AMERICAN & ORIENTAL
NEW YORK via Suez
Subject to abange without notion.)
THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 10TH, 1981,
LINE
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG ₺ BHRÀ FLAGOA BAY, DURBAN (Natal), HAST LONDON, PORT ELIZABETH
& CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
for particulare apply to-
14
THE BANK LINE LTD.. Managing Agents,
"ELLERMAN'
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S.:00.LTD).
JAPAN CHINA & STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
... KASAMA "
B& "SANDON HALL"... LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
&L KENTUCKY
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
or to Raise & Co. CARTOR.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
*Babject to change without notice.
"BLUE
N. G.
CHINA NAVIGATION CO.,
P.&O.-British India C.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, Caylon, INDIA, Persian Gulf, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS · (Bomik)
Hongkon (20:30)
Doshino
Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marsellles, London & Antwerp
8.8.
Tod
"
11th Aug.
"DUNERA'
5,400
10th Aug.
19th Sopt.
11th Oct.
"MANELA
7,2001
sath Aug
-KASHMIR "
8,000
3rd Bapt.
"KHYBER
9,000
16th Bept..
"KHIVA "SARDINIA " "KARMALA "
6,700
14th Oct.
6,800
28th Oct.
9,000
11th Nov.
SAILINGS
(South)
| Calontta via Straits.
22ad Ang.
19th Sept
Manila, Thursday Island,
Townsville, Brisbane,
Sydney & Melbourne.
THE BANK LINE, LTD..
General Agents.
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
FUNNEL" LINE
OCEAN 8.8. CO., LTD., AND ORINA MUTUAL BN. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.
Sailings From Hongkong.
"ATREUS"
**CITY OF CANTON"
* Calls at Borbon
via Suez Canal...
27th Aug
via Suez Canal...
8th Sept.
[Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to—. BUTTERFIELD & SWIRE, OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
REISS & CO.. CANTON HONGKONG AND CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
TRAMERIC" DIBILAUKMINE. BESCENARION SHANGHAI (Freight only).
SHANGHAL! {KUBE
YOKOHAMA
MARSEILLES
Baming DarE
""ĈOMMANDANT MAGES”..... and Ang
CORDILLERE 1,0000 On or about 15th Aug.
*PORTHOS" *20,000
On or about 16th Aug.
SUMZ *CORDILLERE 10,000 Daring ad part of Sept.
BAIGOS, SINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI &PORT-SAID...
For full particulars regarding sailings, eto, apply to-
Telephone740,
E. RODENTFUSER, Adding Agent, Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
8,100
BRITISH INDIA - APCAR
18th Aug ***** JAPAN **
EASTERN &" AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ET. ALBANS
"KASTERN "
4,500
4,000
,'ו
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
HHANGHAI SHANGHAI
"
BAILINGS SUBJBOT TO ALTERATION
BHANGHAI & THINGTAO AMOY & SHANGHAI ...... SWATOW And SINGAPORE
WEDHAIWEL, Carroo & TRENTIN SWATOW and BANGKOK BHANGHAIDERADORIA LOAD
"BZECHUAN" "BUNNING
CHEN AN SHANTUNG RUTER "HUICHOW
LTD.
To Ball
Noon.
Koon
On 10th Aug, On 19th Aug4. On¡ 13th Arg On 12th Aug... On 15th Aug, On 15th Aug,
16th Ang
4 F.36.
Hoon
4 PM 10 AM.
Noon
NOOD
9 AM.
KALGAN
SUNKIANG
...
"B00OKOW"
On 18th Aug, On 17th Aug. On 18th Ang...”
*TAMING **S 19
On 19th Aug,
4 F.M.
On 20th AuK,,
P.M.
HOLHOW, PAKHOI HTHONG" KAIFONG CHANGHAI immense pri
MANILA, CEBU ILOILO.
SHANGHAI THINGTAO
"SULYANG"..
BHANGHAI LINE - PASSENGER,
accommodation Am3dab3ps.
Excelent Saloca
MATIS and CABGO.
Electric For in Baloon and -
State-rooms. Regular schedule service between Canton, Honghong, Shanghai (thrios weekly) and Thingtan (weekly), taking Cargo an through Bill of Lading to st Tags and Northern Chins Porta Passengers are landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.
Mwalow.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok-via`.
For Freight or Fazzag applyłto----
TELEPIONS - BE.
ADMIRAL
PACIFIC STÇA
BUTTERFIELD & SWIRE
Arenda
LIN
Operating abfollowing UR2Shipping Beard SteamINTE
- 2.0 Į DAR
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE!
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Perta).
[From Hongkong
** Aug, 13th'
Autive Seattle
Bapt fad.
Bept. 12ad
Oct tad,
8.8. "SILVER STATE" 8.8. "KKYSTONE STATE"
** Sept. Ind Oct 2nd S.S..." WENATCHEE " 8.8. "OITY OF SPOKANE" Aug. 18th
PASSENGER & FREIGHT FOR TRIESTE & HAMBURG
· Aug. 25th FOR PORTLAND DIRECT
Bept. 6th Through of Lading and to Orarand Oommen potute."!
Passenger and Freight Particulars.
8.S. CHINA SEAS”.....
ARRATOON APOAR "
"KHYBER
4,500
11th Aug. 8A.M
9,000
16th Aug.
'TANDA'
7,000
19th Aug.
Amoy, Shanghai & Koba Shanghai & Japan. Shanghai & Japan,
8.8 " ABERCOS"
All data are approximate and mubjeci to alteration without notion.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."
Ticketa Interchangeable,
Ist Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring hot more than 2 ft. 2ft x 1 will be received at the Company's Ofs up to Noos on the day previous to sailing.
*NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignices,
and the Company's Surveyors, Messrs. GorbaED & Dotas, at 10 A. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival hers, after which date they cannot be recognised No Claims will be admitted after the goodá
have left the Godowns.
For Further Informatum, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tow
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Der Vaux Boed Central, HONGKONG.
0.
S.
Agents.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
ኣ
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM &} (HAMBURG—Monthly direct
service vis Singapore and Port Enid. *****HIMALAYA MABU*
• Call Marseilles
-
Monday,
"
THE
ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Manstona
-PACIFIC—STEAMSHIP Co.
THE ADMIRAT
REGULAR BERVICE
- TO
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.
S.S. "GLYMONT” 8.5. CADARETTA "
FOR SINGAPORE DIRECT.
FREIGHT ONLY.
Sailing Sept 2ad. Bailing Sept. 15th.
Bailing Aag. 3rd3
...
Salling Aug. 17th
FOR SAIGON—SINGAPORE JAVA PORTS.
8.A "LAKE ONAWA" S.S. "LAKE TARRAR"...
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.
OFFICES
5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, THA PHONE 2477 & 2478,
&
15th Aug.
BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN
CAPE TOWN via SINGAPORE, (PASSENGER SERVICE.
Thursday, 25th Aug, "PANAMA MARU” BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE I SINGAPORE
Saturday, 13th Aug. *SAIGON MARU' DELI & BANGKOK via SAIGON'&" SINGAPORE-Regular monthly services
1st Sept. Thursday, BUSHO MARU ** SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Paclio Iriande,
VICTORIA.
TACOMA- & BRATTLE VANCOUVER, Via Bhanghai and Dairen-Begular fortnightly passenger service, bounding at Intermediato porta in Japan baking cargo to ÖVERLAND POINTS UE in con nection with Chicago Milwaukee and Et. Paul Ballway.
"AFRICA MARU (Craft Dairen),
HAWAII HARD”.
23rd Aug.
1st Bept!"
NEW YOBṚvie PANAMA-Regular monthly service visiJapan Forts, Ban Francisco
Panama and Caban Ports.
"HAVRE MARU”
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE'I BUEZ,
>EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good
accommodation for Fint-Class Passenger Electric Light and Fans in stateroom
REGUL
i and Saloons and Excellent cuisine.
ТОВ
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
*HAIGHING".
*HATOONG"...
* HATHONGTM
204
,
AND RETURN
(0conyping 9 to 10 Days),
Capt. A E Stewart FRIDAY,"
Capt. W. Couper
TUESDAY, wil Capt. W. C. Passmore FRIDAY,
Ang 11th at STE,
Aug. 18th, at, 1/FM., Aug. 19th, at 2 P.M.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier),
For Yeagh and Passage, apply
DOUGLAS LAPRAIK
General ManagerW.
HAMBURG MARU” ...
JAPAN PORTS Bhanghai, Kobe & Yokohama.
CHOSEN MARU (Kobe direct) "BURMA MABU*-*
Tuesday, Thursday,
Monday, 15th Ang
Wednesday, 31st Aug.
Thursday 1st Sept Monday ard Oct
KEELUNG via SWATOW & "AMOY➡Thess stenzzers have excellent scconimoda- Hon for 1st and 2nd class raloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. wharf near the Harbour Office
*AMAKUBA MABU."
TAKAO via SWATOW & AMOT
BOSHU MARU"...
- Banday, 14th Aug.
Thursday, 11th Ang YYABAUDA, Manager,
No. 1, Queen's Building.
For ailing dates and further particulars please apply to---- Tak!Non$744 & 745
[80
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIFFINES AND AUSTRALIAN PORTE. ́
Steamer
Arr. Hongkong from Austrais ↑ L. Hongkong for Australia
24th Aug, "TAIYUAN":
21st Aug. Bazzire BozmɗI TO ALTERATION
This Blearer is fitted with Refrigerating Machinery, maaring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and, has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is cried, Hoitured Fares. Cargo booked through to all Australien. Hew Zealand & Tiemanian Port
For fraght and passgo apply to- „ BUTTLEFIELD & SWIER Again,
PASSENGER Orna QUEEN'S BULDING, 2, Ian Horse St.
[432
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
B.S.**BELLFLOWER”
zo NEW YORK
Aug. 15th.
For freight space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..”
ADMIRAL LINE,
AGENTS.
VIK FLOOR
HOTEL MAHRDOĆI.
$178
CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDARAN
Aug. 20th VICTORIA L
ForgFreighá ́and Paumigi, spply fomi
THE UHINA & AUSTRALIA 8.8. 001 LTD.
113, Umaargit Bond, Conica?,