27th Aug.
4th Sept.
31st Aug.
SAIGON
8th Sept,
JAVA.
TJISALAK...
JAVA
4th Sept.
8th Sept.
JAPAN
* Wireless Telegraphy.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodati for a limited mur ber of aaloon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Farticulars of Freight and Fassage apply to the
York Building, First Floor -
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1574
VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company),
HOLLAND OOSTAZIE LIJN
(Holland East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular monthly service between.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND
Regular Sailings to Boston and/or How York by fast
treight steamers
For
BOSTON
and/of NEW YORK
MANILA AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Steamers
Loading
B
AND BREMEN Bailings subject, to; alterations.
For ROTTERDAM & HAMBURG BUTTERDAM & HAMBURG BMETERDAM & HAMBURG. ROTTERDAM & HAMBURG
Ball Irg er a
25th Sept
24th Oot
10th Nov
10th Dec.
15th Sept. (via. Enez).
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED Incorporated in England),
St. George's Building
** TJIBONDARI" Bept. "ALDERAMIN." Oct. **BORROE" Borini "TOSARI”.
Dec.
** ALDEBARAN " Jan. -- · AMSTERDAM & HAMBURG ....... 10th Jan.
For full particulars please apply to "
12:
Tel No. 1574
JAVA-CHINA-JAPAN LYN.
General Agental,
York Building,
Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohams.
8.8. "MAGASKAR MARD.”:
1.
"saling on or about 18th Sept.
8.8. TUSCAN PRINCE 22.
For Freight and fall particulare apply tom
For further particulars please apply to
K. SUZUKI, Manager,
Tel. No, 2206.
No. 6, Quoen's Bönd Central
Telephone 8166,
1767
Telegrami