SHIPPING NEWSTM
ARRIVALS.
May 20th.
Alshiba, Dutch stel. 2,740 tonn, Capt. E. Visca, from Anuils, with a gen oral cargo.-3.€J. L
Bantei Maru Ja, d, Japanese str., 640 ton, Capt. 2. Base, from Keelung, with coal.-Kimura,
Poucher, British str. 1.229 tons, Capt,
THE HONGKONG DAILY PRESS.
MONDAY, “MAY 23RD," 1931.
CP
OS
T
K.
K.
Hopeung, British str., 1,358 tone, Capt.
Ferguson, from Canton, with a 'gon- eral cargo.-J.M. & Co. Souchow, British str., 1,504 tons, Capt. D. R. Davice, from Shanghai, with a general cargo.-B. & S. Falan, French str. 4,170 tons. Capt. Hosse, from Saigon, with rice- Messageries Maritimes-
CLEARANCES.
May 21st.
Alekiba, for Shanghai.
W. Tonkin, From "Canton, with Amaksa Maru, for Swatow. general cargo.-B. & S.
Anchises, for Shanghai.
Yue Fing W, British str., 816 tons, Thinhua, for Swatow.
Capt. H. . Kiddle, from Haiphong | Doranmont, for Hoihow. and floihow, with a general cargo--Gwenith, for Baigon. Carmichael & Clarku,
May 21st.
Chopsang. British str., 1,124 tous, Capt. HG. N. Walker, from Shanghai, with a general cargo.-J.M. & Co.: Griqua, British str., 2.113 tons. Capt. H. E. Samollas, Singapore, with a general cargo-Baik Line.... Hinang, British str., 1,5 "1ona, Capt. AC Kilman, from Sandakan, B.N.B., with a general cargo.-J.M. & Co. Hozu Maru, Japanese str., 1,067 tons, Capt. Rateramoto, from Keelung and Bwatow, with coal.-Y, K. K. Huichow, British str. 1,222 tons, Capt
J. D Wolto. from Tientsin and Well haiwei, with a general cargo.-B. & S. "Break Ping, Chinese str.. 4,91 tonk, Capt. J. Thorvig, from Shanghai, with a general cargo-C.A. S.S. Co. Wydrangea, British str., 501 tons, Capt.
R. Wethereli, from Swatow, with general cargo--Chíu On S.S Ca Japan,
hoi, with น general cargo. Sing Kec.
Komayila Horn, Japanese str., 1,790 tous, Capt. K. Katayama, from Cra- pand, with limestone.-Lapicqué, z Kus) Li, British str., 636 tons, Capt. Aa. M. Autoundsen, from Glasgow and Singapore, in ballant, Cory Brokers.
Hainlee, for Chefoo. Hwah Yeh, for Singapore. Kaifong, for Haihow. Kokyo, Maru, for Anping.
for Canton. Kwangwong, tokho, for Heihow. Simferopol for Foochow. Sinktang, for Canton. Sairang, for Saigon. Tango dfuri, for Nagasaki. Unda, for Singapore. West fean, for Shanghai. Yue Ying 'a, for Canton.
PASSENGERS.
ARRIVALS
Per uah Ping, on May 10th:- Mrs. Rose Duffy, Mr. and Mr. H. H. Cox, Mr and Mrs. A. R. C. Fulton, Mra Etella W. Boyd.
"F
P. H. Cobb, Mr. R. Stanley, Mr. and Per & Bailoong, on May 21st:--Mr. Mrs. Barker, and child, Miss Monteithi
DEPARTURES,
British str., 3,537 tons, Capt. A. Alunro, from Kobe and Amoy, with a gonerai cargo.Mackinnon, Mac Per A Tango Marn, on May 21st: kenzie & Co.
Mr. T. Kumado, Mr. M. Kojima, Mr. Kaiping, French str 17 tous, Capt. T. Nishiwaki, Mr. K. Sato, Mr. and Mrs. Fr, Dubois, from Haiphong and Pak-{1. Suzuki, Mrs. L. E. Fowkes, Miss 6. Fowkes, Mr. A. H. Aldworth, Mr. W. J. Murdoch, Mr. J. A Hyndman, Mr. Z. Kurube, Mrs. N. Toda, Mr. 8. Nishi- waki, Mr. M. Noda, Miss E. B. Tait, Mrs. Tait, Mra A. H. Barlee, Mr. V. A. Engar, Mr. M. Takashima, Mrs. Y Matsubara, Mr. D. S. Tait, Master A. H. Tait, Master D. W. Tait, Mrs. B. Shiar- Itongkang, Britishstr., 1,248 tons, beek, Miss C. Daum, Captain H. Schultz, Capt. Bichard, from Shanghai and | Mr. J. H. Schultz, Mr. G. E. Kemp, Swatow, with a general cargo.-J.M. Mr. J. Bennett, Mr. H. N. G. Chatone- , & Co.
kiold, Mrs N. McLean, Miss G. Power, Laen Samud, Siamese str., 1,072 tons, Mr. E. A. G. May, Mr. and Mrs W. B. Capt. Virachatrn, from Bangkok and Clark, Miss A. Rence, Mrs. K. Kobaya- Swatow, with a general cargo.- shi, Mrs. Kondo, Mrs., W. Ito, Mra. T." Kwang Nguan Seng
Nagamitsu, Mrs. Araki, Mr. Y. Mingung, British stratos, Capt. Kubota, Mr G. Kobayashi.. Mr. H Jowitt, from Bangkok and Bwa Nagatomi, Mr. M. Ebihara, Mr. C. Ano, tow, with rice.-J. & Co..
Mr. M. Yamamura, Mr Z. Kasuga, Mr. Ningchou, Chinese str. 313 tons, Capt. K. Tanka, Mr. T. Fujin, Mr. and Mrs Kwok Shan, from Whampão, in bal-H. E. Burko, Mrs. H Horiuchi, Mr. N. last.-Eastern Navigation & Co. Tanaka, Mr. and Mrs. J. Hirai. Mr. E. Sinking British str., 1,010 tons, Capt. Higuchi, and Mr. Y. Mawari.
CW. Puckett, from Shanghai and Swatow, with a general cargo. B.
& S.
Taikua Moru, Japanese str., 1.294 tons,
SHIPPING MOVEMENTS.
Capt. K. Aoyama, from Haiphong The P. & O. La.. Nankin arrived at and Pakhoi, with a general cargo.London on May 17th Y.K.K.
Taishua, Chinear str., 1.216 tons, Capt.
J. Halkett, from Shanghai, with general, cargo.-C. M.S.N. Co. Taksang, British str., 077 tous, Capt. E
Tapseli, from Haiphong and Hoihow, with a general cargo.-J.M. & Co. Tanglee, Chinese str., 837 tons, Capt. T Mori, from Weihaiwei, with a general cargo, Yue Tai Hong.. Tester, British str., 5,781 tons. Capt. A. L. Gordon, from Manila, with hesap.-B. & S. West Laan, American str. 3,571 tons Capt. M. M. Walk, from Seattle and Shanghai, with a general cargo. Struthers & Dixon.
May 22nd:
Aki Mari Japanese str., 3,768 tons, Capt. G. Shinomiya, from Nagasaki, with a goneral cargo.-N.Y.K. Alipore, British str., 3,241 tons, Capt.
F. H.
Manila on May 20th, sailed on the 21st, The T.K.K... Taiyo Maru arrived at
p.m., and is due at Hongkong, to-day (Monday).
CROSSING THE TAKU BAR.
STEAMERS IN COLLISION.
In FM Supreme Court, at Shanghai, his Honour Judge Skinner Turner has given judgment in the action, brought by the owners of a Chinese steamer, the theng Lee, against the owners of the Nancy Moller for damagea austained in a collision between the two vessels off the Taku Bar on the night of March 15th, 1020. His Lordship was accompanied on the bench by Captain Hartford, R.N., sitting as Nautical Assessor.
The concluding paragraph of the over point of view I see the matter? I can come to but one conclusion, and that
BingitzRoy, from Bombay and lengthy judgment reads:From what
with a general cargo Mackinnon. Mackenzie & Co. Atlas Maru, Japanesa str., 4,430 tons, Capt. S. Yamane, from Shanghai, Hailoong, British str., 1,108 tons, Capt with a general cargo.—Q.6.A.2 Wilson Couper, from Foochow, Amoy and Swatow, with a general cargo.— Douglas B.S. Co.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS.
·OXY-ACETYLENE & ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL &
ELECTRICAL ENGINEERS
is that the collision was due to the negli
HONGKONG to VANCOUVER,
vin Bhanghai, Naguak); ("Mojų), Kore & Yokohama
Scanners
EMPRESS OF ASIA "MONTEAGLE
444
·EMERESS OF BUSKIA..... EMPRESS OF JAPAN
Fee Due Hongkong - VandØUYIT
May 26 June 13 Jote 14 July 8
June 23 · July 11
July 13 Ang.3.
EMPRESS OF ASIA ... July 21 Aug. 8
THREE TRANSCONTINENTAL TRAINS DAILY`
Kieeping Car Ksservations arjungeji,
Разт
CONNECTING STEAMERS VANADA to LIVERPOOL.
Sailing June 15. June 25 EMPRESS OF FRANCE June 21 June 28 META GAMA
METAGAMA
EMPRESS OF FRANCE 1916 July 24
19 "July 26
FEFRESS-OF FRANCE Aug. 13 Aug. 07. „Aliatuent of accommoądnijel on these stenmien held her and through Kickets (saved. Eadly apjēšution netmaty. Other sailings in Landen, Southampton, Glasgow, Antwery & Barre. For lares apply --
Elephone Teg
HONGKONG" OFFICE
Cable address: GAÑANPAO
CANADIAN PACIFIC OCEAN-
SERVICES, LTD.
PACIFIC MAIL S.S. CO..
TRANS-PACIFIC RERVICE. Freight and Passenger
FOR SAN FRANCISCO via HANGHAI, JAPAN FORTS and HÖNÒLULU.
AMERICAN
COLOMBIA
ECUADOR' Apply to
Telephons No 141..
STEAMERS..
TOYO KISEN KAISHA!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
1
Via Shanghai, THE INLAND 81A JAPAN & HONOLULU
STEAMERS
TAIYO MARÜ
LAVE-HONGKONG
"THE PATHWAY OF THE SUN"
"
TONS 29,000
May 27t
• SIBERIA MARU”
20.000
· June 10th,
TENYO MARU
22,000
June 21st.
KOREA MARU
90,000
·July lat
SHINYO MARU
24,000
† Calling at Dairen instead of Nagasaki.
July 161b,
↑ Omitting Shanghai
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
via Japan, Honolulu, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALIH.
URUE, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & Iquiqui.
THENCE BY TRANS-ANDIAN ROUTH TO BUENOS AIRES.
STEAMERS
RAKUTO MARU
• Cargo only
• CHOYO MARU
TONE
17,500
LEAVE HONGKONÓ
June 10th. July 11th
For fall information regarding passengers freight and mailings, apply to-- Y. TSUTSUMI, Manası..
· King's Building... Tel. Nta. 2374 & 2375.
Agenis at Canton : -
Mrains, T. E. GRIFFITH, LTD.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
Incorporated in USA.
FREIGHT AND PASSENGERS
3.3. *** NANKING"-
18,000 TODA
ailing June 11th, 1921. sailing Aug. 10th, 1921.
BAILING FROM
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Hotel Mansions, Hongkong,
Cable Address #SOLANO
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENTS U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger.
1929
FOR SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS.
"GOLDEN-STATE":
8.3, NILE"
11,000 Tons
3.5. "CHINA”
10,200 Tous
HONGKONG for SAN FRANCISCO. via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
9.9.
"CHINA" Aug. 9th
- BAILING FROM
S.S. “NANKING"
June 25th.
784
NILE"
July 13th
HONGKONG for MANILA
S.S. “NANKING” -
SAILING FROM
June 13th
HONGKONG for SINGAPORE
From Hongkong, July 4th
Bus San Francisco.
Jaly 28th
8.5
"“CHINA”
July 22nd
SHANGHALCALCUTTA SERVICE
Freight Only ":
For SHANGHAI
For SINGAPORE, PENANG, RANGOON AND CALCUTTA.
MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, „BINGAPORE,
CALCUTTA & COLOMBO.
Monthly Sailings.
ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Salling
San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Saigon, Singapore, Caloutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Biserta, Marseilles, Barcelona, the od Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San FrancisGO.
For full information regarding rates, space, etc, apply to
Telephone 141.
PACIFIC MAIL 8.8 CO. Cable Address *BOLANO.. Hotel Mansions, Ringkong.
S.S. "NILE
June 25th ··
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. BURRIDGE,
TELPROZS, PASSENGER DEPT.
No. 1934.
FARGET & FAMEXGIS AGINT, PRINCE'S BUILDING, Ian Hovan Stager.
TIL. FIGHT DET. & ADRNY.
No. 2161.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
“Expected WILL LEAVE
STACKS
FROM
OK OR ABOUT
FOR
ON ON ABOUT
TJILIWONG
SHANGHAI
28th May
TJIKINI
SHANGHAI
9th June
Zab May
12th Jute
JAVA
MACASSAR/JAVA
18th June
*JAVA
JAPAN
TJIBODAS...
JAVA
6th June-
11th June
SHANGHAI
-* Wireless Telegraphy,"
gence of the Nancy Moller alone: and STRUTHERS & DIXON, Inc. TUIKEMBANG SAN FRANCISCO 12th June
the partics cannot agree, the usual, refer- she is responsible. There must be judg ment for the plaintiff with costs, and it
ence to a Registrar and one marchant to assess the damages.
-DRY DOCK.—
OF HONGKONG, LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
TAL. ADORMA -
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Ft.
Depth on Centro of Bill (H.W.0.5.T.) 34 ft. 6 ins. -THREE SLIPWAYS➡ Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tons Displacement. Electric Orans at Sea Wall, Capable of- Lifting 100 Tons at 70 Feet Redins
BUTTERFIELD & SWIRE
LAITONDOCK, Horozora.
TELEPHONE No. 313.
CALL FELGY MOM öven AVE, PESTANT,
AGINTS.
HONGKONG, OH HA & JAPAN,
"Loretta"
GREEN STAR I LINE
Operating Far Eastern services for account of the -UNITED-" STATES SHIPPING BOARD.
NEW YORK & BALTIMORE 1st June (TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via HONOLULU)
** West Carmona "
10th June - To VANCOUVER & SEATTLE West Ison
23rd May
Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or
Beattle to weekly. Bailings for
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.
Through Bils of Lading immed to all US. & Canadian Overland Common Pointa.“ HONGKONG OFFICE-1st floor, Powell's Building, 12, Des Vaux Bd. Tel 5008.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. BAMARANG MARU”. BORNEO MARU”.
The Steamers Are All fitted throughout with Electric Light and have accommodation- for a thalted an ber of salcon Passengers. All steamers carry a duly quallied surgeon. Cargo taken at through rates to all pirts in Netherlands India and Australia,
For Farticulars of Freight and Passage spply to the
York Baldlog First Floor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1874,
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company), HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular monthly service between
JAPAN PORTS SHANGHAL HONGKONG AND MANILA
AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
alling on or about and Juns.) sading on or about 21st June,
AND BREMEN Ballings subject to alterations.
Loading
Balling
FOR JAPAN.
ALCOR" "ALCHIBA "
ROTTERDAM & HAMBURG
6th June.
AMSTERDAM & HAMBURG
2nd July, 4th Aug.
Ports of call-Molf, Kobe and Yokohama.
#3 - "CHERIBON. MABU
MACASSAR MARU”
sailing on or shaut 7th, June, salling on or about 26th June.
For further particulars please apply
K SUZUKI »Manager,
Queen's Bond Central
"BRIELLE"
BADJA” #TJIMANORK * Oot
For tuil: partionisze piense
HOTTKEDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG... Ah Bopt BUTTERDAM & HAMBURG
and Oct.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN
General Agenta,
York Building.