''
POST OFFICE NOTICE
INWARD MAILS.
Pin
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 9,
COMMERCIAL- OPENING QUOTATI
''
Or Loxbox.
Telegraphic Tradzīve
"Fank Bills, on demand Bank Bill, at 30 days Bank Bill, at mombly Credits, at
mouth
right Documentary Buls, à monina”
Bank Billa, on datmand
Tamakura Mora
10th inst
Baoshoo
12th inst
On Farm -- T
Wenakost.
11th
Fasters
11th inst
Credits
months' sight
Del Marsali
O
Now
11th [met
Bank B
Shizuoka Mark
15th-ines.
SHAREXAL
·BHANGRAI
JAPAN
-AUSTRALIA and Maxma
Eurors via Suce (Newspapers only}
Lundor 3rd Mar,)"..g
STEALT
Evxars via Socs (Leiters only)
London 2rd and 10ẨM MEST.) -
SAIGON
Nagoya
Genfallock
STRAIT....
HERAITS
BOMBAY
18th ins
Methoven
73th ost
Iya. Maru...
∙14th inst
Ystorofu Marut...
14th inst
Trashima Haru***[
14th inst.
Kitano Maru
14th inst
JAPAN and SHANGHAI
OUTWARD MAILS.
DATE
Bill, on demand Crexlita, at 60 days' right.
ON BOMBAY
Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand
Telegraphie Transfer Bank Hills, on demand ON SHANGHAL.m
Bath Bank Bain, at digai
19. Private, 50 days right
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Sch
Hongkong Hd Othesi
Faid-ny Uspitnaj
$15,000,000
Reserve Funde.
Sterling
29 500,00
·Bilver
Che YokozaMA==GIS damand
OK MANILA- On demand-Fosos
ON: 8xGa1921mün demand post
ON BATAVIA==Ɔn'diemand,
139.
OF HAIHOXY.—“Ja daman Ham
Рад
Sat
$8.00 1
#repad
Gregory Apear
Gora Linar· 100 fine, per twel BAR SILVER per 62.
$w.10
31+d.
Sholiku Mara, No.
Saturday, 9th, Noos
Par cont
Halvard
Saturday, 8th. 100
Chenan
Saturday, Pth 3.00 | Hongkong. – 30
Ohunsang
Baburday, 9cb, 5.00 PM
| Cinton: Canton
Swatow, "Straits and *Bangkok
Straits,Bangkok. Calcutta and Aden *
Balgon, Jays & Port Moresby via Batavia T
Quinhon
Bwaton and Bangkok
Shanghai, and North Chins
*Swatow and Bangkok
Haiphong
salvon
Swatow, Amay and Keelung...
Swatow, Shanghai and ®N. China.
Shanghai, North Chins, Dairen, “Japan,"
Canada, United States, Central and South America, and EUROPE Tia VICTORIA, B.C.
Swatow
Swatów, Shanghai and N. China... Tientsin
Ohildar Sultang
Amakusa Haru Tungshing
Arabia Mari
Hydrangea
Kisongerng
*Correspondence bearing vessel's uente only.
Saturday, 8th 9.00 Saturday, b, 9.20 Saturday, och 11.00 A
On Batoon. On demand
ON BAROLOL-Ɛn denandji kar Bovarians, Bank's Baying Rate
Sunday inth 8.00 in
Sunday...
-10th,-- 9,00 a 3 Sund 10cher, 9,00 4 M Monday, 11th, 9.00 M Monday 11th.
Registration 845 Letters 10.30 AM
•
Monday, 11th, 3.35 r. Monday, "ith 5.00 PM Monday, lich, 5.00 PM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
*ATREUS".
·ELPENOR”, PYRRHUS". DEMODOCUS" AGAPENOR"
<2
15TH APR. London, Amsterdam & Antwerp. 26TH AFR Loadon, Rotterdam & Hamburg. SAD MAY London, Amsterdam & Antwerp 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp $19 Mar London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTIDIENTAL PORT).
AJAX"
ANTILOCHUS
** TYDEUS **
14TH APB Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. 3RD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow. 17πH MAY Havre, Liverpool & Glasgow
718 Jus Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA)
EURYADES"!
TYNDAREUS ** § 6TH AFF. } PROTESILAUS”. TEUCER "
4TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver 25TH MAY
NEW YORK SERVICE (VIA BULK OR PANAMA)"},
19TH MAY
KT. COMPANION".
Hongkong 10 cena plece $105 Fremiam.
Beserve Estability of Proprietar $15,000,000)
Court of Directors
G. T. M. EDKINS, Esq.--Chairman. G. M. DODWILL. Enqy:-- Deputy Chairman.. Del Brinh là 20log Ha
A. E. Compton, Esq.
A. 8. Gabbay, Esq. Hon Mr. P.. Holyoak
Fon. Mr. E.V. D. Parr. W. L. Pattanden, Eaj.
J. A. Flummer, Esq.
Chief Manager
Hon. Me: A Gl. Skarxan..
Manager: Hongkong-A. H. Bartow, Enqu Acting Manager: Shanghai, G. H: Srive, Maq,
London BanxERA :
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PABR'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in loos CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, April lith, 1911.
(8
Q13 Discount THE OREA SPECIE BATH, LES 1410 0.00
HONGKONG': SAVINGS BANK,
HE business of the shore Bank in oond netad by the HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3) per cent. per koiruum.
For the Horizons & Brixenai Baxing CORPORATION,
AG STEPELEN
Chief Manageri
Hongkong, December 29th-1990,
THE BANK” 01- OH
行复
(Hpecially anthorized by Procilantial Mandato of the Repablic of China on the 2nd
of November, 1917.) be
Authorized Capital
Paid-up Capita Remarva Fande
$60,000,000,00 012279.300.00 7796,028.00
FLEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH : 20-21, Cop naught Road Central. Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila,
London Bankers: — The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guarnaty Trust Company of New York New York Bankers Tim Irving National Bank
Interert allowed an Ontrent Accounts and Fixed Deposita. Terms on application. This Every description of Banking Business
transació d
Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fired Deposits at the following rates:
For 3 months 3 per cent per ann For 6 months, & per cent. per AuntEL For 12 months, 5 per cent, per annum, TSUYEE PEL
Manager. Hongkong, February 7th, 1921.
73
CHARTZEED" BAIK OF INDIA, "AUSTRALIA & On" |
"HOCEFORATED BY BOTAL Coak, 1862.
Brad OTICK-LONDON.
Paid-up Capital
Reserve Fundam
via Euez.
SERVICE
Réserve Idability of Proprietors
TOREIGN ELLUHANGE
HOMEWARD PASSENGER
“IDOMENEUR"
"PYRRHUS":
"ANCHISES"
TEIRESIAS
18TH APR for Liverpool.
SRD MAY, for London.
21sz Jus for London.
7TH JULY for London,
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD
“ADENTO
SWIRE.
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR - EXPORT,
DAI NIPPON BREWERY COMPANY
LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
SOLE AGENTS:
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD
"HONGKONG.
Banking business transacted.
OURRENT ACCOUNTS
HÉAD OFFICE:
Sr. Grosar's BUILDING, HorexONG- Chairman of Board of Directore ME TONG SET HÀM
Chief Manager, Mr. L. 8. HOLU. Asst. Manager......Mr. ET. V Ware Hongkong Manager - Mr. L. P. Altas,
Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current Savings, and Fixed Deposits bas ntaroris at rates of 2 per cent, par pentr and B per cout. per annum, respectively:
LS, HOLUM
Chi
Hongkong, October 2nd, 1920,
THE BANK OF EAST ASI
Limited.
HEAD OFTICH June
No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919. PAID-UP CAPITAL ......... BISERVE FUND
DIRECTORS:
1921.
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVIOR Operating U.S. Shipping Board Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
and Chion," Japan and Philippine Island Ports,
"DELIGHT!
15th April
„Farshor, nalliage to be announced later. Through Bills of Ladings honed to all Overland Common pointe in U.8. and Canada,
For rates and fūti particulars apply to-
· FRANK WATERHOUSE & COMPANT,
Las Floor ·Hotel Mazzione Telephone $507.
THE ROYAL BANK OF CANADA
HEAD OFFICE, MONTREAL-
LONDON, ENG
PRINCES ST., 4.C.
PARID:EMANAK
TuROYAL BANK → CANADA:frezmes!
NEW YORK
60, WILLIAM ST,
BAROKLONA,
PLAŽA DE CATALANMA: 6:
715 BRANCHES
617 Branches in Canada and Newfoundland, misc 98 FOREIGN BRANCHES.
· Tzienos Aires, Ar
ARGENTINE“
VENEZUELA
· Caracks, Cizdad Bolivar,“ Staracaibo, Zuscio Cabello.
*
BRAZIL
·Ela de Janeiro, Santos, Sao Paulo,
"COLOMBIA"
Barranqu
WEST INDIES
URUGUAY Montevideo. COSTA RIOA"
2San Josê..
"Cuma-Havran ( Besuche), Ansils, Bauns, Bayama Cafbarien, Camaguey, Canadian
Carteman, Chega de Avila. Cizitpegas, Crncm. Často, Florida, figantanamo, ditonton, DIE SPA, KORRADERO, MKianika, Marin, Muavitas,, Palma Soriano, Pinar del Rio, PAITH PLÊN, Bagua in Urnado, Samast Episitas, Santa Clara, Santiago de Cuba, nad si - Elvesz elbar pelama
·PORTO KIDO÷duk Juan, Wajiquan ̋and Ponoù."
HAITI-PL-42 Prinocen İQOMINICAN REPUBLIC-L. Domingo, La Romaza, Puerto Pism, Benches, L. Padro Sada Maseris sod Rastiago de los Cadáliárva. Nakon
MARTIRIQUE-Tiada Pikaso, Trinita. GUADELOUPE-PSídle & Place & Bina Terra. BETITH WEST INDIES=Antigen. Zubamar," Bartade. – Demitatss. Granada, Jazakšen,
12 MOD kourrat, Novin, St. Kim, Trinidad and Tobago. BRITISH QULAMA-Georgesetz, New Amsterdam, AL. BRITISH HONDURAS-Bellaw.
Capital Paid Up and RESERVES Total RebouRCES OVER
ASTA BANKING
-$40,000,000 600,000,000
CORPORATION
(AND AMERICAN BANK),
$2,000,000.00 500,000,00
Surplus and Undivided
U.S. 84,000,000
81,489,000
NEW YORK
SA ME PONG Wai Tiru, Chairman):
Mr Chow Shon Ban, Mr. Id Koon Chun, Mr. Fang Fing Shan, Mr. Ng Chang Link,”
Manager
Aut. Manager B
Mr. Xin Ting Fo, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Sock Mr. Kan Chin Nam
Mr. Ean Tong Fo
Mr. Lá The Fong
BRANCHES & AGENCIES-
LONDON FOR
NEW YORK SAN FRANCISCO. KOBE YOKOHAMATM
SHANGHAI
NAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN MANILA:
· SAMARAŃG.
SAIGONGWA
PENANG "HANKOW
*** BATAVIATM
SOURABAYA
auton Bunkan —––Thà London Jolas CHÁY NHA HAIGNE ir, Ladk
£3,000,000 £1,600,000 £3,000,000 Every description of Banking and business transacted. 196) Kohan KO'
approved. Gmeral]] Loans: granted:
and Opek...
Interest allowedi ei Current Deports Accouná að bán rado of Ero por muct, por Azamato og berings Botnum Four per FIXED DEPOSITS, reosired for 1 your orig Berthanen, nad on Fixed Depois si me folowing shurlar periods. Bá ratas which will be quoted | mu sme karty om application.
BATQUE INDUSTRIELLE DE CHIN
(FRENCH - BANK).
BRANCH
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient, SHANGHAL
BEARKLER
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
PAKING
MANTI
SINGAPORE
THE MEFUANTELE "BANK OF INDE
“Limited.
HRAD OFFICE 2 »
16, Gracechurch Street, London, B.C.-8.
Authorised Capital
Subscribed. Capital
Paid-up Capital
Basares Fund
Bankers
THE BANK OF EXOLAND,
THE LODON JOINT Curr & MIDrawn Bark, Latu
Bombay Hongkong Kuala Lump Calcutta Howrah (
A. H. FERGUSON,
"Acting Manager,
Hongkong, March 30th, 1991.
160
Pg. 6 zinekha uk the rain Af Poste st the rude al 12 par nesten
-KAN TONG PO,
Older Manager. Hesging, October 1st, 1959.
TEN BAIK OF TAIWAN, Limited. (PATWAR: GINKO).
Colombo Kandy New York) Dalit Karachi - Penang
"Chene)
Incorp
Emperial Charter,
Capital
60,000,000 45,000,000 1,680,000
Bubscribed Capital
Paid Up Capital
Beserve Funds
Deposits
The
CAD OFFIJE:
74, Bus Balst-Lazaro, PARIB
Lyon Maramilies
BRANCHES
Hongkong
Vladivostock
Foochow
Peking Singapon
Canton Bhaoghal
yantain Baigon Hankow Hophong New York London Bordeaux
Batavis
Trinazit:
BANKERS
Bestow
Zokohama Monkdan Antwerp PROD-Pank
In FRANCE: Société Général pour favori
mor la Devalopament d'a CommeZOR NË erde l'Industrie en France. Capta In TONDON-London Forat City &`Mid-
In BAN FRANCISCO | Großhr National
C Bank
Correspondente in the Chief Commercial
Cool Centres of the world.
Talegraphio Address T CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposit in Local Currency and is Gold Morale om spp. hontion, whe
Every;dierpion of Banking —and rchange business transacted. Byscial famlities for Frenc
HEAD OFFICE TAIPEI FORMOSA
BRANCHES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, - Osaka,
Mojl
FORMOSA – Giras. Kagi, Karer
Makang, Nanto, Pinan, Tichu, Tainan, Takow, Tony, Akde
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkang, Amoy,
Fosshow, Swatow, Canton, SC OTHERS Hongkong, Bangkok," Blingsport,
Boersbaya, Semarang, Batavia, Bom kay, London, New York.
LONDON BANKERS, $LONDON: COUNTY..
"PAYER BANKG
The Bank has Correspondenta in Commerd Centres in the European Continent. Eusis, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-Chins, Sism, India, Philippine Izlanda, Jars and viner. Dutch Indios Australia, America, do
Interest Alowed as Current Accounts and Fixed Deposite at rafer, which will be quoted
SKONDO;
י
TINIBIN
D. M. BIGGAB,
BANQUE „DE L'INDO
(FRENCES BAI
· Head Ofles ↑ 156in. Kus
ubwazibed
Paid xp Osp Reservo
gkok Battambárs
Canton Düborti
Haiphong
Bankow
Hanoi
ShanghaTRANJE KOom
Bangoos
Bingapore
Gale Kotel Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG Branch
Every description of Banking and Erohange: business traumcted.
INTEREST allowed on Current Accoust to X per bent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be securtained on application,
N. 0. WILSON,
7, Queen's Bond Central,
Hongkong June 80th, 1970.
INDUSTRIA
Manager
& COMMEROYAL
Odion; Die Vorx Bond Central; Hankow Branch i–Pancti Building.
DOMESTIC, AND FOREIGN BANKING
* SERVICE PLOMPT.
NURRENT - Savings and Fixed Deposits bour Interest Le Hates 3 per cent, per est, & per out, rapectively
Inquiry on our SPECIAL ERVICE wil be welcome.
USANG LY
Hongko
July 7-1919.
|
Edo Parla't Orődit
do-Paris-e
IN LONDON↑ The National
-Union Bank of
Comptoir National --
IN
› Paris · Crédik_Lyonnais. NEW YORK J. P. Yorgan - Fresh American Banking Om
Guaranty Trust Co. of New
Interest allowed on Current Tized Depoata Rocording to arrangun roxy description of banking
trsssscted
Hongkong, November 1rb,“ 1990;
HONGKONG CHINI.
COMMERCIAL NEWB AR?mes Incorporated with the CHƯNG NGOI GI
(Chinos Daily Prin Published Dally under the apple CHINESE CHAMBER OF CO
Terms for Advertisi
ma be obtained as the Di -Road-Central," Hongkong, London, or from the difer
mo Documente translated from.
Colloquial Chinens &
Printed and Published by Hanxi Aquirnos: CARTWRIGHT, for, Tam Hand
1990: