POST OFFICIM, NOTICE
"GENERAL" HOLIDAY.
TER HONGKONG“ DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 3RD 1931.
The General Post Office will be open on F.iday, 8rd June, from 8 am to 9 am, only.
There will be ona delivery of Ordinary correspondence and one collection of lettem from the Pillar Boxes.
The Money Order Office will be entirely closed..
The District Post Offices will be open from 8 a.m. to 9 a,m, and from 5p.m. to 6 p.m., with the exception of Kowloon Office, which will be open from 8 am to 9 a.m. only, and Sheungwan Office, which will be open from 8 a.m. to 9 a.m, and from 5:30 p.m. to 8 p.m.
There will be one delivery from District Offices at noon.
INWARD MAILS.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
LONDON.
Tolographie Transfer
Júng tid.
**
Bank Bila, da seisand sin di ba Bank Bills at 30 dayı right............. m Bank Bills, si 4 months' night 2/83 Oredits, at 4 months' right
Documentary Billa, 4 months' mightijsk ON PARK,
Bank Bills, on demand Üredita, & months' right OF NIT YOLL
Bank Billa, on demand Credits, at 60 days' night OF BOMBAY,
Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand ON CALCUTTA IND
"Telegraphic Transfer
Bank Hills, on demand
ON SELIBRAL
Bank Billa, at sight-
105
FOR EVERYDAY SMOKING THERE ARE
NO FINER CIGARETTES THAN THREE
CASTLES
MAGNUMS.
PACKED IN AIR TIGHT, TINS OF
50 CIGARETTES.
* Private, 80 days” tight
OX YCKORAM În casang
Frox
PIR
Dow
On insgaroza,--On demand
ON BATAVIA On demander sam..
143
ON HAIFHORS.-Ju demand
5.600.
STRAITS
HHANGHAI STEARTE
SAIGOS
CALCUTTA AND ÖVRAITS
JAPAN
JAPAN JAPAN
Dunera
Paul Leat Totomi Maru Malacca Maru
Tsuruga Maru
On Batuor,Cra dansad
3rd Inst
Brechuan
4th int
Ön Bangzox/-Cha donand some 843
4th Inst
Bovazatonu, Baak'ı Bayag Rate 16 7.75 n
5th inst
Got Luar 100 ilne, por taal
-$0.40
8th inst
BAR BILTER per o
831
6th inst
Rakuyo Maru
5th in-t.
Per pant
Alauta Maru
9ch last.
Hongkong...10 cant place... $0.05 Premium..
Hongkong 10
Canion
as Discount. 15.30
0.00
OUTWARD MAILS.
Fai
Fort Bayard, Hoihow and Haiphong Amoy Straits and Bangkok -
Bwatow, Shanghai and N. China
Philippine Mands
"Swałow "Straits and *Bangkok
Shanghai and North China...
Swatów, Amoy, and Fooshow...
*3traits, and #Bangkok.......
Straits, Bangkok, Calculia and Adep
Carboni ...10
KONGKONG AND
SHANGHAI
BANKING - CORPORATION.
Hongkong Head Offens
Pu
DATI
#
Hanoi Zinan
Friday.
3rd, 8.00 AM
Friday.
3rd, 9,00 M
+1
Paid-up Capital
Hopsang...
Friday,
3rd. 8.00 AM
Yuensang...
Friday.
3rd, 9.00 M
Sterling
Changchow
Friday: ard, 9.00 AM
Deucalion
"Hat Loong
Friday, Friday,
3rd, 900 M 3rd, 1100 M
Meteor
Saturday, Arratoon Apcar... Sturday,
4th, 10) PK
4th 1.00 PM
*Correspondence bearing rasal'e nams only.
THE BLUE FUNNEL LINE
Reserve Fundo ---
Silver ***
15.
M $15,000,000
£2,500,000 $21.500.000
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
G. T. M. EDKINS, 'Esq—Chairman, G.M. DODWILL, Haq.-Daynty Chakman, D.G.M. Bernard, Eag. EV.D. Parr, Kaq A. 8. Gubbay, Eng.. W.L. Fattendan, Esq. Hon. Mr.PH. Holyoak A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang, H. P. White, Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. & G. BARFARE,
Manager: Hongkong H. Bartow, Esq.
Acting Manager: Shanghai-G. H. Brier, Esq.
LONDON BANTERS:
+
REGULAR AND FAST FREIGHT AND LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
MACHAON"
"ANCHISES"
** MENTOR".
"TEUCER" -
(DIRECT),
19TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg, London, Amsterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp London, Rotterdam & Hamburg
21st Juss
19TH JULY 11TH AUG.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
EURYADES"
* OANFA”
"EURYDAMAS”-
9rn JUNE Genoa, Marseilles & Liverpool. 18TH JUNE Ms'les, Havre, L'pool & Gʻgow. 10TH JULY Genoa & Liverpool.
"YANGTSZE " **-20TH JULY · M'lles, Havré, L'pool & G'gow
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
TALTHYBIUS“
TYNDAREUS"-
*** PROTESILAUS"
15TH JUNE.
6TH JULY.Victoria, Seattle & Vancouver.
BRD AUG.
NEW YORK SERVICE
(VIA SUEZ, OR PAKAMA).
5TH JULY
via Panama.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
for London.
* DEUCALION"
ANCHISES "
21ST JUNE
MENTOR P
19TH JULY
for London
“TEIRESIAS"!
16TH AUG.
for London.""
ASCANIUS
30TH AUG.
for London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—
BUTTERFIELD ⋆ SWIRE,
AGENTS.
ASTA BANKING CORPORATION
Oupitat
Surplu
Profita
HEAD OFFICE:
NEW YORK.
PARK'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in lomal CURRENCY And FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application:-
Hongtong, May 1st. 1981. -
[8
HONGKONG BAYINGS BANK.
HE business of the above Bank is conducted By the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Ruls may be obtained on application.
per anim...
INTEREST on deponita is allowed on the Minimum Monthly Enlaces at 3 per cent.
For the HoxGXONG & SHANGHAI BANKING"
CORPORATIONS,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920. [9
CHARTERED
HUG MAGNU!
Three Castles
Cigarettes
The Three Caffes
WILLS
BRIS
WD&H OWIIIS Bristol & London
MANUFACTURED. BY
W. D. & H. 0. WILLS BRISTOL,
ENGLAND.
Thím advertisement in ined by British-American Tobagoo Co. (China), Ltd.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
HRAD OTECH
15, Gracechurch Street, Lordon, EC. 3.
Anthorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital..." Reserve Fund
BANKERS:
£3,000,000 £1,800,000 1,050,000 £1,10
THE BANK OF England, →
THE LONDON JOINT GETS & MIDLAND BANK, IT.
BRANCHES :.
BANK
OF INDIA, AUSTRALIA & UHINA,
Bombay Hongkong Kuala Lampar Bangoon Calcutta Howrah Kadras Shanghai
-*£3,000,000 23,600,000 3,000,000
Delhi Karachi Penang Galle Kota Bhara Port Louks (Mauritius).
HONGKONG BRANCH
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, Colombo Kandy New York Singapore
HEAD OFFICE-LONDON
Paid-up Capital
Reserve Fund...
Reserre Liability of Proprietors
Every description of Banking and Exchange FOREIGN EXCHANGE and General business transactal. Banking business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts CURRENT ACCOUNTS opened and to 2 per cent, per annum on Daily Balance FIXED DEPOSITS received for your or and on Find Deporte at rates that may be shorter periods, at rates which will be quoted, ascertained on application. on application.
C. L. BANDES, Manager.
A. H. FERGUSON, Acting Manager,
Hongkong, March 30th, 1921.
[50
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FBENCH BANK.)
Fabribed Capital
Ers. 150,
75,000,000 60,000,000 *885,000,000
The Chinese Government Owis
one-third of the Capital,
HEAD OFFICE;
74, Rns Saint-Lazare, PARIS
Paid Up Capital
(AN-AMERICAN "BANK).
Reserve Funds
Deposita
UB. 84,000,0000
US. 81.489.000
BRANCH:
SAN FRANCISCO
LIYOR Marseillee Peking
HHANGHAI.
Testain
Hallow
DANTON - CHANGSHA
HANKOW
MANILA
KINGAPORE
TIEKTOIN
New York
Bordeaux
London Trinanfu
Bataris
108]
D. M. BIGGAR, Manager.
BANKERS;
Head Office for the Orient,
Shanghai
BRANCHES:: Hongkong Handi
Bingapore.
Canus
Saigon Haiphong
Ymanszfa -Vladivostock
Foćehow Buslow Yokohama
Moakden Antwery From-Penh
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1921.
THE BANK OF TAIWAN,
· Limited.
[43
{TAIWAN Gixxo), “ Incorporated by Special Imperial Charter 1999.
Capital Buberbed
- Capital (Paid-up) Roserve Funda 12.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCE BANK).
HEAD OFFICE: 15his Boe Laffitic, Paris Subscribed. Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fr. 8,400,000.00 Reservos Funds ....Frs. 69,567,203.64
Bangkok Battambang
Canton Djibouti Haiphong
Hankow Hanoi
BRANCHES Hongkong Saigon Mangtzo Shanghai
Noumea Papeete Peking
Prom-Penh Pondichery
BANKERS:
Singapore Tintain Tonrane
THE CHINA SPEĢE BANE, LTD.
HEAD OFFIOR :
87. Graner' BUTZIN, Horasco.
Chairman of Board of Directors M. FONG SU TAY
Chief Manager..... ...Mr. L.B. HOLUM. Ash Manager... ...Mr. K. T. Wais. Hingking Manager. Mr. L. P. Azas.
Poselgu archange, and -- General Banking basinen transacted.
Current, Bavings, maid Fixed Deposita ber
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte interests at rates of 3 per cent., 4 per cent
de Paris; Crédit Lynonnais; Bongue and 5 per cent per annum, respectively.
de Paris et do-Payo-Baa; Crédit Industrial et Commercial Béciété Généralo.
IN
LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
L. 8. HOLUM
Chief Manager.
(119 Hongkong, October £ąd, 1923,
2
NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted.
*V, MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, November 1st, 1920.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
(Specially authorized by Presidential Mandato
of the Republic of Chiza on the 22nd
of November, 1917.)
Authorized Capital-/.
·Yen 60,000,000 45,000,000 9,680,000
Paid-up Capital Beserve Funds
HEAD OFFICE: TAIPEE, FORMOSA.
→BRANCHES ! JAPAN--Tokyo," "Yokohama, Kobe, Osaka,
Moi.
FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, F, Bhinchiku, Taisku, Tainan, Takow, Tamosni, Tobyen, Ako.
$60,000,000,00
12,279,800.00 7,796,022.00
HEAD OFFICE-PERING, AS HONGKONG BRANCH 20-21, Cam naught Road Central Branches and Sub branches all over China, and Correspondente ia Japan, New York, San Francisco, Eingapore and Manila,
The National Provincial. London Bankers The
and Union Bank of England, LAA. The Guaranty Trust Company of New York.
CHINA-Shanghai Hankow Krabiang, AmoyBo
Now York Bankers The Irving National
Toschow, Swatow, Canton,
In FRANCE: Société Général pour favorise» OTHERS-Hongkong, Bangkok, Hingapore, allowed on Current Accounts and
Development du Commerce et de Industrio en Franco.
DAIRY FARM NEWS THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL LONDON: London Joint City & Midland
JUST RECEIVED
Consignment of Smoked Fish direct from the SCOTTISH
FISHERIES
Fillets
Haddocks
Kippors
THE DAIRY TÄHM 10R & COLD STORAGE CO, LTD.
BANK, LED,
Hoad Ofise rent, Des Von Road Central. Hankow Branch Final Briding.
DOMESTIC AND FOREIGN 'DANKING SERVIOR PROMPT,
TURRENT, Bavings and Find Deposits boar Internet at Rabes 8 per seat, per ount, 5 per cent, respectively, mone
Inquiry on war SPECIAL SERVICE will be walcoma.
J. UBANG LY,
Hongkong, July 7th,
Maziger.
Bank, Ltd.
شمه با
I BAN FRANCISCO Crocker National
Bank Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.
Telegraphio Addrees: CBIBANKIND.
·Interest on
on Current Accounts and Fized Deposits in Local Cursy and in Gold. Ters on application. business transseted.
Every description of Banking and Kuckange
Epocial facilities for France Exchange
M. MONTARGIS,
Hongkong, January Mik, 1921
Bourabaya, Semarang Batavia, Bon- bay, London, New York.
LONDON BANKERS, Lowbox Cotary --WESTMEDTER, (AND) PARE'S BANK.
The Bank has Corresponents in Commercial Centres in the European Continent, Rumi Manduria, Tzingimo, Japan, Indo-China, Blam Indis, Philippine Islande, Jayn sad other Dutch Indies, Australia, America, do punong ang Interest' allowed on, Current Accounts and Fixed Deposits at ratne which will be quoted on appliantion.
Hongrong BRAVOH;
B KONDOH
Manager,
By Den 7and Road Central; Hongkong, September Lit 1790,
Fixed Deposits, Terms on application,
Every description, of Banking Budneda
transacted
THE BANK OF TAST ASIA,
Timited.
HEAD OFFICE 20.
Ho. 2, Queen's Bond Central, HONGKONG
Established 1919.
PAID-UP QAPTTAL .......
RESERVE FUND
DIRECTORS:
$2,000,000.0
500,000.00
· Mr. Pons Wax Tire, Chairmaä,
Mr. Chow Show Son,
Mr. Id Koon Chan,
Hai Trong Ping Bua
Mr. P.K. Kwok,
Okief Manager
Mr. Han Ting Po, Mr. Mok Ching Kong, H. Hong Yin
........ Mr. Kan Tong Po
BRANCHES " & "AGENCIES..
LONDON SHANGHA KOBE
NAGASAKI SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA SAMARANG
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON BA
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA
Londan. Menleneis--Poo Lastya"Johns Cháy and Midland
·Every description of Banking und Exchange business: trans Losna granted on ap zoourities,
Landgrafed on approved securition. Special facilities for Home Exchange: Interest on Fixed Deporte at the following om de kurum on bungy Annai Paras
and
For 8 months, 8 per cent, per BANTAIL. For 6 months, 4 per cent, per sunum. For 19 months, 5 per omt, per auTTIM“ "TSUYER FEL:
Manager.
Hongkong, February 7th, 1921.
•kkoteni kelowna on Carrach Deposts Aerotrai ai the vani
DEAK, par kundet, saj on. Pizzi Dépostle at the Ləllənibu
WARNA ANI ZA JO MEN EL OR PULSON I ANE
wetka až Muş zile of 42 DW AUSSI
KAN TONG PO,
Hangkang, October Juri, 1999.
Printed and Pabllahsd. by Harry Apolynus Clasywniany, 101 Ens Homakone Duits
Pax, Lens 102 Der Tag Road Central, Victoria, Hongkong, Ofios 181-1 Fleet Street BO
London