SHIPPING NEWS
ARRIVALS
August 18th.
"Hangehow, British str.. 000 tons. Capt. A. E. McEacherat. from Shanghai, with a general cargo.-B. & S. Kwangtah, Chinese str., 1.538 tons. Capt. C. Stewart. from Canton, with a gon- eral cargo.-C.M.S.N. Co. Lara, Dutch str, 300 tons, Capt. J. M. vans Hoen. Froir Canton-A P. & Co. "Shuncheong, Chinese str., 235 tons, Capt. Chan Kum Shing, fron K. C. Wan. with a general cargo.-Wai Yee. August 20th.
Euryalus, British str.. 9.30 tons, Capt. GW Sinclair, from Singapore_and Haihow. with 3 general cargo-Mac kinnon Mackenzie & Co. Fung, British str.. 1.19 toos. Capt. W. H. Chandler, from Shanghai and Swatow, with a general cargo.-J.M.. & Co.
Hydranara British str. 561 tons. Capt.. A. Jenkins, from Swatow, with a general cargo.-Chiu On S.S, Co. Izion, British str., 590 tons, Capt. Q. Ogder. From Singapore and Manila, with a general cargo.-B. & 8. Lyons ara. Jurces str.. 4.340 tons, Capt. S. Fajimura, from Shanghai, with
a general cargo.-N.Y.K. Maguni Marn Japanese str., 1,336 tons, Capt. Matsumoto, from Keelung, with coal.M.B.K. Selatan. British str. 1.508 tons. Capt.
Nicoll, from Singapore and Hoihaw, with a general cargo-Kien Sang Shunshing. Chinese str.. 997 tons Capt. A. de Souza, from K. C. Wan, a general cargo Po On. 8.5.
with
Co. St. Albans, British str.. 2.538 tons, Capt.
G.
L. Smith, from Moji. with a gen- eral cargo-Mackinnon Mackenzie & Co.
Taishia Maru, Japanese str. 1.008 tons, Capt. Y. Mishima, from Capton.- Dodwell &
Cu
Taisering. Chinese str. 402 tons. Capt. T. Y. 8. Lemos, from Hoihow, with a general cargo.-Ynn. Fat S.S. Co. Tjihaukus, Dutch str. 2.053 tons. Capt.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST AND, 1931,
́STEAMERS' MOVEMENT.”
The .Y.K. a. Tottori Mary (Ham- barg lino) left Shanghai for this port on August 19th, and is expected here on August Bird,
WEATHER
REPORT.
August 1st. at 11.33.Fromure bas de creased considerably over NE Japan, and increased considerably in the neighbourhood of Shanghai.
The typhoon passed within a few miles of Gotzlaff yesterday afternoon on a westerly
truck..
There are indications of depressions to the N.E. of Japan; and to the E of the Bon ins
hours
Hongkong rainfall for the 24 ending at 10a.m. to-day, 0.03 inch. Total since January let, 73.49 inches against an average of $1.95 inches..
The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:-
DISTSION
FORECAST.
[8.W. winds, mo- Hongkong to Gap Bockrate, fas
(The same s Formosa Channel --
No. 1 South coast of China between (The same as
No. 1.
·Hongkong and Lamooks į South Court of China between The same
No, 1. Rongkong and Hainan 1
A4
CHINA COAST - METEOROLOGICA L REGISTER.
Station.
AUGUST 21st, 1921.
Wind
Vladivostock 6 Nemuro Hakodate Tukio Kochi
$ 29.49
29.63
29.85
29.71
2967
29.67
11 98,571
n. 29.49
» 29.45
Bianker. From Batavia, with sugar, Nages:
J.-C.-J. I
Tannis British str.. 2.062 tons, Capt. A. Kennedy, From Sandakan, with a gen- eral cargo-7.3. & Co.
August 21st.
Silena Mora, Japanese str., 6.300 tons."
Cant. M. Qual, from San Francisco and California, with a general cargo.
· —I.K.K.
Oshima.... Naha
Ishigakijima Bonin Island) » 29.59) Weihaivei Hankow
Ichang......
Chaprang, British-str., 1.417 tops, Capt
C. 1. Nicoll. From Bangkok, with a "general cargo-1.M & Co.
Heihin, British str. 1.907 tons, Capt.
A. H. Stewart. from Fooching, and
Gutraff
>>
"
Saow we»
EX
ri
Coast, with a general cargo.-D. S.S.Taiboku...
Co
Haimun, British str.. G41 tons. Capt. C.
Taicha.......
E: Page. from Hoihow. with a gen- Tainan eral cargo. Po Shun 8.8. Co.
Hainching, Chinese str., 1.256 tons. Capt.
Koshan Pescadores...
Hongkong
A. C. R. Newburgh, from Canton, Canton with a general cargo.-C.M.S.N. Co. British xtr.. 979 tons, Capt. C.
Lokattock, from Haihew, with a gen
eral cargo... & Co. Soxlar Haru, Jujunese str., 1,001 tous, Capt. K. Fugü», from Tukão, with a general cargo.-O.S.K.
11
Torin Murn. Japanese str., 1,211 tons, Cat Kawamura from Canton.-- M..K. Fingehe. British str.. 1,916 tons, Capt.
"G. Byers. Trem Canton, with a gen
eral cargo. - - H. & S." .
CLEARANCES...
August 20th.
Chordua Marii, for. Muke
Chipshing, for Canton.
Chogar, for Bakhoi.
Burgulus, for Amoy.
Gentua Mory, 2, för Daiten,
Hangor, for Canton.
Himalayn Mary, for Singapore.
Hupeh for Swatow
Inabr More, for Shanghai.
Kwagteh. for Shanghai. Lara, for Canton.
Lyons Muru, for, Keelung Aforinto furu, for Singapore. Muru, for Wakamatsu. cheong, for K. C. Wan Shunching, for K. C. Wan
Maru. for Cinton"
•So for Amor
Maru, for Nagasaki. bori, for Muntok. Tomi Maru, for Keelung.
Funclaon, for Swacow.
West Henshaw, for Singapore. Tucyingwa, for Hoihow.
Tsang, for Canton.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
wach
-99
29,5
DAD
Rock Mação n H 99 Wachow
BW
7 50.66
Hoihow.****
Pakhoi
Phulien Touring Capes James 11 Aparri Dagupan Manila Legaspi Tacloban Iloilo
Surigao
GUAM
Yap .......
***
4.20
4.471
-Labuan 8 a. 20.76 80 95] aw
6 0
11. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit, on the level of the sea in inches tenths and hundredths.
2. TEMPERATURE, in the shade, is degree Fahrenheit
8. Hummy, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being
100.
4. DIRECTION OF WISD, to two points.
5. FORCE OF WID, according to Beaufort Scale.
8. STATE OF WEAzuzu, b blue sky, o dotached olond, d drizzling rain, f fog, g gloomy, h hail, I lightning, o overcast, p passing showers, 4 squali, r rain, s sow, t thunder, v-rimībility, w dow wet.
7. Ram, in inches, t tenths and h hundreds.
T. F. CLAXTON, Director,
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, August 21st.
Barometer
Per Heiching, on August 21st:-Mri T. C.. Rumy. Miss M. F. F. Davies, Mis A. L. ROAR. Mr. J. N. G. Gibbons.
Per 8.3. Siberia Mart, on August 21st: Temperatars Miss A. Apsirada. Miss H. Andrada. Mr. Hamidity, N. T. Brown, Mrs. M. Brown, Master Wind Direction 3. w. Brown.
Mr. T. 0. Cabh. Mr. P
Force Ditesheim. Mr. R. Ditesheim Mr. L.
Weather... Mra. Bain
M. Don Groit, Mr. L. E. FA. H,
J. Gibson. Mr. W. Gilbe
st
Previous On Date On Date
Day at ats p. 6
29.49 29.55
90
West
* pm.
29,54
H2
81
38 SW
WSW
2
с
Hallam, Mrs. S. Hallam Mr. R. Fuliah, Highest open-air Temperature on 20th ... '90
Mr. E. M. Larcian Mr. J. A. M. Maher Mr. E. F. Magee, Mrs. M. S. Magee, Mr. F. M. McCarthy, Mr. B. Morris. Mr. J. H. Moore. Mr. K. Shibahara, Mr. R. D.Turner and Mrs. P. Trexiera.
DEPARTURES,
Per & Duner, on August 20th-Lt." G; A._Worley, Mr. H. Nielson Mr. and Mrs. Dina. Mr. T. Allanaknus, Mr. I. R. Longeon. Mr. Brondwith, Mr. Shaw, and Mr. A. H..Atkins.
„VESSELS EXPECTED.-
Benten Maru (NYK), due-September
5th.
·Ceylon Maru (N.Y.K.), dus August 94th. Eastern (E. & A), due September 2nd... Empare State (Pacific Mail), duo about
August 20th.
Lowest open-air Temperature on Sist ... 81 BOARD OF CONSERVANCY WORKS
OF KWANGTUNG.
WATERLEVELS' IN ENGLISH FEET AT 10 AM.
Place of Observation
WachowW. River Fong moon! W. River Linkonghow
N, River+57.00 | L Fumocus (Bius Funnel), dus August 29th. | Samshui N. Eurumachua (Blue Funnel Lize), due River
September 1st.
Sheklung E Вітог
Fun Maru (N.Y.K.), due September 15th." Komo Maris (N.Y.K.). duo August 31st. Pyrrhus (Blue" Funnel), das Septemb
5th. "
Siberia Moru (T.K.K.), due August 2167.
CPOS
TRANS-PACIFIC
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
via Shanghai, Nagasaki, ("Moji), Kobe, Yokohama, Vancouver, Montreal.
Atlantis Stauner
Melita E. France E. France
•
Pacio Steamet
Fri Hongkong
Das
* Monteagle. Aug. 23
Sept. 16
E. Asla
Sept. 15
Oct. 3
E. Japan
Sept. 20
Oct. 11
E. Russia
Oct. 13
Oct, 31
"Monteagle
Oct. 26
Nov. 19
E. Britain
Victorian
From
Canada
Sept. 29
Do
Liverpool Oct.
Oct. 18 Oct.
Oct. 18 Oct.
Nov. 11 Nov, 20
Nov. 26 Dec.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, · London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havia.
Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here Early reservation necessary.
Thres Transcontinental Traine Daily.
Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Roomi,
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. ̧·
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Office.
Telophone 752. Cable Address GACANPAC. „
>
35. "EMPIRE STATE"
88, "GOLDEN STATE'
AS."HOOSIER STATE"...
"[48
́LRÁVE HONGKONG
Sept. 3rd Och 9th
ARRIVESAN F'circo
Sept. 25th.
Oct. 31st,
Oct. 31Rt.
K.
T. K. TOYO KISEN KAISHA!|
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, 'THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
STEAMERS
+ SIBERIA MARU
TENYO MARU
KOREA MARU
PERSIA MARU
"THE PATHWAY OF THE SUM.“
TOKS
20.000
22.000
90,000
9,000
Calling at Dairen and omitting call at Shanghai.
† Calling at Darwin
LEATE 'KONGKONG
Aug. 17th.
Sept. 9th.
Sept. 20th
Oct. 15th, at 10.30 .
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA, CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquique. To by Trans-Andean Route To BURNOS AIRES,
GINYO MARU
12
10+
TONE 16,500
+4
++
*
For fall information regarding passengers freight and sailings, apply to
STHAMERA
ANYO MARU
LEAVE HONGKONG
Aug. 30th Sept. 25th,
Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Building,
Tel. Nos. 2574 & 375.
Massus, T. E. GRIFFITH, LTD.
[34
Agents at Canton
"West Jena "
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passenger.
FORSAN FRANCISCO V SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU -
AMERICAN STEAMERS
Nov, 22nd.
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
FOR CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON **LAKE GILPEN".
......Baturday, Aug, 27tb, 1991. MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO,
* Monthly Sailings.^.
ROUND THE WORLD SERVICE"
Freight Only, Monthly Sailing.
San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Mazila, Baig on, Bingapore, Calextte, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the es Balamore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.
For fall information regarding rates, space, etc., apply to
Telephone 141.
PACIFIC MAIL 88.. CO. Cable Address "SOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR LINE.
Operating Far Eastern services for secount of the (UNITED STATES" SHIPPING" BOARD.;
To VANCOUVER & SEATTLE
(Tis SHANGHAI & JAPAN)
30th Aug.
*** West Ison **
+44
To LOS ANGELES SAN FRANCISCO (vis SHANGHAL. JAPAN & HONOLULU)
30th Aug.
ས་
• Also cargo sccepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for wécklý sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE.
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON,
Through Bills of Ending issued to all US. & Canadian Overinud Cominon 'Points | HONGKONG OFFICE-1st floor, Powell's Building, 18, Des Vosaz Road. Tel. 3008
[451
WATERHOUSE LINE
REGULAR TRANS-PACIFIC_FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Stea.ners
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
and China, Japan and Philippine Island Ports,
*WEST JESTER *
sailing about 10th Sept.
Further sailings to be announced later. Through Bills of Ladings issued to all Overland Common points in UB, and Canada. For rates and full particulars apply to
FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor. Princes' Buildings
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED WILL LINAVE
ti
CHINA MAIL SS. CO., TTD.
FIGGÓE. AND PASSENGERİ SİZAMERS
ANKING
CHINA"
AN UNEC FPASFEI HIGH CLASS PASSENGER SERVICE:
Nov. 3rd
HONGKONG SAN FRANCISCO
via Shanghai, Japan Ports and Honolulu 6.8. "NILE" 8-5. CHINA" "NANKING"
Oct. 22nd.
Sept. 18th HONGKONG to SINGAPORE 1.8. "NANKING" 'NILE **-8.#: ́ ́CHINA”
Aug. 31st
1 4.9.
*Out 4th
Oct. 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada also Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San
Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Ports.
Los Hour STREET. TEL. FRIGHT DEPT. & AGENT,"
No. 2161...
FRINGE'S BUILDING, TILIPHONE, Passingen Derz
: No. 1934:
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings "to Boston and/or New York by fast
1921
treight steamers
For
BOSTON
and/or NEW YORK
+70.80 -2,42 97.30❘ 28.30
+74.70 -0.80 6.00
..5.20
+27.25 -5.00
+16.15 -0.00
7,00
8.50
210
9.00
8.8. TUSCAN PRINCE”
7.10
For Freight and full particulara apply tow
2.10
G. W. OLIVIŬRONA,
Engineer-in-Chief
Telephone $165.
·Talegrams Fazung
16th Sept, (vin Suez),
FURNESS, (FAR EAST LIMITED
Incorporated in England), Bt. George'n. Building--
的
FEOM
Telephone 1062
STRANDRA
OFT OR
For
ANGUT
ON OF ABOUT
TJILEBOET
TJIBODAS...
JAPAN
JAVA.
in port
21st Aug.
TJITAROEM
JAPAN
30th Aug.
TJISALAK.
JAVA
4th Sept.
20th Aug.
15th Aug.
4th Sept,
8th Supt.
JAVA
SHANGHAI #
JAVA"
JAPAN
• Wirele Telegraphy,
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodatio for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a daly qualified rargeon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,
For Particulars of Freight and Passage apply to the"
York Ballding, First Floor-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1874.
VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company).
HOLLAND OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Line)
(Members; of the Straits, China and Japan Conferences),
Regular monthly service between
JAPAN PORTS, SHANGHAI, HONGKONG AND
MANILA AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Steamers.
Sailing on or sho
26th Sept
24th Oct
AND BREMEN
Sellings rabjoob ́, taj alberatónu.
For BOTTERDAM & HAMBURG BOTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN
General Agent
Loading "TJISONDARI" Sept..... "ALDERAMIN." Oct... "BOEBOE". Nov.... **TOSARI” Dea *ALDEBARAN Jan
For full particuity please apply to
Tel. No. 1574
10th Nov 10th Deer 10th Jan.
York Building,