AMERICAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY,
MAY 6ṛm, 1971
ORIENTAL LINE P &0.-British India
NEW YORK via Suez
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo married on through Bills of Lading from HONGKONG to ́BEIRA DELAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to
14
THE BANK LINE, LTD., Managing Agenta.~~
LINE.
LTD.)
“ELLERMAN"
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO..
JAPAN, CHINA & STRAITS.
UNITED KINGDOM & CONTINENT. '
TO
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
71
•
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (th)
8.9.
#TOK
Dersins Mas
Tona
Hongkong taboss)
"DILWARA "
5,278
10th May
Bingapors, Colombo
Bombay
NAGOYA
7,000
13th May
Marseilles, London à ántworp
"PLASSY!
7,348
11th June
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG ›
"DELTA
9000
25th June
da .do
1.8. KATUNA "
sõik May.
"SYRIA'
2,000
and July
do.
"KALYAN
9,000
5th Aug.
Subject to change without notice
BRITISH
INDIA - APCAR
SAILINGS
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
"TAKADA”
7,000 1
9th May
For particulars of sailings shippors are requested to apply
to the undersigned.a
or to Reis & Co., CÂNTO...
DIRECT
NEW YORK
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.
(Bouth)
Calenká a vía 8*pore, Pang&B'goos EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sandakan, Therday Saluzzik
"KANOWNA'
7,000
8,000
6th May, Noon.
25th May
+ Calls Iloilo omits Sandakan
Townsville, Brisbane...
Bydney & Melbourne
"ST. ALBANS "
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
“ST. ALBANS" ARRATOON APCAD
·PLASSY.
4,000
7th May.
Japan direct
4,500
10th May.
Japan via Shangh
7.3-46
30th May
Shanghai only.
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
101
Operating the following Up%, shipples Board Stewmses PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).
From Bongkong
S.S. "OROSSKEYR" Freight only April 19th 8.S. WENATCHEE" S.S.EDMORE"
*8. “ELDRIDGE" SS. "WENATCHEE " SS. KEYSTONE STATE"
Arrive Seattle
Hay Aut.
June 10th.
Freight only. May 24th
July 10th.
--
20th June
July 953h.
wis
July 25th Aur. 3rd
Ang 16th.
Sept 13th,
Sailing May 4th. Sailing May Srd.
DIBEOT
Fox MANILA
F.8. "WENATCHEE- 88.#ABERCOS Freight only
FOR PORTLAND
(Calling Kobe & Yokohama).
S.S. "MONTAGUE" Freight only
Jane 4th.
BS. ABERCOS" calling at Shanghai & Japan Porta Sailing June 2nd. Through Bill of Lading lessed to Överland Common points.
Passenger and Freight Particulars.
THE
Telephones 2477, &. 2178.
ADMIRAL LINE
5th Floor Hotel Mansions
THE ADMIRAL LINE
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
To & From
SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA
JAVA PORTS
OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS
LAKE ONAWA
Mar 19th.
Through bills of lading isnod to all United States, Pacilo Coast and Overland Pointă
For full Particulare and Rates, Apply to
THE ADMIRAL LINE,:
5th, FLOOR, HOTEL MANSIONS BUILDING.-- ITÄ, A¡L: ÁvERALISS.
Sailings from Hongkong.
KNIGHT COMPANION"
"CITY OF SHANGHAI
via Panama Canal.. vis Suez Canalka penney
17th May
6th Jane
Steamiers proceed via Suez Canal or Fannin Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.
N
REISS & CO.,
CANTON
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
FOC CHOW & SHANGHAI'
To Sall
On eth May, Noon.
BANOBA) ▲ THINUTAO
Bicamer
“FARYANG "YINGCHOW-
On 7th May. 4 P.M.
On. 8h May,
SWATOW ard BANGKOK
"LECHOW"
AHOY, BHANGHAI & PUKOW SHANTUNG' BHANGHAI .............
ECIHOW, PAR FOI & B.THONG" KAJFONG
accommodation
"SCGCEOW"
On 10th May, 10 AM On 10th May, Noon
On 19th May, Neop..
¿
SHANGHAILINE-PASSENGER, MATS and CARGO. Fxcellent Balcon
Amidships. Electric Fans in Saloon and Btate-rooms Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice ekly) and Tsingtan (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading, to all Tangise and Northera Chinn Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.
BANGKOK LINE-Wookly service to and from Bangkok vin
For Freight or Passage apply to-
TELEFRONT 36,
Bwałow
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agmata.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Faksts Laternbaugeable, gar
it Baloon Prasengers may trars! by BISN. Company's Blowmers between' Bingapors and Calsatta or Singapore and Madras in Bit of the section of their P. & C. Tiszate Singapore to Colombo..
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion. Parcale Measuring not more than 31 ft. x 8 ft. x 1 will be rsózivod at the Com Office up to Noos on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the neocenity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consigamenta expected of which they have received doorments or advice
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Coanignam, and the Company's Surveyors, Messrs, GODDARD & Dougian, at 10 am 08 MONDAYS and THURSDAYS. All Claims mest be presented within ten days of the Steamer a rival here, after which date they cannot be recognised. No. Chims will be admitted after the goods
have left the Godowns.
For Further Information, Pattags Fares, Freights, Handbooks, stou, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
22 Das Vaaz Road Central, HONGKONG.
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
T
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service via Singapore and Fort Said
ATLAS ZABU*
Saturday- 14th May BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAULITIUS,
DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPOREL PASSENGER SERVICE
Bauder, 16n May. "CHICAGO MABU KULLARA BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.
M
DELI & BANGKOK vin SAIGON & SINGAPORE Regular monthly service
Wednes KISHU MARU".
VANCOUVER, SEATTLE
SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to Now Zealand and
Pacific Islande, :
& · TACOMA- VICTORIA..
Via changhai and L'airen Regular fortnightly Averervice touching at intermediate pora in Japan, taking cargo to OVERLAND POINTS U.S in con- nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Hailway.
AYRICA MARU”
Thursday, 28th May,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK vis BUEZ-Regular monthly service via Japan Forte, San Frant
Panama and Cuban Porta,
48UMATRA KARU”
SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE vis SUEZ,
REGULAR BERVICE of Yast, High Care Cond Steamers baring gout accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in staterooms Ami Baloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN *
(Occoyping 9 to 10 Days).
Dart W: 0, Panmure | FRIDAY,
ATHONG.” MAICHINGE HALOONG",
4 Ukpt. 3. B. Biosts: TUESDAY, 1 Capt. W. Couper FRIDAY,
May, 6th, al 11 Nocni. May 10th, as 1 Foc
May, 116, 11 Noo
Arrivals, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS
00
BADGE" BUMATRA MARU”
Tuesday,
alah May.
~31st May
JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
KEELUNG via SW ATOW & AMOY Thess steamers have excellent socmeds from the 08.K tion for 1st and Zinky-lare watcon rasengers and will a wharf near the Harbour Office
Bunday, 8th May: ANAK USA MABI
TAKAO via SWATOW & AMOY
For sailing dates, and further particulars please apply to
Tel Non 744 & 745
No. 1, Queen's Bailding
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGRONG TO PHILIPPINEN ANDE AUSTRALIANSPORTS.
Ap. Haugkong from Australis. 4. Iet. Hongkong for Assis
BALLDA BESIKOT TÄHÄLTEUTA
This Hteamer in flied with Refrienn
Aizly gxalided Dorto
la Peth Provisionar da, and-kas-imperior accommodation with Elect throughout and Electric Fan in the Sta & Room Reduced Fares- Cargo booked through in all Amatzalien. HowZeala
For freight and rainings Apply to
143
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
S.S.WYrHEVILLE" S.S.WINYAH”
TO NEW YORK
TO NEW YORK
For freight space and particulars apply ito-
May 9th
Jane Ind.
BARBER STEAMSHIP
LINES, INC..
THE ADMIRAL LINE,
~2477 & 3678;
AGENTS.
ZE FLOOK
Horit MAXIZOYL
[178
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. GAMING: DATES-
DEUGNATIOS
SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA 19;
MARSEILLES via BAIGON, BINGA- PORE CULOMBO, DJIBOUTI
BUEZ PORT-SAID
STRANKE & DuSPLACEMENT
• "PAUL LECAT*— 20,000 On or about 20% Jana”
Shanghai (only).
#AMAZONE" 11,000 On or about 10th May ANDRE LEFON"-1,102 On or xhont flat May,
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, For full particulars regarding sailings, etc, apply to
Telephone 740
B. RODENFUSER.
Acling Agent,, Queen' Building..
CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN
May 13th. HWAH PING
For Freight and Pastage, apply
Tel: 3301.
THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO.
113, Donnaught Road, Cosima,