POST OFFICE NOTICE
PUBLIC HOLIDAY.
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 21ST, 19981.
The General Post Office will be open on Tuesday, 24th inst.), from 8 a.m. to 9 a.m. only.
There will be one delivery of Ordinary and Registered corres-" pondence and one collection of letters from the Pillar Boxes.
The Money Order Office will be entirely closed. The District Post Offices will be open from 8 a.m. to 9 a.m.and 5p.m. to 8 p.m., with the exception of Kowloon Ofles, which will be open from 8 a.m. to 9 a.m. only, and Sheungwan Office, which will be open from 8 a.m. to 9 s.m, and from 5.30 p.m. to 8 p.m. There will be one delivery from District. Ofices at "noon..
FROM
iiiii
SHANGHAI
SHANGRAY
STRATE
STRAITS STRAITS..
SAIGON JAPAN
SHANGHAI
JAPIN
STRAITS
JAPAN
www
CALOUTTA AND STRAITH .......
JAPAN and BHANGHAI -
JAPAN & MANILA.....
Chefoo
For
*Shanghai and North Chinn
*Straits and Bangkok ...
INWARD MAILS,
Pyx
Simkiang
Soochow
Alipore
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONA.
ON LONDON.
Telegraphio Transfer
HONGKONG
BANKING
AND BHANGHAI
CORPORATION.
Hongkong Hond Office:
May 20th
Q: Paid-ay Capital
..$15,000,000
Rostrvs Funds 200
Sterling
2500,000 $21,500,000
Bank Bills, on demand Bank Bills, at 30 days night......... Bank Bills at 4 months' sight, Credite, at & months' sight... Documentary Bills, & months'sigh OF PAI
ON BOMBAY.
909
Hank Bille, on demand, Credits, 4 months' sight mmm... 620 Ox New Yoas.
560
Hank Billa, on demand
..
48k
J
Cradita, at 60 days' right
Telegraphic Transfer,
Bank Bille, on demand.
189)
Ox Caloutta.
Telegraphie Transfer
Bank Billa, on demand...
180+
On BwanghaL. ===
Bank Bills, at sight
Private, 30 days right. k
OF XOXORAMA-Un domani .......... 194 ON MANILA-Ûn demand--Peso
100
DUE
UN SINGAPORk.---Un demand
11:37
Sist inst 22nd 2nd inst
ON BATAVIATMJa domand...... ........ On HairEong-In demand ... On Batson-On densad „.......
1372
iont
23ad
2nd inst. icat
2nd Host. 22nd inst 24th inst.
ON BANGIOL-Un donand Bova, Bank's Buying Eato Gold Lamar 100 dna, per taäl..... .. BAA SETIA per od
the
87
$ 8.03 n.
5040
331d.
b24th
inst.
95th Inst Sath inst 25th inat
Per cond Hongkong10 cents place... $304 Premium.
0.1i Discont Hougtong Canton
the U
.15 20 Canton
LU
00
*
Iyo Marui.'. Fushimi Maru
28th ins
26th inst
Hainan Haru
Tanda
falox
Ales Maru
Glanogla
Tajima Maru Edga Maru Nagata Haru Muroran Maru
OUTWARD MAILS.
Straits, Bangkok, Calcutta & Aden....
Shanghai and North Chins...
*Keelong
Japan
Shanghai and North Clins
Baigon
Roihow, khoi and Haiphon
404
*Swatow, "Shanghai and N, China
Swatow, Amoy and Keelung"..."
Hothow and Bangkok...
*Swatow, "Etraits and *Bangkok
***
Руд
Bainles
Alch tha Caddopeuk
Anchise... Hosei Maru
Tungo Maru Chaman
Kaifong Suisung
DATE.
Saturday, 21st, 9.00 Saturday, Plet 11.00 AM Saturday, 21st, 11,00 M Saturday, 2110 150JA M Saturday, 31st. 11.00 AM Saturday, 918, 9,00 PM Saturday, 21st, 2.00 PM Saturday, 21st, 3.00' x
Saturday, 21st, 5.00
Saturday, 2. 6.00 M
HONGKONG SAVINGS BANK,
1H15 business of the above Bank in conducted
SHANGHAI
BANKING CORPORATION, Rales may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Halanoes at 31 per cent per annum.
For the HoNSIONS & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
A. G. STEPHEN, JU
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920..
- THE BANK OF CHINA,
行銀國中
(Specially authorizŵl by Presidential Mandate
of the Rapabite of Chuus on the 22nd of November, 1917)
Reserve Funds ----
ரசர்
**** 12,279,900.00 7.796.023.00
Sunday, 22nd, 8.00 A M
Authorized 220d, -8.00 A. M. Amalan Maru... Sunday,
Capital ***.*$60,000,000,00 22ad, 9.00 M Sunday,
Paid-up Capital Pathoi
Monday, 93rd. 9.00 Monday, 23rd, Registration Letters
Hopsang...
Chinhua ...
and
dis Maru
-Wingshing
Hydrangea Kwongsang Chunsong... Huichow... Sinkiang
Fulippine Yslands, Australia
Now Lealand, via Thureday Irlande
Straits, and Bangkok...
Bwolow
Shanghai, and North Chins
*Swatow and *Bangkok...
Weiharwal, Chefoo and Tientain
Shanghai, and North China.
*Correspondenes bearings vossel't name only.
Monday,
8.45 54
HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH : -- 20-21, Con- ... 9.20 & Maught Road Central. Branches and Sub branches all over China, and Correspondenta 23rd, 11.00 AM Monday, 23rd, 130 in Japan, New York, San Francisco, Singapore Monday, 23rd, 5.00 RM and Mania. Tuesday, 24th. 9.00AM Tuesday, 24th, 9.00 a Tuesday, uh, 9.0 AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
(DIRECT).
"AGAPENOR"
23RD MAX London, Amsterdam & Hamburg... 13TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg, MACHAON" SANCHISES" 21ST JUNE London, Amsterdam & Hamburg. LAOMEDON" 11TH JULY London, Rotterdam & Hamburg MENTOR"
London, Amsterdam & Antwerp.
19CH. JULY
LIVERPOOL SERVICE (DIRMOT «OR" VIA OɑNZERNTAL PORTS).
“ HECTOR" "EURYADES" "OANFA
"EURYDAMAS”
1ST JUNE
Liverpool & Glasgow
9TH JUB
17TH JUNE
Genoa, M'lles; L'pool & G'gow. Marseilles, Havre & Liverpool. 10TH JULY Genos & Liverpool.
PACIFIC SERVICE
TEUCER"
TALTHYBIUS ” TYNDAREUS "
(VIA KORN AND JOISTAMA).
25TH MAY
16TH JUL>Victoria, Seattle & Vancouver,
6TH JULY.
NEW YORK SERVICI (VIA BURK OK PAKAMA).
1ST JUNE
"KT. COMPANION”
via Panama.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"ANCHISES
**MENTOR
21st 'JON for London. 19TH JULY
for London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—
111
NOW ON SALE, “DIRECTORY &
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHRONICLE'
OHINA JAPAN, STRAITS SETTLE MENTS, INDO-CHINA, PETLIPPINES, Fro
for 1921
59TH ANNUAL EDITION containing
1,500 PAGES!
∙14 MAPSI!
SPECIAL NEW MAP OF HONGKONG, AND THE NEW TERRITORIES.
$12
PRICE
Abridged Edition
AGENTS.
JUST RECEIVED Fresh Supply"
PEELABLE
STAMP HINGES
BEST QUALITY
GRACA & 00.,.
Dealers in Postage Stamps, Phiinfoka Gooda, Religious Books, Toys, etc.
No. 10; WYNDHAM STREET,
HONGRUNG.
P.Q. Box 680.
***- Bilver
Reserve Liability of Proprietom $15,000,000
Coard of Directors :
G. T. M. EDING, Esq.-Chairman. G. M. Donwall, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq."; E. V. D. Parr, Kiq. A. S. Grubbay, Esq. W.L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P. Holyoak | J. A. Flummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang, H. P. White, Esq.
Chiat Manager
W
Hon. Mr. A. G. STAFHIN.
Managar: Hongkong--A. H. Baxżow, Esq. Acting Manager: Shanghai-"G. H. STITE, Esq.
LONDON BAYKKES: LONDON COUNTY WESTMINSTER. ▲ PARE'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED' DEPOSITS received, for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application
Hongkong, May 21st, 1841.
18
THE CHINA SPECIE BANK, LTD.
HEAD OFFICE:
St. GHORNE'S BUILDING, Horexone.
Chairman of Board of Directors
I WONG SAU KAM.
Chiel Manager.......Mr. L. S. HUK. Asst. Manager. Mr. K.T. Wors, Hongkong Manager. Mr. L. P. Atzar. Foreign exchange and General Banking bumasse transnated.
Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests, at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent. per annum, respectively.
L. 8. HOLUM
Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920. [119
THE BANK OF EAST A
*Limited:
HEAD OFFICE
Sv. 1. Queen's Boad Central, HONGKONG London Bank The National Previncini
Established 1919, “and Union Bank of England, Ltd.
PAID-UP CAPITAL?.. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers-The Irving National | RESERVE FUND
Bank.
Interest allowed on-Current Accounța and Fixed Deposita. Termis on application.
Every description of Banking Businem tranzacted,
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following
rate
For 3 months, 8 per sent, per aÜRGER, For months, 4 per sent, per annum. For 17 months, 5 per sent, per aILTINIMUI. TSUZER PEL
Manager.
Hongkong, February 7th, 1921.
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE,
(FRENCH BANE,)"
DIRECTORS:
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board. Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA¬VICTORIA-VANCOUVER
100
HR
and Chipa, Japan and Philippine Island Ports,
25th Jane, WEST IVAN" Farther alling' to be, aroozaced later. Through- Bills of Ladinge furned to al Overland Common points in UB. and Canada,
For rater and full particulars apply to-
FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
1st Floor, Hotel Hansons Telephone 2507,
SOUTH AMERICA
MONTREAL, CANADA ARGENTINE
Buenos Aires, VENEZUELA
We offer a complete banking service in the following countries, special attention being given to the handling of collections.""
Caracas, Clotad Bolivar, " Maracaibo, Puerto Cabello.
BRAZIL
Mlada Janeiro, Bustos, Bag Pralo.
COLOMBIA Barranquilla.
URUGUAY
Monvideo.
BR. QUIANA Georgetown, kose Hail, New Amsterdam,
Also 81 Branches in QUBA PORTO RICO, DOMINICAN REPUBLIO, HAITI, COSTA RICA, BR. HONDURAS, BRITISH WEST INDIES and FRENCH WEST INDIES
BARCELONA
617 Brunobse throughout OANADA & NEWFOUNDLAND
LONDON.
PARIS Princes St., E.
Quatre-Beylembes. *...
NEW YORK 45, William Bu
Plas Casalimia 1.
THE ROYAL BANK
of canada
CAPITAL PAID UP & RESERVER, $49,000,000 Total ResourCED OVER # 608, 458, 800
ASIA BANKING CORPORATION
(AN-AMERIÓAN BANK),
...$2,000,000.00 500,000,000
Capital
Surplus and Undivided Profits...
HEAD OFFION &
Mr. Pore Wai Tixo, Uhairman,
Mr. Chow Show Son,
Mr. Lá Koon Chun, Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,
Chist Manager
Ami. Manager
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Oking Suk, Mr. Kan Chin Nam.
Mz Kan Tong Po
Mr. Li The Fang
BRANCHES & AGENCIES-
LONDON
NEW YORK
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
'SINGAPORE - PENANG
73
SHANGHAI KOBE
NAGASAKI
· TIENTSIN MANILA
Embribed Capital
Fr. 150,000,000
Paid Up Capital ...... Reserve Funds
F.
75,000,000
60,000,000
Deposits...
F.
The Chinas Government Owne
one-third of the Capital.
Lyon
SAMARANG
HANKOW
BATAVIA"
“SOURABAYA
London Bakery 6-Ther"Londen Jokoa Clay and WELChand 885,000,000 ↑ nuts, Zelo podj
HEAD OFFICE :
74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
Marseilles
Peking Shanghai Tientai Hazkow
· Every description of Banking and Exchange. business transsoted, Loans granted-
soproved: „sscurities
п
Luferent allowed at Detrock. Depostă Acocuns să iho rule ♫f Target mask, par kunni en fortage Awesus Four per Bath, PA JES2, sadąta Tized Deposits, az ins fallowing
NEW YORK.
0.8. $4,000,000
US $1,489,000
BEANCH':
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient,
SHANGHAI.
BEANÜTLE:
CANTON
CHANGSHA
HANKOW PETING
108]
BANQUE DE L'INDO-CHIN. (FRENCH BANK).
Head Office: 15bin Ras Lafitte, Paris
Sabsorbed Capita Paid a Capital
·Menervor Funds ...
Beurkok
Fra 72,000,009.01 Tr. 68/400,000.01 Tr. 69,567,2018 || BRANCHES Hongkong
Normes Papele
Battambang Mongtes Shangha!
Cantom
New York
Bordeaux
BEANCHES: Hongkong Yananafu Hanoi
Vladivostock Singapore
Foochow Canton
Bration Baigon
Yokohama Monke Antwerp Prom-Penh
Dibouti
Frdphong Hankow
KAN TONG PO,
Ukiet Manager, Henghrig, October 1ah, 1999.
Batavia
Haiphong Lonton Tainanfu
BANKERS:
In FRANCE, Société Général pour favoriser Is Development da. Commerce et da 'l'Industrie en France,"
In LONDON! London Joint City & Midland
Bank Ltd.
I BAN FRANCISCO Crocker National
Bank
Correspondents in the Chief Commercial “Centres, of the World.
Telegraphis Address : CHIBANKIND,
Interest on Current Accounts, and Fized Deposits in Local Currency and in Gold Tarma on application, a
Every description of Banking and Exchang"
business transacted.
Spacial facilities for French Exchange
M. MONTARGIS," Manager Hongkong, January 20th, 1821
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & OHIWA,
INCORPORATED ZY BOTAL CHARTER, 1863. HEAD OFFICE-Loader.
Fall-wo Ospital
Reserve Fand
Reserva Lámbility of Propriers
THEŹBANK OF - TAIWAN Etalled. {(Tarwa” Ginxo).
Capital Subscribed
Ospital (Paid-up) m Reserve Funds
erjal: Charter,
- Saigon
Singapore
Tiantzia. Tourans
Pondichery
BARKIES,
TIENTSIN
MANILA
SINGAPORE
D. M. BIGGAE. Manager.
THE MERCANTILE BANK OF LIB
Limited.
HEAD Orrica
16, Gracechurch Street, London, HO
Authorised Capital
Bubscribed Capital
Paid-up Capital
Beserve Fund
Banker
£3,000,000 21,800,000
THE BANK OF ENGLAND,
THE Lospor JOT CITY & MIDLAND BANK, LED-
Branches i -IM PRANON : Comptoir National' d'Escampis
de Paris; Oridik. Lymemesin; Heagy) Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoen La Parra dePayo-Bias - - Chídil Calentía Howrah Madras Bhangbal Industriel et Commarsdalz Bosch' | Colombo Kandy New York Bingepare
Delhi Karachi Penang Galic
IN LONDON: The National Provincial an: Union Bank of England Liid. Comptoir National decompte de Parles Crédit Lyonnais.
Kota Bhara Part Lonis (Mauritius).
Horezone Braman.
Every description of Banking and Erchange business transacted, m
IN NEW YORK J. P. Kugan & On
French American Banking Corporation
INTEREST allowed on Current Asecundar Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current Accounts uns to 2 per cent. per annum en Daily HOS and un Fized Deposita at rates that may be Fixed Deposits according to arrangement.
very description of banking and exchange asosrtained on application.
O. IL SANDES, V. MABSOT,
Manager. Acting Managu s 7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 28th, 1991..
HEAD OFFICE TAIFEE, FORMOBA || bastones trazzacted.
#BRANCHES 1 JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Omis, FORMOSA Gran, Kagi, Karenko, Keelung, Making, Nanta Pinan, Shinchiku,
„Takyan-Ako....
Hangkang, November 1st, 1929,
Talchu, Tainan, Takow, Tamil, TER INDUSTRIAL & COMMERCIAL DE * *4#
CHINA-Shanghai, Hankow, Einklang, Amry,
Tomehow, Bwatow, Canton.
OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore, Boerabaya, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.
LONDON BANKLES, - LORDOR -- Come VRATKOEPIL, AND PAKK'S BANK,
1,000,000
The Bank has Correspondents in Commanraal 123,600,000 Centre in the European Continent, Rania, 12,000,000 || Manchuria, Tanglao, Japan, Indo-China, Biam, India, Philippine Islande, Java and other Dutch Gunarul | Indion, Australia, Amarion, den P
Interess "Bowed on Current Accounts and opea and Fred Deposits at rates which will be quoted
on application.
FORMIGN XUHANGE and Banking banese transacted.
CURRENT ACCOUNTS TIXED DEPOSITS 'reseired. for 1 yene or asarter periods at rates which will be quoted expplication."
AHL. FERGUSON,"
(3) Acting Manager.
Hongkong, March 30th, 1993, per
HosuKONG BRAKOR,
S.-KONDOE,
Manager.
8, Des Vote Rand Central," Homekong, Buptambar. Lik, 1720.
-BAXI; LZD.
Office -, Des Vieux Boad Central. Hankow Branch-Pasoff Building.
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICH. FROMET.
(URRENT, Savings, and Fixed Deposits O bar Latavot 43 Eater 3 per cent,
per ont, & per cent, respectively.
Enquiry on our SPECIAL SERVICE will: be welcome.
J. USANG LY,
།
Hongkong, July 7th, 1919.
HONGKONG CHINH81 COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the
GHỨNG
NGOL HUN FO. (Chizom Dally Press) Published Dally, under the sampions" of the CHINESE CHAMBER OF COMMKB.COM
Torms for Advertising (Translation Ess) Can be obtained at the Office, 104, Des Va Read Central, Hongkong, 131, Flosa Stress | London, or frusa the different Agents, pati → Documenta branslated from uz Into Clazilika colloquiel Chlorse
Printed and Published by Haxy Adolpens CartWRIGHT, for Tea Homekins DayZT Prass, Len, så 104, De Vanz Boat Central, Victoria, Hongkong, London- Offer 151,1 Foot Street, MLC 20