13
POST OFFICE NOTICE
GENERAL HOLIDAY.
The General Post Office will be open on Friday, 1st July, from 8 am to 10.30 am.
There will be one delivery of Ordinary correspondence and one collection of letters from the Pillar Boxes.
The Money Order Office will be entirely closed.
The District Post Offices will be open from 8 am to 9 a.m with the exception of Kowloon Office, waich will be open from 8 a.m. to 9.a.m. only, and Sheungwan Office, which will be open fron 8 a.m. t5 9 a.m. and from 5.30 p.m. to 8 p.m.
There will be one delivery fra District Oas at noon.
FROX.
INWARD MAILS.
Galda State
THE HONGKONG DAILI PRESS, FRIDAY, JULY 1er, 199
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
Jans 30th
ON LONDON.—
Telegraphic Transtar 1/7 Bills, on demandḍummit/7 | Bank Bilis, at 30 days dight......... Bank Bills, at 4 months' sight 2/7) Credita, at 4 months' right/ Doonmentary Bills, 4 months'tight ON PAR
Bank Billa, on demand
Os 4 months' sight
Bask Bills, on demand Crodita, at 60 days sight
Ox BoxBAY-
Os USB
600
660
"Turkish A.A
Westminster Turkish A.A. Cigarettes are made from the finest Turkish Tobacco Leaf only, selected for its perfect blending qualities. They contain no other leaf. Connoisseurs will appreciate the significance"
Telegraphic Transfer Bank on demand
201
Telegraphis Transter
Bank Bill, on demand
2011
of this fact.
ON SHANGHAL
Bank Bills,
Bills, at sight.
Private, 30 days sight
Or Yorona-On de cano
MANILA-On demand--Peros OX SINGAPOR-On demand OM BATAVIA On demand..
-Ju demand
On Sarson-On demand
Pst
Duz.
Ox
101. 105
112
148
leb July.
2nd July.
....
Yeboahi Hans
gul July,
On Bangxox-On demand
נא
Kashima Man Viepima Mara
6th July
6th July
SOYIRONA,
Bank's Buying Bate
$1.50 . GOLD LEAF 100 fine, për tial... ~~$49.8) BAR SUVIR per 02.
35 d.
་འ་སམ་
DUTWARD MAIN.
Par cent
U.S.A and MANILA-
SHANGHAI
CALCUTTA AND STRAIT..
JAPAN, SHANGHAI and MANILA ** STRUTS
Hongkung-10 cents piesa........ #342 Discount.
Made in England.
For
Fort Bayard, Hoihow and Haiphong
Badakin
Shanghai, North China and Japan
Saigu, Straits and "Bangkok
States,
Keris 2g, Shanghai and N. China, Japan,
Honolula, Canud, United Chatral and South Amrics and *EUROPE via SAN FRANCISCO...
Bwatir, amouy, and Fuochow
Java ani Piet Machy via Batavia
Straits, Bangkok, Calcutta and Alm
Shaughai and Nocoh Untas
Philippine lands
Shanghai and North Clin
Bwatow, Amoy and Keelung...
Bwatow, "Shanghai, and *North China..
Hongrong x
DATI
Canton 機器
Canton
Flangi
Friday,
186 · 8.00 A'M
Urutsy.
1st, 9.00 AM
HONGKONG
Lawing
Friday
1st, 9.00 A M
Buy Harn
Friday,
Friday,
19.00 M
1st,
Korea Maru
Registration 9.45 A ̈1⁄4
Hatching.....
Letters
Frilly,
10.30 AM
Paid-up Capital
Child ar
Lake Fickdiag
#hats
Fingertag.. Ghidaay
Ami i zru
Hangrang
• Carerspor Lungs bearing vessel's mans only.
1st, 11:00 AM
Saturday, 2nd, 10.00 M Saturday, 2nd, 200 e x.. Saturday, 2ad. 3.00 PM Saturday, 2nd, 200 Mi Sunday,
31, 9.00 AM Sunday,
3rd, 8.00 AM Monday,
4th, 11.00
THE BLUE FUNNEL LINE
0.15 #
... 15.70
0.00
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Office:
Belarve Freɗa sem
Sterling
Silver
**
$15,000,000
£2,500,000
2.- $21,500,000
Zesarve Liability of Proprietom $15,000,000
Court of Directora i
G. T.-M. ExIxs, Beg.-Chairman. G. M. DODWILL, Esq.-Deputy Chairman. D.G. M. Bernnal, Esq. E.V.D.Farm., Esq. MA. S. Gubbay, Esq.
Hon Mr. P. Holycak A. O. Lang Esq.
1
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE LAOMEDON" 13TH JULY
"MENTOR"
"TEUCER"
TEIRESLAS" "ATREUS"
ру
(DIRECT).
19TH JULY 11TH AUG 16ra Aug 30TH AUG.
London, Antwerp & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE
(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
EURYDAMAS"
"YANGTSZE"
"AGAMENNON"
**EURYPYLUS'
W.L. Pattenden, Esq. J. A. Flammer, Esq. E. P. White, Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. A. G. STAPH
Manager: Hongkong-A., H. Bazzow, Eng.
Acting Manager: Shanghai-G. H. Btrrz, Esq.
LONDON BANKEES ::
"LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CUBRENOY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Charoy and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, June 23rd, 1821.
HONGKONG SAVINGS BANE
THE
18
THE basiness of the above Bank is sondurted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application
INTEREST BD deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent.
per annum.
10TH JULY
Genoa, Barcelona & Liverpool.
16TH JULY
M'lles, Havre, L'pool & G'gow.
26TH JULY
Liverpool & Glasgow.
6TH AUG.
Genoa, Marseilles & Liverpool.
For the HONGXONG & SHANGHAI Banking' CORPORATION,
4. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 19th, 1990.
10
PACIFIC SERVICE
(VIA KOBE AND YOKOHAMA).
*TYNDAREUS" 6TH JULY.
PROTESILAUS" 3&D AVG. Victoria, Seattle & Vancouver.
·IXION"
NEW
DEUCALION"
24TH AUG. J
YORK SERVICE
(VIA SUEZ OR PANAMA).
5TH JULY
via Suez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"MENTOR"
"TEIRESIAS"
ASCANIÚS"
19TH JULY for London.
16m AUG.
for London.
7TH SEPT.
for Liverpool.
FOR FEEIGHT AND ALL'INFORMATION APPEY 10-
1-2
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENT
ASIA BANKING CORPORATION
Capital
(AN: AMYZIOAN · BANK).
US. $4.000.000
08. $1,489,000
Barplus and Undivided Profits
HEAD OFFICE:
NEW YORK
Head Office for the Orient,
...
14
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, & CHINA....
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,"
رزه
+
*
£3,000,000
Paid-up Capital Reserve Fund
£3,600,000 Reserve Liability of Proprietors £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted, on application.
A. H. FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 30th, 1921."
."
Westminster Cigarettes
Turkish Blend A. A Grade
Westminster Cigarettes
Trafish Blend A‚Ã Grade
Westminster
Tobacco Co.Ltd. London
This advertisement is issued by Westminster Tobacco Co., Ltd.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, Į
Amited
HEAD OFFICE:
£3,000,000
15, Gracchurch Street, London, EC. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital.. Reserve Fund
BANKERS:
.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANK).
HEAD OFFICE: 15bis Bue Laffitte, Paris,
Subscribed Capital...Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Reserves Funds......Fra. 69,587,203.54
BRANCHES: Hongkang Saigon Mongtze
Shanghai Noamen
Singapore
£1,800,000
£1,050,000 £1,100,000
Bangkok Battambang Canton Djibonti
Paperta Tientsin
Haiphong Hankow
Poring
Tourine
Prom-Penh
Hanoi
THE BANK OF England,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,
LTD,
BRANCHES +
Pondichery
BANKERS:
THE CHINA SPECIE BANE, LTD.
HEAD OFFICE:
Br. Grunex's BUILDING, HONGKONG. Chairman of Board of Directors
MR. WONG SHIU HAM
Chief Manager, dr. L. S. HoLUK, Asst. Manager......Mr. K. T. Wore. Hongkong Manager Mr. I. P. Atzan. Foreign exchange and General Banking business transacted.
Carrent, Savings, and Fixed Deposits bear
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte interests at rates of 2 per cent, 4 per cent
Shanghai Singapore
Calcutta Howrah Madras Columbo, Kandy New York Delki Karachi Penang Galle Kota Bhare Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
da Paris Crédit Lynonnais; Banque
do Paris et de-Paye-Bas Crédit and 6 per cent, per annum, respectively. Industriel at Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
I
INTEREST allowed on Current Accounts IN to 2 per cent. per annum on Daily Balance. and on Fired Deposits at rates that may be.
scertained on application.
C, L. SANDES, Manager.
"
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1921.
160
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.
FRENCH BANK.) ·
Sabucribed Capital
Pait! Up Capital ....
Bezerve Funds
Deporte...
*19
rs. 150,000,000 F73,000,000
THE BANK OF TAIWAN. Limited. (Tawas Girko).
· [43
"
i
F. 60,000,000 † Incorporated by Special. Imperial Charter,„,
F.. 265,000,000
The Chincar Government Owns
“one-third of the Capital
HEAD OFFICE:
74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
BRANCHES : Hongkong Yannanfa
Vladivostock Foochow
Poking Shanghai
Canton
BRANCH I
BAN FRANCISCO.
Lyon Marsailles
Hanoi
SHANGHAL
Singapore
Bwatow":
CANTON CHANGSHA
HANKOW PEYING
MANILA SINGAPORE
TIENTEIN “
Tientain Hankow
New York
108]
D. M. BIGGAR Manager.
Bordeaux Batavia
Saigon Haiphong Loadon Tainanfu
BANKERS:
L+
Yokohama
Moakden
Antworp Pron Lenh
In FRANCE: Société Général pour favoriser lo Development du Commeros et de l'Industrie en France.
# # * * THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL L. LONDON: London Joint City & Midland HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the
THƯ NG NGOI BUN PO
*** (Chinese Daily Press)
Pablished Dally nuder the suspiona of "kha.
CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
...
BANE, LTD.
Head Office, Des Voeux Road Central "Hankow Branch Pasoff Building.
DOMESTIC AND FOREIGN BANTING SERVICE" PROMPT.
Best Later set at Kates 9 per cent, per YUBBENT, Bavinga, and Fixed Depsits
Terms for Advertising (Translation trej erat, 5 per cent, respectively, Dan be obtained at the Ofice, 104, Dei Youn | Inquiry on our SPECIAL SERVICE: wil Road Central, Ecogong, 131, Fleet Birenbe welcome.
Documents translated from „r Into Classical
„Landes, or frogs the different ágests:
#colloquial. China
Hongkong, July 7th, 1919.
J. UBANG 'LY, Manager.
100
In BANKANCISCO i Crocker National
Bank. Correspondente in the Chief Commercial Centres of the World,
"
Telegraphic Address: OHTBANKIND.
Interest on Current Accounts and Fixed Terms on application. Deposita in Local Currency and in Gold,
Every description of Banking and Exchange business transacted,
Special facilities for French change.
M. MONTARGES,
Manager.
Hongkong January 20th, 1921
NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on 'Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every descriptica of banking and exchange
basiness transacted.
V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, November lat, 1990.
L. 8. HOLUM
Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920...
(119
THE BANK OF EAST ASIA,
Limited.!.
HEAD OFFICE
| No 1, Queen's Bost Central, HONGKONG
Established 1919,
PAID-UP CAPITAL ...
RESERVE FUND
DIRECTORS:
THE BANK OF CHINA.
Mr. Chow Shon Son, Mr. Li Koon Chan,
行銀國中
(Specially authorized by Presidential Mandata
of the Republic of China on the 22nd
1899..
Capital Subscribed
Capital (Paid-up)
Yez 60,000,000) 45,000,000
Reserve Fanda
ta
£1
0,680,000.
Authorized Capital
krJ
Paid-up Capital Reserve Funds
143
HEAD OFFICE: TAIPEI, FORMOSA.
BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
Moj FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Hanto, Pinan, Shinshaka, Taichu
Tainan, Takow, Tamrai, Tohyen,
"Ako. CHINA-Shanghai, Bankow, Kinkiang, Amoy,
Fooshow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom- bay, London, New York
LONDON BANKERS: Loader COUNTY - WENTKIMETER ·· AND PARE'S BAL
The Bank har Correspondents in Cammernal Centres in the European Continent,Bassis, Manchuris, Tringtao, Japan, Indo-China, Bism, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
8. KONDOH
Manager.
",4r"
“HONGWONG BRANCH,
8. Den Tom Road Central Hourkang, September 1st 1990,
[41
of November, 1917.)
$60,000,000,00
12,272,800.00
7,796,023,00
·HEAD OFFIUS:—PEKING. HONGKONG BRANCH:- 20-21, Con- naught Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondante
Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila, London Bankers:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltp. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National
Back
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on appication.
Every description of Banking BusiNOMS transpoted-
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange, Interest on Fixed Deposits at the following rates poe
For 3 months, 8 per cent per annum. "For 6 months, 4 per cent. per annum, For 19 montka, 65 per cent, per abutm. ATSUYEE PET,
Manager.
Hongkong, February 7th, 1921.
$2,004,000.00 500,000.00
Mr. Powo WAI TING, Chairman,
M. Kan Ying Fo, Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yan Tog Mr. Doan Chine Mr. Kan Chin Nam.
Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak, →
Chief Manager
1 Mr. Kax Tony P,
Aust. Mazigar « Mr. Id Tsa Fong.
· BRANCHES & AGENCIES---
LONDON SHANGHAI "KOBE
NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN MANILA SAMARANG
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
vans söömi−1 de [Laitan daný CỦy and Midland
Every dezoription of Banking and Exchange business transnoted, Loans
approved sscurities.
-granted... on
Labtrach allowed on Ozrent Deposit Apoană să iha msa OCTWO 200 1983, per tanum on darings Avtokas Four ye ORTÍ, PEY KARDs, sad va Bizəd Deportie si iko Kozlowma For a mailbe at th...... shu of 3X, var MARIE For a month at the robe ni 62 DRZ NEVARNA Fer 1 months at NDA YANG DI A1⁄2 pan umu
KAN TONG TO,
Chist Manager,
Hongkong, October 1st, 1999
..
Printed and Pablished by Haway ADOLINUS CARIwaser, to Tai Honemone DanT PERS, LTD. at 10%. Des Vonz Bond Central, Victoria... Hongkong. London. Olon 181, i loví Streek! MO