SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
July and.
Koyo Maru, Japanese str. 1.999 tons, Capt, M Ono, Trom Wakauritsu, with coal.-Y.K.K. Tehang, British str., 1999 tops, Capt,
McCulloch, from Swatow, in ballast
B. & S. Lasang, British str. 9.025 tons Capt
D. Skinner, from Moji, with a gene eral and coal.-J.M. & C6... Loksang British str., 079 tons, Capt. 0. J. Mattock, from Haiphong, with a general 'cargo.-J.M, & Co.
July 23rd..
Pop Arcona, French str., 3.000 tons,
from Shanghai, with a general cargo -Mesagerins Maritimes.
Haloong British str., 1,109 tons, Capt
PASSENGERS.
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY §5xM, 1931.
Far 6.6. uiloong, on July, sard: --Mr, E. Wilkinson.
DEPARTURES.
Por es. China on July dril, for Sings pore-r. and Mrs Vamo, Mr. and fis, Scott, Misa Rossiter, Miss, Penroe, Miss Crichton, Miss Dale, Miss de Brett, Mr. and Mra Kester Archdeacon Barnett, Mr. Mansfeld, Mr. White, Mr. F. P. da Silva, Miss Patrick, Miss McDermid, Miss Chillingworth, Miss Lucina, Mr. Masters, Mr. Crichton, Mr. and Mrs. Smith Mr. Lopes, Mr. Parabin, Mfr. Desormes, Mr. McMahon, Mr. Beda ma Dulabool, Mr. E. Norries.
STEAMERS' MOVEMENT.
The N.Y.K. 8. Augato Maru · (Cat- outta line) left Singapore for this port W. Cooper, from Foochow and Swaron July 1st, and is expected here on July tow, with a general cargo.-D. & 9th. .Co.
Hopsong, British str., 1,350 tons, Oupt
Fergusen, from Canton, with a gen eral cargo.-J.M. Hsinler, Chine str., 720 tone, Capt. Na Taagi. from Canton, in ballast.→ Chinese. " Hydrangea, British str., 561 tens, Capt. Jenkins. from Swatow, with a gen ural cargo.-Chiu On 8.8. Co. Kaiping, French str. 177 tons, Capt.
Dubois, from Pakhoi, with a general cargo-Sing Kee
14
VESSELS EXPECTED.
Bolton Castle (Dodwell Castle Line), dua 'Arcanias (Blue Funnel), due August 7th
about July 30th.. Eumscus (Blue Fannel), due August 29th Elpenor (Blue Funnol), due August 91st. Glases (Blue Funnel), dus August 14th. Inaba Maru (N.Y.K.), due August 18th, FKnowns (E. and A.), due July 24th,
about boon.
29th. Keemun (Blue Funnel line), dus, July
British ste.. 1,298 tons, Capt. Harding. from Canton, in ballast Kitano Maru (N.Y.K.), due August 3rd.
B. & S.
Monteagle, due August 11th. Santa Maru. Japanese str. 1,513 tons Nagano Maru (N.Y.E.), due August 2nd.
Capt. H. Iseki, from Caston, in bal Nagate Haru (N.T.K.) das July 20th. last.-M. B. K. hima Maru, Japanese str. 1.153 tonsingchow (Blue Funnel), due August
Capt. Fankura from Wakamatsu, with coal.-Suzuki & So. Shinko Mara, Japanese str., 1.147 tons
Capt. K. Masuda, from Canton, in ballast.-M.B.K.
Suwa Maru, Japanese str., 6,673 toan, Capt. Michio Machida, from Seattle
10th.
Protenlaus (Blue Funnel line), due
August 14th.
Silver State (Admiral line), due July
31st.
Taiyo Maru (T.K.K.), due August 4th.
and Shanghai with a general enrgo. P. & 0. S. N. CO.
-N.I.K.
Stechen, British str. 1.504 tons. Capt.
Wm. Benson from Shanghai and
Swatow, with a general cargo-STRAITS, B. & S.
"Tenri Muru, Japanese xtv., 461 tons, Capt. Kawahara, from Canton, in ballast. -Yaeyama Tanko.
Toro Maru. Japanese str., 1.306 tons, Capt. Ishii, from Wakamatsu, with coal-Mitsu Bishi Kaishal
CLEARANCES.
July 23rd.
Aizawa Maru, for Tukso Chenan, for Shanghai. Chongva, for Pakhoi. Basching, for Swatow. Hopsang, for Swatow. Kaje Maru, for Swatow. Wingchow, for Ha phoog. Pheumpen, for Saigon." Sanka Mant, for Hongny. Skinkn Muru, for Foochow Shunshing, for K. C. Wan. Stephen, for Canton.
asshun, for Shanghai.
Tenri Maru, for Naba. Tjilebott, for Yokohamn.
Wheatland Montana, for Manila.
STEAMERS FOR
COLOMBO, AUS TRALIA, BOMBÀY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS & LONDON.
Through Bills of Lading issued for Batavia, Perrian Gali, «Continental, American, and South African Forts.
THE Steamship "DUNERA, Captain
Walker, carrying His Majesty's Mails, will Le despatched from this Port on ar about SATURDAY, the 20th, AUGUST, 1921, taking Par gers and Cargo for the above Porta.
ik and Valuables and Tea for Italy, France and London (under rangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marsailles and London.
Parcels will be recaired at this Office Tatil 8 pa, the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.
For further particulars apply to-
MACKINNON, MACKENZIE
& CO.,
Hongkong,, July 14th, 1981.
NANYO YUSEN - KAISHA
Agenta,
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER · SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR..
JAYA.
-(1191
Ports of ball:-Batavia, Samarang. Soerabaya, Macassar and Balikpapan.
"
ES. "MACASSAR MARU "
sailing on 27th July.
FOR JAPAN.
Ports of call:-Moji Kobe, Osaka and Yokohama
5.S."SAMARANG MABU”
BA "BORNEO MARU"
For further particulars please apply to
sailing on 25th July.
saling on 5th Aug.
K. SUZUKI, Manage
No, 5, Queen's Road Central
1767
CPOS
TRANS-PACIFIC
TRAMS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA
Hongkong to - England
via Shanghai, Nagasaki, ("Moji), Kobe, Tokohamis, Vancouver à Montreal.
Pasido Steamer
E. Russia * Monteagic
E. Asia
E. Japan
E. Russia
• Montcagle
Freaks Hongkook
DILR
Aug. 18 Sept. 8. Aug. 23 Sept. 16 Sept. 15. Ost. · 3 Sept. 20 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 31
Oct. 76 Nov, 19
A Man
team or
E. Britain.. Molita
E. France E. France Victorian
E. Britain
From
Canada
Des
1
Sept. 10 Sept. 16 Sept. 23 Oct, "Oct. 19 Oct. 25
Oct. 18 Oct. 25 NOY. 11 Nov. 20 Nov. 26 Dec. 4
Other Atlantic Railings every few days' to Liverpool, London,
Southampton, Glasgow: Antwerp? & Havre. Allotment of accommodation on these steamern is beld in Hongkong. Throng reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.
기
Three Transcontinental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooma.
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vencerver, in the Rockin, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.
"
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD. Hongkong Oce. Telephone 752.. Cable Address GACANPAC.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
·
TRANH-PACIFIC SERVICE.
Freight and Passenger
148
FOR SAN TRÁNCISCO SHANGHAI,-KORE, YOKOHAMA and HONOLULU ; and
for BALTIMORE via LOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, La
LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL, KINGSTON & HAVANA,
AMERICAN- STEAMERS.
"ECUADOR"
Apply to
Telephone No 143
11+
miling Ang. 10th, 1921. PACIFIC MAIL S.S. 00.
Hotel Mansions, Hangkong.
Cable Address "SOLANO"..
[$29
PACIFIC MAIL S.S. CO.
MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger.
For SAN FRANCISCO via SHANGHAI, JAPAN-PORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS
* EMPIRE STATE".
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, THR Inland Sma, Japan & HONOLULU,
**TKE PARWAT OF THE SUx.”
STEAMERS
• PERSIA MABU TAITO MARU SIRERIA MARU TENTO MARU
LEAVE HONGKONG
M
FOT
Aug. 1,
July 30th, at 10.30 LM.
Aug. 17th.
11
Sept. 9th.
H
Bopt. 20th
**
TONS 9,000 $1,000
***
m
Le
TEL
**
20,000
23,000
KOREA HARU
30,000
• Omitting call at Shanghai.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
via Jaran, Honolury, Hino, “Sam FRANCISCO, SAN PEDRO, BANTA
Uzus, Balboa, "Callao, Mollaudo, ARIQA & IQUIQUN
TENOR BY Trans-Andean ROUTE TO BUENOS AIRES,
STRANIES CHOTO MARU GINYO MARU
TOJS
16,500
LHATH HONGKONG
July 26th.
HI
Ang. 15th
• Cargo only
For full Information regarding passagern freight and sailings, apply bo-
Y, THUTSUMI, MAXAGKI. King's Building. Tel. Nos. 2374 & 9375
...Agents at Canton!
Mamas. T. E. GRIFFITH, LTD.
(84
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR LINE...
·Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD..
To SINGAPORE
"West Henshaw '
25th July
20th Aug.
25th Aug.
To VANCOUVER & SEATTLE (via MANILA) **** West Ison
TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO viz (SHANGHAI & JAPAN)
“West Henshaw"
• Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON,
Through Bill of Lading issued to all U.S. & Canadian Overland Common (Points HONGKONG OFFICE:-1st door, Powell's Building, 12, Des Voeux Road. Tel. 3008.
[451
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STEAMERS
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
OF OF
ABOUT
WIZE LAKATE
ÛN OR ABOUZİ
(Fon
Neon, Aug. 31st.
TJILEBOET HWAH HSIN
"JAVA
in port 16th July
Freight Only
TJITAROEM
JAVA
3rd Aug.
24th July
19th July
7th Aug.
JAPAN
JAVA
JAPAN
Fox HAIFROYG
loading
8.8, CADDOPEAK"
Sailing daylight July 28th
TJILIWONG.
8th Ang.
11th Aug.
Belawan-Dzki/Java.N
·TJIKEMBANG
JAVA
30th July
8th Aug.
SAN FRANCISCO
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO. Monthly Sailings.
ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing
Ban Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Mazila, Sais m, Singapore," Calentia, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the e Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.
For fall information regarding rates, space, etc apply to
Telephone 241.
....
PACIFIC MAIL 88. 00. Cable. Address "BQLANO.. Hotel Mansions, Hongkong.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
* Wireless Telegraphy
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited nax ber of loan Fasengers All teamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Passagu apply to the
York Building, First Floor
→ JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 1574.
VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company).
HOLLAND-OOST AZIE. LIJN
(Holland East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Begular monthly service between
JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND
MANILA
AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Asal Beer
*SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
LIMITED.
TOKYO, JAPAN,
BOLE AGENTS,
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,
HONGKONG,
· FREIGHT AND PASSENGDOM STEAMERS
KING) "MILE" CHINA'
AN UNSURPASSET HIGH CLAES PAFFINGER SERVICE.
HONGKONG 10 SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
B.S. NANKING" & “NILE" 8.E. CHINA
Sept. 8th July 30th at Noon 9th Aug.
HONGKONG to MANILA
Aug. 30th
A "NANKING"
HONGKONG to SINGAPORE
8.5. 'CHINA"
8.9.NILE"
Bept. 16th
f4
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issied to all points in United States & Canada Cargo sccepted on Through Bills of Lading for transhipment at fan Francisco to weekly sailings for principal Aartir Porta
FRZICHT & PASSENGER AGENT, Pamer's BUILDINo, Ich Horas Brazer." TALMTHLONE, Passengei Dept.
TL-FIGY DEPT. & ÅSINI.
No. 2101.
C. T. SUBRIDGE,
No. 1934
Steamers
AND BREMEN Salifaga subject"; toj alterations.
Loading
For
**RADJA" ...Aug.
** TJISONDABI" Sept "ALDERAMIN” Oct... "BOEBOE".
For.... Dec.
"TOBA "'.
Balling on or about ........ AMSTERDAM & HAMBURG |... 18th Aug, ROTTERDAM & HAMBURG 25th Sept.
For full particulars please apply to
Tel. No. 1874,
AMSTERDAM & HAMBURG ...
EOTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURÓ
24th Oct. 10th Nov 10th Dec.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN.
General Agents,
York Ballding,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York - by fast treight steamers
For
BOSTON
and/or NEW YORK
8.8. "CELTIC "PRINCE'
For Freight and full-puriani
Telephone 8366 Telegrama Foruptora.
20th Aux, (vis Buez).
(FAR EAST) LIMITED, 8. Meorge's Building
· (125