frox
POST OFFICE NOTICE
SHANGHAI
H
JAPAN
MAKSLA
STRARS
...
Japan and SHANGHAI
+
ÁDICRAZIA HOË Maxixa"
INWARD MAILY
Khyber
THE HONGKONG DAILY PRESS," MONDAY, AUGUST 15mm, 1981.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
Talographie Transfer
OF LONDON.
fas
· DUL
Soochere....
A Horu
Fabio Maru
Mito Maru
Mishima Karu
**
17th insi
August 13th
2/83
Bank Bills, on demand....1/8 -Bank Bills, at 20 days sightsee on
Bank B1, 334 months' right 2/53 Credits, at 4 months sight-
Documentary Hills, é moutka sight
OR PARK/==
Bank Bris, on demand
18th
17th," inst
Credits, 4 months, sight win
655
***
On New York
18th Last.
Bank
File, on demand
19
Tango Hara cow!
18th Jask
Credits, at 60 days' right min
BIT
OX BOKAT.
Telegraphic Transter
OUTWARD MAILS.
Bank Bils, on demand........
On Calcutta.JE
Talographis Transfer
Pri
Aaigan
Hacre Maru
Busho Mari
DATE.
208
On ShamokaL==
enemy th
101
106 nom
"Swatew and Bangkok ...
Shanghai, North China, Dairen, "Japan, Canada United States Central and *South Ameries, and BUBOPE TË
SAN FRANCISCO ...
Takso
Baw.com
...
Holbow sad Haiphong
Holbow *Straits and *Bangkok
Hydrangea ··
Takang... Linan
།
Monday, 13th, 31.00 Monday, 15th,
Registration 19.45 PM 1.30 M Letter -...
15th, 100 Monday, Monday,
11th, 2.30 Monday, 15th 5.00 Monday, 18 500
Bank Hills, on demand
Bank Billa, at night
Private, 30 days sirki, mas semm
ON YOKOHAMA On demana
On Maria-On demand-Peso Ox SarOn demand
OX BATAVIA Ɔn domande... 15€ Or Karenon demand..... nom. On SarearOn demand
Baraku-On donand
PX, Bank's Buying Rate
GOLD LAT 100 fina, per tal
BAR SILVER për 02.
78
$ 7.30 n.
$50.00
3712
Hongkong 10 cent pisos... $0.03 Promium. Honghong. 20
Ab Karu
Kisyber Sinking
Tuesday,
Registration Last Tuesday, Toscay,
10th,
Tiresia
Tuesday,
Registration Letters
845 AM 9.30 AM 18th, 10.00 & X 16th, 10.004 M 16th,
Canton Canton
10
•
-.0.98 Discokat
15.38
0.00
Turkish AA
Turkish Blend KX Grads
Westminst
Türkish Blen
Manufactured in England
Philippine Is., Australia and New Zealand,
via Thursday Island
Shanghai, North China and Japan
Shanghai and North China.
Biraits, Bangkok, Cayton, Maaritiq
Dhed
Bouth Africs, India a
EUROPE SUEZ
Egyna
and
The Parcel Hail will be closed on Mou fay, 16th inst., ut & p.a
and Foochow ...
Burstow, Amay
Wethaiwel, Chatoo and Tientsia
Swabow, and Bangkok North Chins Bator Shang, China and Japan *Shanghai, •North Bolbow, Fakbai and Haiphong
Holbow
and Bangkok... nghai,
North China, Japan Canada, United
Hai Loong
Hudskom r
Mangsang Hop Song Poomang *** Kaifong
States, Central Buprose of Russia
sad South Americs and EUROPE vis VANCOUVER, B.C. *Shanghai, and *N. China
Shanghai, N. China, and Japan
300
Japan
Btraits,
*Bangko
Ceylon, Mauritius,
8.43 & M
..... 10.30 Ax
{"
186b. 1.00 PM
16th, 3.00
Tuesday, Tuesday, Wednesday, 17th, 9.0J & M Wednesday, 17th, 11.00 AM Wednesday, 17th, 15.00 at Thursday, 18th, 8.00 Thursday, 18th,
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING GORPORATION.
Hongkong Head Oftes
Bocorre de 10
Paid-up Capital
Sterling
Bilver
L
*
$15,000,000
£2,500,000 $21,600,000
Reures Idability of Proprietine $15,000,00
Court of Directors:
G. T. M. Lours, Bag--Chairman, G.M. DOWELL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.L Bernard, Esq. | E.V.D. Parr, Esqu
W. L. Pattenders, "Eaq. 18th. 10.00 AMAS. Gabbar, Heg. 19th, 9.00 Hon Mr. P., Holyoak J. A. Plummer, Esq.
H.P. White, Haq. 19th. 9.00 4. O. Lang, Esq.
9.00 M
Tharuration
18th,
Letters
9.15 AK 10.00 A
Boochore
Thursday,
Inaba Maru
Friday,
Tango Maru
Friday,
Friday 19th,
Mishima Maru
Registration
8.45 AM
Letters
3
Philippine Idanda
Taming
Friday
Swatów, Amoy and Foodbow...
Has Hong
Philippine Islands
Loongem
Friday, Friday,
19th 1.00 F
Banghai and North Uhina
Btraits, Bangkok Calquits and Aden
Yatthing...
Yingshom..
"Swatow, "Straits and Bangkok
Hupes
Bunday,
*Correspondence bearing vessel's name only.
Marques, Bouth Africa, India vis Dhanushkodi, Egypt, & KUKOPE
MARSEILLES
Saturday,
Saturday,
18th, 3.00 M
19th, 2.00 F M 20th. 2.00 F K 20th, 300 PK/ sist, 9.00
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST. FREIGHT
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(Дівают).
AND
16TH AUG. London, Amsterdam & Antwerp, London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg.
30TH AUG.
TEIRESIAS"
CALCHAS"
*KEEMUN
"NELEUS"
"GLAUOUS" "
6TH SEPT. 18TH ST, 20TH SEPT.
London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp...
LIVERPOOL SERVICE (Dirmor on via CONTINENTAL PORTS),
"CYCLOPS" "NINGCHOW" THESEUS" "EUMAEUS
"
19TH AUG. 8TH SEPT. 20TH SEPT. Бти Ост.
Havre, Rotterdam, & Liverpool.. Genoa, Marseilles & Liverpool.. Marseilles, Havre & Liverpool. Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE.
·IXION" TAL/THYBIUS" TYNDAREUS"
NEW
(VIA KORN AND YOKOHAMA).
24TH AUG.
14TH SEPT.Victoria, Seattle & Vancouver.
Би Ост.
YORK SERVICE
(VIA SUEZ OR PANAMA).
29TH AUG.
via Suez
PASSENGER SERVICE
· ATREUS ~
* TEIRESIAS
16TH AUG.
PYRRHUS" ASCANIUSTM
6TH SEPT.
· PYRRHUSTM
7TH SEPT. 11TH OCT
for Singapore & London. for Shanghai, Kobe & Yhama,
for Singapore & Liverpool. for Singapore & London. ́.
FOE FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO ---
111
ASTA
Opdied Surplus, ever
Head Overn
NEW YORK.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK).
0.8 84,000,000
UB 82,000,000
BAN FRANCISCO. -
Head Office for the Orient,
SHANGHAL
BRANCH
CANTON CHANGSHA
HANKOW
PEKING
100]
MANILA
BINGAPORE
*TEROFTHEN
BWEUSTHOFF, Awing Managi
K
Chiel Manager:
Hon. Mr. A. G. STIPENE,
Manager: Hongkong—A. H. Baxiow, Esq.
Manager: Shanghai G. H. STI, Baqu
LONDON BANKIDEN:
Jurkish Cigarelles
of exceptional quality manufactured from the finest selected tobacco leaves.
Westminster
Tobacco
Co. Ltd., London
This advertisement id by Westminster Tobacco Oo. Ltd
LONDON COUNTY WESTMINSTER & THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
PARK'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local OURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Starting an terms which
be quoted an application.
Hongkong, July 13th, 1921.
itl
Limited.
BRAD OPPICH
15, Graccharah Streck, Landon, M.C..3.
drag
[8
$3,000,000 Authorised Capital Subscribed Capital
£1,800,000 Paid-up Capito................ ... £1,050,000 .... £1,100,000 Reserve Fund
441
BANKERS:
HONGKONG SAYINGS BANY."
TH BANK OF ENGLAND,
THE bunnows of the shore Bank is conducted T LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,
by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the
LAD.-
BRANCHES +
·BANQUE DE ·L'ISDO-CHINE. (FRENCH” BANK), ·
Hub Orna: 15bin Rue Lafitte, Paris,
Subscribed Capital.... Ers. 72,000,000.00 Paid-up Capital....Fr. 68,400,000.00 Reserves Funds ....Frs, 69,587,209.34 BRANCHES: Hongkong Saigon
Shanghai Singapore
Bangkok Battambang Mangtze
Canton Dibouti Haiphong Hakow
Nommer Paporte
Portar
Prom-Fanti
Toursme Tanmania
Hanoi
D
Pondichery
BANKERS:
THE CHINA SPRUTH BANK, 173.
HEAD OFFICE - AND
Sr. Groom's Buname, Horemse.
Chairman of Board of Direstora
MR. WONG SHIU HAM.
Chief Manager....Kr. I SHOUL “Asst. Manager......Mr. K. T. Wome
Hongkong Manager Mr. 1. P. Azzas, Forsign dishang and Gonsal Banking business tracuseted.
Current, Bavizigs, and Fixed Deposits bear
Minimum Monthly Balanses at 3 per cent. Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon, IN FRANCE: Comptoir National d'acomptes of £ per est, & per sant, and
per man
Li
For the HorrorS & SHANGHAI BASES
CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manage.
Hongkong, December 29th, 1920.
OHARTERED
Calcutta Howrah Madras
de Paris Crédit Lyonnais; Banque 6 per cent, per annum, respectively. ́ ̧ de Paris et de Paye-Ban; Crédit Industriel et
Shanghai
Columbo Kandy New York
Singapore
L. B. HOLUM
Delhi Galle
Karschi Penang
(9
Kots Ebers Fort Louis (Mauritius). HONGKONG BRANCH,
IN
Société
Générale. LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd Comptoir National d'Escompte de Parm; Créd Lyonnais.
Commercial;
Chini Mungu.
110 Hangkong, October ind, 1920,
INDIA,
Every description of Banking and Erobange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts IN to 9 per cent, per annus on Daily Balance and on Fixed Deposits at rites that may be
U... L. SANDES, Manager.
BANK OF AUSTRALIA & CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHART, 1858.scertained on application.
HEAD OFFICE-LONDON,
+
Paid-up Capital Baserre Fund... Reservs Liabuty of Proprietors
23,000,000 7 Queen's Road Central, 23,600,000 Hongkong, April 26th, 1921. 23,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened und FIXED DEPOSITS received for: 1 year cz shorter periods at rates which will be quoted on application.
AH FERGUSON, Acting Hanagr Hongkong, March 30th, 1991.
HEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (Nezamrlando TRADING SOCIETY.): Etablished 1924.
$150
A Capital... 100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ... 80,000,000 £8,680,584 ... 17,353,884 £1,448,107 Eeserts Fand
Special Reserve... F. 25,160,000 22,896,668
Head Office--Amsterdam. Brancher at
The Hague Rotterdam. Head Agrasy-Batavin.
BRANCHES.
Macassar Singapura
Soera bai. Medan
Boerakarta Padang Palembang
(Solo) Pekalongas Taking Ting Peng
Dab Pontianak Togal Bangoas Telok Betong Bamarang
Tatijap Shanghai Weltevreden.
Bandjermax
Bandoeng
Bombay
Caloutts
Cheriboa
Djember
Djokjakarta
Κούσ
Kota-Badja
| Imaguig
Correspondence at Colombo, Madras Pondi- sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney,, New York, San Francisco, sto, etc.
London Bankers: The National Provincial,
Union Bank of England, Limited and
The Bank-bays and sell and receives fur collection Bills of Exchange, ismes letters of credit on its Branches and correspondents in the East on the Continent, in Great Britain, Americs and Australis unit frazacie banking basiness of every description. -
W. H. GROSKAMP,
Arting Manager.) Honglung. Asgtak lak, 30/21.
[43
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAHK, LTD.
J'
Head Office, Des Voeux Road Central, Hankow Branch-Panoff Building.
DOMESTIC AND FORMION BANKING WERYJCK PROKOPE.
CURRENT Savings, and. Ficted Deposits Interest at Batre i per seat,, 74 par sank, & par sen, rempestivaly,
する
Inquiry on our SPECIAL SERVICE WI be welcome
*** *J, USANG LY,
Маточник
[80
Hongkong, July 7th, 1919,
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
authorised by Presidential Mandate"
Speciale Bennis of Ulims on the Sad
of the
November, 1917)
Authorised $60,000,000,00
Palup Capital
Boserve Funda
414 +4
12279,800,00
8,607,678,00
·HRAD ́ ́OFFICE PEKING, HONGKONG BRANCH: 20-21, Con nanght Boad Central Branches and Bub- brochen all ever China, and Correspondenta in Japan, New York, Han Francisco, Singapore and Manila
London Bankers-The National: Provincial
and Union Bank of England, Lado
The Garaty Trust Company of New York, New York Baker The Irring National
Bank.
The Equitable Trust Company of New York
Interest allowed an Currant Accomuta 'and Fixed Deposits. Terms on application
Every description of Banking Bundes transacted.
Loans granted an approved securities, Special facilities for Home Erhangs. Interest on Fized Deposit at the following
**For 6 months, 8 per cent, per aaZEM, For 6 months, 4 per veni, per mæn am, For 12 mois, per card per aanam, "TSUYEN PEL
NEW YORK: J. P. Morgan & Co.: French Amarican Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deports according to arrangement. »
Every dooription of banking and exslarge I business wansacted.
V. MARSOT, Hongkong, July 19th, 1992,
Asking Manager.
THE BANK OF LAST ASIA, Limited.
HEAD OFFICE:-
No. 2, 'Queen's Road Central, HONGKONG., Established. 1919,
...$2,000,000.00 PAID-UP CAPITAL ... RESERVE FUND 1,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. PONG WAX Tire, Chairman,
Mr. Ka Ying Po, Mr. Ubow Shen Son,
Mr. Mok Ching Kong, Mr. Li Koen Chua, "Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong I'm Tong,
Mr. Chan Guing Sha Mr. P. K. Kwok Li, Ng Chang Luk
***
Mr. Kan Chin Nam.
Mr. Kan Tong Po, Chief Manager Aert Manager. Mr. Lé Tin Fong,
BRANCHES & AGENCIES...
LONDON
SHANGHAI KOBE
NAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN MANILA BAMARANG
NEW YORK' SAN FRANCISCO. YOKOHAMA
SAIGON PENANG HANKOW HATAVIA SOURABAYA
Lendon Buscans 1-The London Joins Chy and Midland Bank, Laluha
Every description of Banking and- Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
Enternet söewed es Current Depods Apostaa ai the ribo of Two per sant par aurum onthinga oson-Tour per cent.
per and an First. Deposit ná Lön tullewing raten pol
For mouth as the rate of â par sent, per stLAYİR. J... For 6 months að the rate of á per eenT, POT AXIER
For months at the rate of % per sent. par amuz
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Hongkong, August 11th, 1997.
TEN BANK OF TAIWAN. Zited.
(Tarwan Gorto). .
Incorporated by Special Imperial Carter, 1909.
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fund
Teen 60,000,000
144
H
45,000,000
***
*
- 9,680,000
HEAD OFFION —TAIPER, FORMOSA. BRANCHES
JAPAN--Tokyo, Iskohama, Kobé, Omako
Moji FORMOSA-Giram, Kagi, Karenko, Kashous
Makang, Kanto," Pinan, Bhindhinag Tadaha, Tainan, Takow, Tamroll, Tokym, Ako
OHINNA-Shanghai, Hankow, Klakiang, Assary,
Fosshow, Swatow, Chatan.
OTHERS Hongkong, Bangkok, Bingapors, Boerabaya, Semarang, Balkris," Bon- bury, London, Hew York,
LONDON BANK KRS: London Cobert Witzickets, ATER PARK'S BANK.
The Bank has Correspondents in Commsesial Centres in the European Coutinant, Buda, Manchuria, Taingimo, Japan, Indo-China, Hist, India, Philippine Islands, Jera and other Dubsk Indies, Asrizalia, Amarios, des.
Interest allowed on Darrent Assounds and. Find Deposits at rain which will be quotait- on application.
8. KONDOH,
Manageur.
Howarowa AKARON,
Der Vor Road Central, Hongkong, Banbambar tes 1290,
[4]
SEAMEN'S INSTITUTE
21, PRAYA RAFT, HONGKONG.
STOB the was of all Men g, the Morvantils
Farid, and H.M. Navy,
Beading and Writing Rooms, Biliard Boom, Officers Boom, C.P.O.' Boom Restaurant,
enoer Hal, Church,
Private Cabins and beds in Durmitor Motor Launch Dayspring.”
Frinted and Pablished by Hagar ADOLPHUS CAETEMOET, for the HONGKONG DATE
Pass, Lam, at 104, Dee Your Boad,, Oeutral, Vistoria, Hongkong, London Offer 131 Flest Birsi, M.C