AMERICAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST – 15,
ORIENTAL
LINE
NHW. YORK Ara Sıą
Subject to obagy wfakons metios.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
¿Charge murred as through Bills of Lading from HONGKONG • to {XHIRA. IDELAGOA BAY, DURBAN (Natel), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ♣CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO
Por: particulars applyHo-
14
*THR
LTD.
"ELLERMAN” LINE. ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
JAPAN CHINA & STRAITS"
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON ROTTERDAM & HAMBURG
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
P. & 0.- British India C.
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES Sumarís, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, PERHIAN GULY, WEST INDIES, MAURIHUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Hongkong (about)
$.B.
Tona
'DUNERA"
5,400
Zoti ARS. --
*** HANELA "
7,200
-14]"RANDON{"HALL"... LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
`61 “KENTUCKY,”
19th Sept.
-KASHMIR”
0.000
9th Baps,
"DILWARA"
5,200
11th Sopt.
"KRYBER"
9,000
11th Oct.
18th Sept.
TRIVA
9,000
14th Oo
Subject to change without notios.
6,800 9,000
98th Oct. 11th Nov.
'+
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
erie Butar & Co- CANTON.
ATREUS"
*
"CITY OF CANTON"
"BARDINIA” KARMALA"
THE BANK LİNE LTD..
General Agents.
BRITISH
"JAPAN'
21
vis Sacs Canal...
+
via Suez Canal ...
94th Ang 8th Sept
Daseinail za
„Mugarges. Volombo a Hombay Marielles, Borider à Adiwip Marseille, London'& Antwerp Bingapore, Colombo, & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
INDIA - APOAR SAILINGS · (South)
† Calousta įvia & Remi
6,100
2013 Aug.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS} {{{Bouth)
**ST. ALBANS*
* EASTERN"
4,500
4,000
22nd Aug
19th Sept.
* Calls at Sandakan
Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane,
Sydney & Melbourne.
-SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"KHYBER KITANDA”
BAILINES SUBJECT TO ALTERATION]
SWATOW and BANGKOK ....pt KALGAN SHANGHAI,
Līzingsräkelator: Benim non 48INITANG
* RUICHOW* HOIHOW, PA HOI & HPHÓNG KATONG "men AMANGHAL
MANILA, CEBU & ILOILO... SHANGHAI & THINGTAO
8000BOW® TALING ATINGCROWL
SWATOW and SINGAPORE....... "HUPEH
--མ-
On 15k Ang
C.
LTD.
„To Ball
Noor Moon.
ON IMA Aig.
On 10th Asg
<T.X
Os 18th Aug.
On 15th Aug,
Feon
Us 19 Aug
FC
On 10th ..
On glaf Angat,
4PM. 10 AM.
SHANGHAI LINE-PASSINGER, MAILS and CARGO
docmmodation
"Borrion" "betwves · Cantus, Hongkong, Bhanghai chrion and Tringtao (wookly), king Om god through Bungs of Lading, 30% mat
Nothern China Ports. Faungmen are landed in Missghai, aruddin, BANGKOK EIN-kly serrios to ned from Hangisk
For Freight or Pasg apply/to-
TELEPIONE 30,
10
ADMIRAL
MAQIFIG
BUTTERFIELD ASWIRE
Ages.
LINE
HTTP COMPANY
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,|- FOR VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE
BS. "BILVER STATE" BEERYSTONE STATE" KB AFEKATCHEE,” HE. CITY OF SPOKANE'
From Hongkas
PASSENGER. & FREIGHT Foz FRINACE & HAMBURG
-8,000 7,000
|18th Aug, Nooa. † Ehanghai, Moji Köbə & T'kamA-
19th Aug.
6,200
25th Ang
5,100
-2016 Arg.
Shanghal & Japan. Bhanghai & Köbe Shanghai only.
E.S. "CHINA BRAS”.
8.8.1" ARRECOB"
NEW YORK DIRECT
Joint "Sorvise of ... the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 88 UO, ITD., AND CHINA "MUTUAL BN. - 00, "LTD.
་
***** AND.**
AMERICAN & MANCHURIAN, LINE
(KLLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.
Ballings from Hongkong.
• Calisi Borion.
Biokimers prossed via Bang Canal or Panama Canal & Owners' option.
'Bubject to shange without
hout notice.
For freight and particulars" apply to-
BUTTERFIELD 1'SWIRE "7 "THE KANK LINE, IAD., HONGKONG.
REISH & CO. CANTON.
HONGKONG:AID-CENTOX
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINKS.
230 TO APOI!
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STRANK & DB PLLOKKANT
"NAGPORE" SDILYARA
All-dais art approximate and exbject to alteration viikoni matios,
WIRELESS, TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
#aksts Interchangeable.
· Trt Baloon Passengers may travel by BLB.N. Company's Stommars between Bingapórs and Calcutis or Singapore-and- kadrsa in. Era of the section of their "T: à 0, Takata Singapors to Colombo.
All Caline are fitted with Electric Fans free of chargs,
Steamers and Sailing dates are liable to be satisälled or altered without notica. Firvels Measuring not adre than Ej ft x 2ft x 1 will be motival at the Company's Op to Boom 'ducthe day presjoys to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have removed documents or såvisnin
Any damaged packagua must be left in the Godowns for anamin. Som by the Consignees, and the Company Surferon Umane GCUPARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Cannet bevindented within bên thays of the Steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. No Claims will be" admitted after the goods
left the Godownlod A
For Further Taformation, Faunge Fares, Freight, Handbooks, etc., apply tow-
CADA DAMACKINNON, MACKENZIE & CO., 21, Des Vosuz Road Ceral, HONGKONG.
0.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
DESTINATION SHANGHAI (Freight only)...
...
.
S.
K.
[1
ETA
FOR PORTLAND · Dienor
theough. 1903 of Lading hunt 10 Oractand Cannon
·Passanger and Freight Parileyjaru,
Active
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477T & PAIR"
THE
Si Fier, Halal Manslaus,
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP OG.
REGULAR MARTIOR
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.
8.5. “GLYMONTE 8.8. CADARETTA "
M
FREIGHT" ONLY.
B.S. LAKE FARRAR”....
FOR SAIGON.
Baling Beph. End..
Sailing Bapt. 15th.
OPERATED FOR ACCOUNT OF U88 BOARD.
---OFFICES-
Jerk you.
CORDILLERE
SAILING DATES
"COMMANDANT MAGES"...
... and Aug.
1,0000 On or about 17th Ang
"PORTHCS"
20,000
On or about 18th Aug.
"CORDILLFRE 10,000
644
1
"E. RODENFUSER.
Acting Agent, Queen's Building,
לד.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. HOTTERDAM [&] |HAMBURG-Monthly direct
service via Singapore and Fort Said.
HIMALAYA MABU"
Wednesday, 17th Aug.
• Call Marseilles BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DUBBAN
CAPE TOWN via SINGAPORE, IPASSENGER SERVIOR. · ·
*PANAMA MARU”
Thursday, 25th Aug.
·BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE
GANGES MABUĆ
Thursday,
25th Aug. DELI & BANGKOK √↳ BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly servion
* BUSHO MARUZA
Thursday, 1st Sept. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacis Islanda, VICTORIA,
4
&
5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477. & 2478,
SHANGHAL, KUBE "&
baw
YOKOHAMA
TIA) MARSEILLES
SAIGON SINGA PORE COLOMBO, BURZ DJIBOUTI
PORT-SAID, *** 401 |
During 2nd part of Sept.
For full particulars regarding sailings, eté, apply to-
PASSENGER OTrial, QUEEN'S BUILDING, 2, Ic Hover ST.
Telephone 740
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA- Via Changbai and Datren--Regular fortnightly passenger · sorvice tonning a Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.2. In con nection with Chicago Hilwankee and Bt. Paul Railway.
"AFRICA MARU* (Omit Dairan) ***
Tuesday,
23rd Aug. "HAWAII MARU”.
*
Thursday,
1st Sept
NEW YOKE PANAMA-Regular monthly servico viaJapan Porto, San Francison
Panazza and Cuban Ports ----
HAVRE MARU” /
Monday, 18th Aug.
Wednesday,
81st Aug Thursday, Isb Bept... Monday,・・ 3rd. Ook
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, POBT JSERVICH. NEW ORLEANS LINE via SUEZ,
Rcommodation for First-Class Passengers Electric Light and. Fans in astero
EGULAR SERVICE of Fat, High Cises Coast Steamers having good
and Baloons and Excellent exisine.
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND BETUEN,
Doveyping & to 10
Days)
Capt. W. Comper TUESDAY, Aug. 18th, at 3 PAL *HAIHONG" we ma! Capt. W. C. Pamore | ·FRIDAY, Aug. 19th aÍ) -3° 23,
- Capt. A. EL Bawart TUESDAY, Aug. 331d, aí -1-PX,-
HAILOONG
HAIGHING”
;
-Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freigh, sad, Passage, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK
00%
A General Managers.
ANNA HAMBURG KARU”....
JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.
CHOSEN MARU”
(Kobe direct).
"BURMA MARU"
KEELUNG No4a SWATOW & AMOY~Thess steamers have excellent accommoda." tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office
*KAIJO MARU”
TAKAO I SWATOW & AMOT
-"BOSHU MARUL PRO
For miling dater and further particular please apply to
Tal. Hos 144 & 745-
Banday, 21st Aug.
Thursday, 25th Ang
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK «nd/or BOSTON via Panama,
Aug. 15th,
8.A. BELLFLOWER"
TO NEW YORK
För freight space and partionlars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE,
M677 8, 9678.
Y. YABAUDA, Manager,
No. 2. Queen's Balding,
[80
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS,
Steamer
"Arr. Hongkong from Australia,į Lv. Hongkong, för. Ázsiain
"TAIYUAN”.
That Aug.
24th Aug, 4 pm. Gamzee Summer 20 AzzKRÁZION,
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, aring plantaful supply of Ion, Fresh Provisions eto, sed has superior soccmmodation with Electria Tagħt throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualifed Doctor is particl Reduced Fares. Carge booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian For
"Won frightung pangu an dy kom. SUNTRAFIELD LUWIRE APMİR.
AGRITS.
STE FLOCK
- HOTEL MANKIN
CHINA AUSTRALIA MAIL S.S, LINE
FOR! AUSTRALIAN PORTS VIA MAHILA & SANDAKAN
VICTORIA.
Aug. 20th,
For Freight and Passage, apply to---
THE CHINA & AUSTRALIA 8.8, CO, LTD.