AMERICAN
ORIENTAL
NEW YORK via Suez
Subject to change without notice."
THE HONGKONG DAILY PERSS, WEDNESDAY, MAY 4t, 1971.
LINE
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
F
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply tóm
THE BANK LINE, Managing Agents,"
TD..
"ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
JAPAN, CHINA" & STRAITS
'TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
P. & 0.- British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
6.3.
Irth
Desoto
700-
Bangkong-
(about)
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
- La. "KASENOA” LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
"DILWARA"
5,378
10th May
6th May,
"NAGOYA"
7,000
13th May
Singapore, Colombo & Bombay Marsilles, Loniam & Antwerp
"PLASST
7,346
11th June
"DELTA"
8.000
95th June
*.5. "KATUNA
95th May.
"SYRIA"
7(01
22nd July
"KALYAN"
8,000
8th Aug.
Subject to change without notice. "
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
of to Bris & Co. CASTON.
THE BANK LINE. LTD.,
General Agunts,
da
(South)
SAILINGS
BRITISH INDIA - APCAR
"TAKADAM ́EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
| Calonkin ris B'pore, Pang&R'goos
1. 7,000 = 1.
9th May
+ "KANOWNA"
"ST. ALBANS"
7,000
5,000
6th May
25th May
† Calla Hoilo omita Sandakan |
Bandakan, Thursday Island
Townsville, Brisban
Bydney & Malbourne,
-PLAEST-
ADMIRAL
PACIFIC
LINE
SHIP COMPANY
„Operating the following 0.3, Shippar Board Stormers
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
E.S. "WENATCHEE“
Fon MANILA
Sailing May 3.
FOR VICTORIA," VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Forta), «
From Hongkong
S.S. "08:183KEYS" Fraight only April 19th BS. WENATCHEE
May 14th
S.S. "EDMORE Fraight only Har 4ch 88. ELDRIDGE" 8.S.WENATORSE "
88. "REYSTONE STATE'
SS. "ABERCOS"
Arrive Seattle
May 21st
June 3rd.
July 101b.
20th Jane
July: $5ah.
Jaly 25th
Ang. 10th.
Agr. 3rd
Sept 13th.
Sailing May 23r
DIRECT
For MANILA.
FOR PORTLAND
(Calling Kobe & Yokohama).
S.S. "MONTAGUE* Freight only April 19th
BS.
June 4th.
ABERCO3"calling at Shanghai & Japas Ports Sailing June Bal.
"Through Bill of Lading lawind to Overland Gomaten poista."
Passenger and Freight Particulars.
THE
· Telaphonés 2477 & 2478.
ADMIRAL "LINE
5th Floor, Hotel Maxilon. [71
ADMIRAL LINE
THE
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR
SERVIC.E
To & From
SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA
JAVA PORTS
OPERATING THE FOLLOWING USS.B. STEAMERS LAKE ONAWA
-5,000
7th May.
Japan direct.
Overland Pointă.
4,500
10th May.
Japan vis Shanghai,
7,346
95th May.
Shanghai ouly.
"May" 19th.
Through bills of lading issued to all United States, Paside Coast and
For full Partientars and Raton, Apply to
THE ADMIRAL LINE,
5th, FLOOB, HOTEL MANSIONS BUILDING. TL AM. ADMIRALINI
T-lapkaze 1677 & 3479.
NEW YORK DIRECT
Jaint Service of the "BLUE FUNNEL". LINE
OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN, CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.
Sallings from Hongkong.
BOSTON & NEW YORK . "KNIGHT COMPANION ·
... OITY OF SHANGHAI
dū --
16th May Ib June
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice,
For freight and particulars apply to— BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.
C.
REISS & CO.,
N.
CANTON.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
~*~BHANGHAI -----
SHANGHAI & TSINGTAO " "YINGCHOW' "GO HOW PA HOLA EFEONG KAIFONG
For
Steamer
To Ball
"SUNNING."
On 8th May, Noon,
On 7th May 4 P.M.
On 8th May, 10 A.M.
On 10th May, 10 am On 10th lay, Noon. On 12th May, Noon.
LUCHOW
• SWATOW and BANGKOK AMOY, SHANGHAI #PUKOW "BEANTUNG SHANGHAI 2009 "BOOOHOW" mo
SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CARGO. Ezsellent Saloon, accommodation Amidships. Electric Fana in Saloon and Atate-rooms. Regular schedule" service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Kangleze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai," avoiding: the inconvenience of transbipment at Woorang.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via
·Swatow
For Freight or Passage apply to-
“Taarhamı 36,
||
BUTTERFIELD & BWIRE,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"ST. ALBANS" "ARHATOON:APCAR"
All dates are approximate and subject to rilleration without notice,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1st Baloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between. Sinzipors and Calentta or Singapore and Hadria în lieu of the section of their P. & O. Ticksta Singapore to Colombo Penta DAT
All Cabins Are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamezu and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion. Parcels Mosauring not more than 3) ft. x 2ft. x 1 will be received at the Compan Ofios up to Noon on the day previona tô miting..
D NOTICE TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received doormants or advice.
Any damaged packages must be left in the Godongas for examisation by the Consignees, and the Company's Surveyors, Keurs, Goddard & Dorezan, ná 10 am on MONDAYS IN - THURSDAYE. All Claims must be presented within ten days of the Stes marʻt arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claima will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further Information, Passage Farts, Freights, Handbooke et an
eta, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
· 22, Dse Voir Road Central, HONGKONU:
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service via Singapore and Port Saidi.
“ATLAŞ MARU? MA
Saturday: - 14th May
-BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS,
DURBAN & CAPE TOWN & SINGAPORE, FASJENGER SERVICE.
#CHICAGO MARO“.
Sunday, 15th May...
Thursday, 6th May.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vin Singapore.
"GANGES MARU”.
DELI & BANGKOK vis SAIGON & SINGAPORE -Regular monthly servicOK.
A KISHO MARU”NUN
Wodnes ing, -- Ist Juna
SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to New Zealand andi:
Pasito Island. ———— VICTORIA, DE VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA”
Via banghai and Dairen Regular fortnightly passenger service touching at intermediate porsa" in Japan, taking cargo to OVERLAND POINTS U.8, in con- nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway, nie
#AFRICA MAKU”.
Thursday, 28th May.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK via SUEZ-Regular monthly service via Japan Ports, Ban-F
Panama and Cuban Ports, a
SUMATRA MARU"
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE NEW ORLEANS LINE via EUEZ,
Restcommodation for First Class Passengers Electric Light and Fans in stalercoma EGULAR SERVICE of Fast High ClassCoast Steamers having good
and Baloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MAIKONG MPAIOBING WHLILOONG.
AND RETURN
(Ocenyping 9 to 10 Daya)..
| Capt. W. C. Passmore | FRIDAY. May 6th, as 29 Noos |Capt. A.-H. 856Wars (TUESDAY,blay, 10th, sk” 11 Noc. Ohrt. V. Coupar FRIDAY, May 13th, as 12 Noon.
Arriyam and Departures from the Company's Wharf (near Bluks Fior),
-Fcz Freight and Pasage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK
00
For the Deep General Managers.
“BUMATRA MAKU
JAPAN PORTS-Shangbai, Moji, Kobe & Yokohama'
31 May.
31st May
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
8.S.WYTHEVILLE
S.S.
WINYAH"
TO NEW YORK May 9th.
Jane Jud.
20 NEW YORK
For freight space and particulars apply ito-
BARBER STEAMSHIP
1477
LINES, INC..
THE ADMIRAL LINE,
AGENTE.
Hem Proon
HOTEL MANAICH
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
STAMER & DISPLACEMENT
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATION
BLING DATES
• PAUL LECAT”. 10,000. On or about 1st June,
Shanghai (only)
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA ...
icisco,
KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will strive and depart from sas 06.K. wharf near the Harbour Ofice
"AMAKURA MARUT" -
TAKAO ¬¤ SWATOW & AMOY:
"HOBAU-MARULU
*Henday," ⠀ 8th May.
For sailing dates and further particulars please apply to~
Tel. Nox 744 & 7450
Thursday, 5th May
Y YASAUDA, Manager,
No. 1, Queen's Building
arr"-----"ཡ.--
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG" "TON FAILIPPINES:" AND "AUSTRALIAN PORTE.
* Y, Hongkong from Anutenak: "La. Hongkong for Amitralita
-Baiano Buzzen 15 ÅLERMANICE:
throughout and Mentzio Tuan fa the Hitachi Booms. A tuly guide Docke Heduced P. Cargo-boskal through ball Kartendum, Elywzembizat & Pan -For freight shil panago spply to—– BUTTERFIELD E SWIRE-
MABBEILLES via BAIGON, SINGA PORE, CULOMBO. "DJIBOUTI, SUEZ
PORT-SAID
"AMAZONE"..
On or about 10th May
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
For full particulars re rding sailings, etc., apply to-
Telephone 740
R. BODENFUSER. Acting Agent, Queen Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA &- SANDAKAN
HWAH PING May 13th.
For Freight and Piurage, apply.
429 Tel: 2207
THE CHINA & AUSTRALIA 8.3
113, Connaught Road, Co