SHIPPING NEW8 \
ARRIVALS.
June 17th.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 18TH, 1991,
CHURCH SERVICES.
ST. JOHN's CATHEDRAL, Hongkong, 4th Sunday after Trinity, June 19th, 1981. Holy Communion (7.50 m.) Children's Service (10 am) Madina (11 am) (Cathedral: Capt. N. Narni, from Japan; with a Choir) Responses, Ferial; Venite, Burrowes general cargo- -N.Y.K.
Chung Hing, Chinese str., 240 tons, Capt. To salma, 93 (Hopkin Turle: Benedi
34 (Barnby): Te Deum, W Woodward, Smart, ctus, Trent (2th morning); Anthem, "Lo, this is Our God," Sullivan; Hymn,
W. Ross, from Tour
with a gen. eral cargo-Chan Yu
American str. 5.152 tons, Capt. Breaks. Frouf Manila with a Admiral Line.
|raig & str. 1.45 tons. Capt."
Awal, frota
cargo.-J.M. & 16
99 Lous. Capt. J. Murray, from Manila, with a general cargo-Admiral Line.
Latefet. American str
| MNB÷Psalm 23 verse, 8, in unison; Paint
24 verses 1, 2, 3, 10 in unison; Hymn verses 1. 3 (1st lelf only), ia Maison.
Holy Communion (13 Noon Evensong
Ferial; Fraine, Sniert: Nunc Dimittis, (Gos); poner Barnby; Hymns, 280, 193, 19 NB÷Palm 25, verses 3, 4, 9, 10, 15, 16, 21, in unison:
yma, 260, verses 1, 4. 0, in unison; Hymn,
Fearleaf, British str., 3.200 tons, Capt.193, verses 1, 3, in unison: Nymn 19 varece
4, 3, 3, in unison. from Tarakan., in ballast-
well & Co.
"Shima Mapa, Japanese str. 1.150 tons
Capt. R. Asakuda, from Sakito, with ecal-Suzuki & Co. “
"
Taktany. British str.. 7 tony, Capt. R. Tapsell, from Hoihow. with a general cargo.-J. & Co.
UNION CIVICA, (Kennedy) Sunday Services, June 19th...
BY
CPOS
TRANS - FACIFIC
TRANS-ATLANTIC
Cow on Fuad nstrad ad
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
via Shanghai. Nagaiaki, (Moji), Kobe, Yokohan. Vancouver & Montresk
[114
Rowdi
Packe
Steamer
E. Russia
Morning Service at 11 am., Psalm 145; Hymns, 122, 59, 10, 23.
E. Japan.
Evening Service at 6 pin. Hymns, 373,
子
Frencher, Rev. J. Kirk Maçonachie.
Funda, British str., 4.236 tons. Capt. H.142 240.371
Stockwell, D.S.O., from Moji and Aniny, with a kinnon, Mackenzie cargo-Mac-
& Ca
Tyndareas, British str., 7.17 tons, from Vancouver and Kobe, with a general cargo.-H. & S.
CLEARANCES.
June 17th.
Eurenu, for Singapor
£125
CHURCH OF ENGLAND MILITARY SERVICES, -Sunday, June 19th, 1921.
am, Holy Communion, Hospital, Bowen Road.
Jan., Farade Service," Cathedral. 11 1. Parade Service, Barracks.
Lyemuu
Hashong. for Swarow
Jade, för Pakhui.
Danja, for Saigon
pu.
5.45 p.m. vening Service, Hospital, Bowen, Rond.
6.45
Evening Service, Chaplain't Room.
Shiina Marn, for Canton,
Shinuon Marn, for Wenchow.
192
Taiya», for Manila.
Washing, for Swatow.
FIRST CHCRCH OF CHRIST SCIENTIST, MacDonnel Road. Sunday, 11.15 am Wed nesday, 5.15 pm.
(193
WEATHER
REPORT.
"Tanda, for Singapore.
Yucakung, for Manila,
PASSENGERS.
DEPARTURES.
Par ni Nikko, Muen, on June 17th
June 16th, at 18.05.Warning to Hong-
Mr. J. Johus. Miss A. Daiphin, Mr.Kong, Const- Ports, &e: Tyhoon within 60 R. Imbert. Mr. and Mrs. W. Patton, miles of Lat. 20 deg. N., Long. 113 dég. E Mr. M. Yendo, Mr. M. Gyeno, Mr. Dmoving W.N.W.
L. Cook.
Per a, Katmai Moru, on June 17th- June 17th, at 10.10.-Warning to Hong- Br. and Mrs Aller, Mr. Cochrane, kong, Coast Ports, &c. :-Typhoon within 60 Mr. J. F. Buckley, Mr. E. siano, Mr. miles of Lat, 22 deg. N., Long. 112 deg. E H. 1. Tan, M. N. W. Mallory, Mr. A. moving N.W. 4. Botelho, Mr Barronieu, Miss J. Hale, Mr. and Mrs. K. S. Northey, Miss M. Hollen, Miss
June 17th, at 10.12-Local signal No. 4
lowere
June 17th, at 11.66-Freasure bas de Shanghai and from Hongkong to Haiphong. The typhoon appears to be of feeble intensity. It passed within 100 miles of Gap Rock early his morning ona, N.W. track. deepened considerably. Another is shown
The depression between Weihaiwei and Shanghai.
over Tongking bas
for. Riv. Miller, Master B. Mit- Bay. T. UG, Rev. T. McHugh creased considerably from Weihaiwei to
Mr. C. Shervington
Mr. S. Mr. R. H. Dietrich, Mr. E. P. Willians, Mr. H. J. Haberer, Mr. V. R. Lednick, Mr. W. T. Theroux, Mr. F. J. Dulluce, Mr. J.Bolot, Mr. A. Hip- polyte, Mr. A. Apinaitis. Mr. R. Taylor, Sergt. Adamson. Mrs. V. M. Drayson, Mrs. B. J. de Jose. Miss I. P. Camuhort, Mrk M. Calallen,
SHIPPING MOVEMENT.
The N.Y.K. 8.8, Tango Maru (Austro- lian, line) left Kobe for this port ri Nagasaki on June 16th, and is expected here on June nd
VESSELS EXPECTED. Cyclops (Blus Funnel), due July 10th." Dunera (P. & D.), due June 18th, about
T
Bompress of "Bussin due at Hongkong
this morning.
Helenus (Blue Funnel), dus June 30th Kanowna (E. & A.). due July 3rd. Keemun (Blue Funnel), due July 27th. Iston (Blus Funnel), due June d Thật Haru (N.Y.K.), from London, dục
June 23rd.
Lycaon (Blue Funnel line), dac June 20th Wile (Ching Mail), due fane 23rd.
Penang Muru (NY.K.), from Japan, due
June 1st,
Tatado. (B.1.), due June 18th. Torilla (B.1.), due June 21st, a.m."
BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG,
WATER LEVELS. IN ENGLISH FEET AT 10 A.M.
Place of
Observation.
Wachow W.
River Kong moon W. River Linkonghow
N. Hiver Samahui N. River Sheklung E. River
Highest
W.LL over
Lowead
+14.70 -0.10
+57.00)
+27,25 -6,00
+15.15-0.98
Hongkong csinfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.30 inch Total since January 1st, 49.71 inches against an average of 31.99 inches.
The forecast for the 24 hours, ending, st noon to-day is as follows:--
DISTRICT
Angkong to Gap Rock
Formos Channel -
FOXKOAST
(E. winds, mo derate; squally, fair to showery. South winds,
fresh.
Hongkong and Lamocks 1 No.1. South coast of Chias between (The same sa Boathcoast of Chins between The same na
Hongkong and Hainan
M
RIGAUD'S
KANANGA
OF JAPAN
TOILET WATER
(June 16June 28,
1921. WLW.L
Ft. Ft.
3
9.30 9.20
17.00 16.00
16.00 16.80
5.35
-
G. W. OLIVECBONA,
Engineer-in-Chief.
· Heoare imitations.
BIGAUD & C
PERFUMERS
6, rus Tiviguas, 6
Parias estee
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(Royal Packet NAVIGATION CO, OF
THE STEAMSHIP
"VAN
CLOON"
will be despatched to
SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct..
28th June
This vesself offers excellent cabin accommodation for saloon passenger
Single and double cabina Wireless Telegraphy
to
for Freight and passage apply t
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. IS74- ̈
Agents.
E. Asia
E. Russia
Monteagle.
E. Asta. -ExJapan.
E. Russia
From Hoogkong
Pute
3
Stand Star E..France E. France E. France E. Britain Helito
Vancouver June 23 July 1 July, 13 Aug. July 21 Aug. 8 Aug. 18 Sept. & Aug. 23 Sept. 16 Sept. 18 Oct. 3 Sept 20-Oct.-E. France Oct. 13 Oct. 31 E. France
E. FranCE
Frows
}}} Carneli Liverpool July 19 July 26 Aug. 18 Aug. 19 Aug. 13 Aug, 19 Sept. 10 Sept. 16
·Sept. 23 Oct. 1 Oct, 18 Oct. 25 Oct.
19-Oct 25
- Nov. 13. Nov. 22
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,
****Southampton, "Glasgow, Antwerp & Harre. Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets inued here. Early pervation necessary.
Three Tascontinental Trains Daily.
Standard Sleeping Cars, Compartiments & Drawing Koonus, Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg, Montreal, and Quebec.".
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD. Hongkong Office. Telephone 159 Cable Address GACANPAC.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
TEANS PACIFIC SERVICE. Freight and Passenger
T48
For SAN FRANCISCO via SHANGBAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, and for BALTIMORE LOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, LA LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL, KINGSTON & HAVANA,
AMERICAN STEAMERS,
"ECUADOR
Apply to
Telephone No 141
sailing Aug, 10th, 1921. PACIFIC MAIL S.S. CO
Hotel Mansons, Hongkong.
Cable Address "SOLANO"
1999
PACIFIC MAIL S.S. CO.
FOR
MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger.
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU
AMERICAN STEAMERS
"GOLDEN STATE"
From Hongkong. July, 6th
Due San Francisco.
July 28th.
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
The sa "LAKE FAULK” for Sir gapore, Peng, Rang con and Calutta, Jrze 2nd
MANILA-EAST-INDIA SERVICE Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA SAIGON, SINGAPORE,
CALCUTTA & COLOMBO Monthly Sailings.
ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing
Ban Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tin'sin, i
Calentia, Colombo, Bombay, Alamadria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the ce Baltimors,
Shanghai Honda sang tai Singap Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco, For fall information regarding rates, space, etc, apply to Telephone 141.
PACIFIC MAIL 88, CO. Cable Address “SOLANO. Hotel Mansions, Hongkong...
CHINA MAIL SS CO., LTD.
M
UBA.
#RT PROGET AND PÄSSENGER STEAMERS
ANKING
NILE CHINA
AN UNSURPASSED HIGH CLAFE PAFFINGER SERVICE
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
June 25th
8.8. NANKING"NIE" 5.9 CHINA
July 18th Aug-9th HONGKONG to MANILA NANKING"
Aug. 30th
HONGKONG to SINGAPORE
BBCHINA'
July 22nd
#.B.NILE?
June 25th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading leaned to all points in Crited States & Cazada "Cargo accepted on Through Bille of Lading for transhipment at Ba Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porta,
FAKET & PASSINGER AGENT, MACH(Patweg's "BURDING, ICE HOUSE ETTET. CELEPHONE, PALKE DIP... TIL FARGET, Dist." & AGENT,
-No 2161.
C. T. SUKRIDGE,
No. 1934.
T.
K.
K. TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO-
SHANGHAI, THE INLAND SHA, JAPAN HONOLULU
"THE PATHWAT OF THE SUR
STRAMMES TENTO MARU KOREA MARU
TONS 92,000
MI
SHENYO MARU
$2,000
PRRSIA MARU
*2,000
TATTO MARU
SIBERIA MARU
90,00
Omitting call at Shanghai
LEAVE HONG KONG
Jane flat.
July 1st.
July 16th,
July 30lb, at 10.30 AM.
Aug.. th.
Aug. 17th..
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG "TO" VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN
PEDRO, SANTA
ORUS, BALBOA, CALTA
TAG, MOLLIDO, AnroA & Iquique,
TEENCE BY TRANYANDIAN BO
ROUTE TO BUENOS AIRES
STEAMERS
TUNE
LEAVE HONGKONG
* CHOYO MARU
July 19th
GISYO MARU
16,500
Ang, 16th
• Cargo only
For fall information regarding passengers freight, and sailings, apply to Y. TSUTSUMI Mixlex. King's Building.
59 Tel. Nos. 2374 & 2375,
"Agants at Canton:
Massas. T. E. GRIFFITH, LTD.
[34
STRUTHERS & DIXON, Ing.
GREEN STAR LINE
Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO ( HONOLULU
iWest Carmona ”,
21st June.
To VANCOUVER & SEATTLE ( MANILA)
"West Ivis
25th June
Also cargo-accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle to weekly sailings for
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON,
Through Hills of Lading issued to all US. & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE1st floor, Powell's Building, 12, Des Voeux Rd., Tel. 8008. -[461
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SER? (CE Operating U.S. Shipping Board Stea.ners
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVÆR and China, Japan and Philippine Island Ports, * WEST IVAN”
19th: Jane. Farther callings to be announced later. Through Blix of Lading"larned to sli Overland Common points in U.S. and Canada.
For rates and full particulars sppiyito-
اوپر
THANK. WATRAHOUSE & COMPANY, 4th Floor, Prinses' Baildings
Talspions 1082
BLUE FUNNEL LINE.
S.S.
66
ANCHISES"
10,000 tons G/R
will be despatched for SINGAPORE at Noon on 22ad
Jane,
farther particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sex Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAYAN
1068
Ports of call:-Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan!
88 "CHERIBON MARU
FOR JAPAN.
sailing on or about
Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama
MACABBAR MARUL” "BAMARANG MABU”.
For further particulars please apply to
1HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, June 17th.
Previous On Daben Date
Day
st3p.m. 6 am. 9 p.m.
Bart Temperatures Humidit
9
·29:14"
84
91
Wind Direction Fast East Force 4. 3. esther. Bain...
1 0.35
0.38
Highest open-air Temperature on 10th .84" Lowest open-air Temperature on 17th 5.60
od
sailing on or aboms 35th June.
sailing on or about 17th July.
K. SUZUKI, IManager,
No.6, Quren's Bond Central, (767
南·港
HONGYONG CHINESE
COMMERCIAL NEW),
Incorporated with the "
Ghile NGÒI BUN
Fo (Chinoso Dalle Fres) Pablished Daly under the auspices of the ORISESK CHAMBER OF COMMRBON
Terms for Advertising (Translation be) an be obtained at the Ompo, 101, Den Vorm Road Central Hongkong, 131, Fleet Street Londes, or from the diferant Agents."
Documenta translated from velato Ulpurian) solequial Chionn gekomen