POST OFFICE - NOTICE“
INWARD MAILS.
Pri
THE- HONGKONG DAILY
COMMERCIAL-
OPENINU QUOTATIONS,
ON LONDON.---.
Telegraphie Transfer
Bank Bills, on demand.
Bank Bills at 30 days right,
April 7the
Bank Billa að á manthe night"2/54)
Orodita, ab months" sight.
ERIDAY, APRIL 8cà. 1921.
66
FROM
DUE:
ΘΕΑΝΩΣΑΙ
STRAITH
***
AUSTRALIA and Manila-
EUROPE via Sues (Newspapers only
London 3rd Mar)...
EUROPE is Snar etters only)
London 3rd and 10th Mar).
Sinkiang
8th init
Documentary Hills, 4 months'
Kamakuro Maru
10th Inst.
ON PARIS
Aki Mars...
11th inst
Bank Bills, on demand
675
Nagoya Glenfelloc's
11th Inst
Credits, & months' right ...............
735
Ow Naw York.
11th inst
Bank Bills, on demand
Credits, at 60 days' sight; mum.
Ox BOMBAY
OUTWARD MAILS.
Telegraphia Transfer
Bank Bulls, on demand. 183
Ox CALGUITA
Telegraphie Transfer
Bank Bille, on demand.....................
183
Fox
Pn
DATE
Or SharerAYUMI
Baar Bills, at right
Private, 30 danı"right use so
Fort Bayard, Boihow and Haiphong
Handi
Friday,
8th 2001 x Oricozin On demand i
*Straita *Bangkok, Ceylon, Mauritius,
Dhancabkodi, and Bombay
Philippine Islanda
Jupan
Marques, South Africa,India, vis
Bwatow, Amoy and Foochow ...
Holbow sha 'Bangkok
Kundo Maru...
Friday,
8th, 2.00
On Maxita,--On demand-Peso#.......... Ox SINGAPORE On demand
107
104.
OK BATATLAN danandın kimi. „ 138:
Huiching...
Friday.
8th, 11.00 AM
ON HAIPHONG
demand
nom
Yvensang...
Friday,
4th, 200 r m
|
On Batson,--On denend.
AFF
4.
Beledi
Friday.
8th 6.00 P..
|
ON BANGZOL-On damand
Pinsamud
Friday,
8th, 6.00 1 x
Bevanmiens, Bank's Baying Bate
$8.00 n.
GOLD LEAF 100 fins, per taal...
831.00
BAR SILVER Pet dhe u RS STORI
33.
Bwatow, "Straits and "Bangkok
Straits, Bangkok, Calcutta and Aden.
Saigon, Java & Port Moresby via Batavia. Tipanas..
Saturday, 6th, 9.00 A M
Per cent. Saturday, 0th, 2.00 | Hongkong .....10 conta plece...... $0.08 Premium. Saturday, Bth, 9.30 PM Hongkong 10"
0.15 Discount. Saturday, 9th, 11.00 ▲ x | Canton
....14.85 Saturday, 9th, 1.00 PM | Canton
P10
0.00 Saturday, 9th. 5.00 PX
Tean
Amoy
Gregory Apear.
Shanghai, and North China....
Chenan
*Bwatow and Bangkok
Chumsang
Swatow, Amoy and Keelung...
Amalund "Maru... Hung King
Monday,
ན་
Swatow, Shanghai and N. China... Shanghai, North China, Dairen, Japan," Canada, United States, Central and South America and EUROFE VIA VICTORIA, B.C.
Shanghai and N. China...
Tientsin,
413
Swatow and Bangkok...
***
Shanghai, North China and Japan. Japan
эл
Amoy, Shanghai, and North China Straits, Bangkok, Calcutta and Aden
Arabia Haru
Kwongang Cheongshing Luchors Nagoya
A Maru Zinkiang...... Namsung
•Correspondance bearing vessel's name only.
Sunday, 10th, 8.00
11th, 9,00 AM HONGKONG SAVINGS BANK. Mon-lay, 11th,
Registration 8.45X
103) AXE business of the above Bank is conducted Lettera
by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
Monday, 11th, 5.00 PM Monday 11th, 500 P Tuesday, 13th, 9,00 Tuesday, 19th, "9.30 Tuesday, 18th, 10.00 A Tuesday, 18th, 11.00 Tuesday, 18th, 2.00 M
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"ATREUS”
ELPENOR" "PYRRHUS"!.
DEMODOCUS" AGAPENOR "
(DIRECT)
15TH APR. London, Amsterdam & Antwerp. 26TH APB London, Rotterdam & Hamburg. 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp. 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp. Sist May London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (Diktor or VIA CONTINENTAL PORTS),
"AJAX'
“AN FILOCHUS" **TYDEUS"
19TH APE. Genoa, M'lles, L'pool & Ggow.
75 MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow. 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow. 14TH JUSE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA).
"EURYADES
"TYNDAREUS”-
·PROTESILAUS" TEUCER
4TH MAY 25TH MAY
Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE (VIA BURE O PAWAMA). 13TH MAY
KT. COMPANION"
via Suez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
IDOMENEUR”
"PYRRHUS'
"ANCHISES"
TEIRESIAS
21st AFB. for Liverpool.
SRD MAY, for London.
21ST JUNE for London.
7TH JULY for London,
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-
1111
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTA
ASIA BANKING CORPORATION
Capital
Burplus and Undivided Profits
HEAD OFFION
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 par Bent, per annum.
For the HoxGLOND & SHANGHAR BANKING CORFORATION,
A. G. STEPHEN
Chief Manager.
Hongkong, December 29th, 1920.
THE BANK OF OGOTA,
行
19
(Specially authorized by Presidential Mandate.
of the Republs of China on the ind
of November, 1917.)
Anthorized Capital
Paid-up Capital
Reserve Fund
...$60,000,000,00
... 12,279,800,00
7,796,021.00
HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH :** 20-21, Con naught Read Central, Brunches and Bab branches all over China, and Correspondenta in Japan, New
York
San Francisco, Singapore and Manila. M London Binkers: The-- National Provincial and Union Bank of England, Lad. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers-The Irving National
Bank.
Interest allowed on Current Accounts azil Fixed Deposits. Terms on application,
Every description of Banking Business
transacted.
Loans granted on approved securities) Special famlitics for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following
For 8 months, 8 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum. For-19-months, & per cent. per annum. TBUYER PEL
Manager.
A.
* Hongkong, February 7th, 1921.
OHARTERED BANK OF INDTA, "AUSTRALIA" & OKINA
ÎNCORPORATED ET ROYAL CHARTER, 1863,
HEAD OFFLON ---LONDON, “E
Paid-up Capital Reserve Fund Maserve Lia 245**
The
Three Castles
Virginia Cigarelles
MAGNUMS
Better because larger.
The tobacco in the Mag- nums is the same bright Virginia tobacco found in ordinary Three Castles.
The difference in size makes the Magnums a fuller, richer cigarette
while retaining
all the mild flavor of the smaller cigarette.
MAGNUMS
ree Castles
Cigarettes
BRISTOL BLONDON
WDSHOWALLS
Bristol Lond
This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.
HONGKONG AND SHANGHAT-
BANKING - CORPORATION.
Hongkong Head Office: Faid-up Capital ... ...........$15,000,700 Reserve Funds 2000
Sterling Silver
£2,300,000 $21,500,000
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directoran
G. T. M. ESXING, Esq.-Chairman, GM. DODWELL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq.A. O. Lang, Eng. A. H. Compton, Esq. Hou. Mr. EV.D. Parr, AB. Gublay, Esq. W. L. Fattenden, Esq. Hon. Mr, P. Holyoak | J. A. Plummer, Esq.
Chiet Manager: Hon. Mr. A. G. SIMPERY.
£3,000,000 £3,600,000 0.
PARR'S BANK, "LTD.
of Proprietors.... £3,000,000 Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Esq. FOREIGN EXCHANGE and General
Acting Manager: Shanghai-Q. H. Brrrr, Esq. Banking business transacted.
CURRENT.
LONDON BANKERE:) ACCOUNTS open and FIXED DEPOSITfs reaived for 1 year or | LONDON COUNTY WESTMINSTER ■" ahorter periods at rates which will be quoted on application.
ALL FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 30th 1991. BANGUN INDUSTRERLIN DE ÓHTI
(FRENCH BANK),
Babsribed Capital
Paid Up Capital...
Besarra Funda
Deposit. I
The Chinese Government Owna
mo-third of the Capital
Chairman of the Beard
of Directors
ГБО
K-CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received, for one year or shorter, periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, April 5th, 1991.-
TER BANK SORGTAIWA
Limited
(TAIWAN GINKO).
Frs. 150,000,000 0,000 50,000,000 885,000,000
Andıf Bertholet
1899,"
Capital Enbscribed
·Capital (Paid-up)
Reserve Funds
General Manager. A. J. Feinotie
(AN AMERICAN” BANK).
·U.S. $4,000,000
U.8. 81,489,000
BRANCH:
SAN FRANCISCO.
Lyon
Marseilles
Peking
NEW YORK"
Head Office for the Orient,
108]
CANTON
UHANGSHA
BHANGHAI,
BRATORE
HANKOW
PEKING
MANILA
SINGAPORE
港
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWE,
Incorporated with the th
CHUNG NGOI SUN PO
(Chinese Dally Preis)"}}}
Fablished Dally wader the suspices of the CHINESE CHAMBRE OF COMMEKOR
Terms for Advertising (Translation feel
TIENTSIN
D. M. BIGGAB, Manager.
TEN INDUSTRIAL & COMMERCIAL
LTB.
· Head Uffice, Des Vera Road Central Hankow Branch Panc& Building,
*
DOMESTIC --AND FOREIGN BANKING
BERVICE PROMPT
JURRENT Savings and Tired out, & per center pectively, ak
bear Interest at Rates 2 per cent¡
per
can be obtained at the Oniony 104, Den Voux destaquiry LondoT: SPECIAL SERVICH DI
Road Central, Hongkong, 11, Fleet Birsette widomos
***Londes, petrom, the different Agents.
Documente translated from us into Classfin)
CHANG
Hanging, July 7th, 1918,
HEAD OFFIDENSPE
74, Rue Saint-Lazım, PARIS.
BRANCHES:
Hongkong - Yunnanfa Handi Vladivostock Singapore Foochow
Shanghai Canton
Tontein Balguna Hankow
Bwntow
Yokohama Hafpheng
Mackian New York London
Antwerp -Berdeaux Tainanfa Prom-Pel
Dunkerque, Batavia-
BANKERS
In FRANCE: Bociété Général pour favori.
per is Developement du Cammaros at: de l'Industrie en France.
IN LONDON: London Joint City & Mid. Blind Bank Ltd LBAN FRANCISCO: Crosker. Nakional- Corrasyondanta fa sku ̈ Chiat Cómmarofal Onnizin of the World
graphia Addrem ? OHIBANKIND. Interent on Darwink Accounts and Fi Deposita in Loon! Durrency and in Gold farms on application:
(8
Incorporated by Special Imperial Charter,
Ten 60,000,000 45,000,000 +9,680,000
HEAD - OFFICE—TAIPER, FORMOSA,
BRANCHES: JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kobe, Okki
FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shuchiku, Tachu, Laiman, 1 Takow, Tamami Tahyen, Ako. CHINA----Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,
WinFoochow, Swalow, Canton. OTHEER Hongkong, Bangkok, Bingup
Boerabaya, Semarang, Batavia Bom bay, London, New York,
LONDON BANKERST LONDON COUNTY WRETKINSEKA. HERTO E BALL
AND
The Bank has Correspondenta in Commercial CSK in the Baropena Contimant, Husain, Mánaruria, Tangião, Japán, Indo-Chinx, Siami, India, Philippine Islanda, Jara nad other Dutch Indies, Australia, Amarion, dia.
“Interest „allowed on Current Accounts and Tized Deponin at rates which will be quoted an application.
امه شماره خوش شده نشانه ای است که شما
Haarkons, Beptember Tet, 19201
TEX OXIXA SPECIE BAXE, LIB.
HEAD OFFICE:
St. Gross's Bone, HomeKONG.
Chairman of Board of Directors..
ME, WONG SHIU HAM,
Chief Manager....Mr. L. 8. HOLM. Asst. Manager..........Mr. E. T. Ware. Hongkong Manager Mr. L. P. ALLEN,
BAXQUE 'DE L'INDO.CHINN (FRENCH; BANK). '
Head Offtes 15hia Eno Lafitic, Faria
Subscribed Capita* Paid up Capital Reserves Funda ein
Bangkok
Batumbang
F. 72,000,000.00 Tz 68,400,00ELDE Tru. 69,667,202.54
FKZANOHLB
Hongkong Brigon Mongise Nowe
Canton
Djibouti
Papeete
Haiphong
Peking
Foreign exchange and General Banking
Bankow
From-Pant
Hanol
Pondichery
busineen tranzactod.
Current, Havings, and Fixed Deponita - bes xtareata at ruten of 2 per cent 4 per omtrH and 6 per cent per annum, respectively.
L. 8. HOLUM
Chief Manager. Hongkong, October End, 1920.
Вака,
Shanghai Singapore
Tentan
FRANUD: Comptoir National d'ENTENKA
de Paris; Crédit Lynonnaleg, Bangun
de Pază, et de-Pays-Bas; Industriel et Dommercialj
Générale
alı
[119 IN LONDON: The Nation): Erovincini and Union." Bank of England: Lil. Comptaly - National “d'Incomple Party Crédit Lyonnai
THE BANK OF ZAST ASIA,
„HEAD OFFICE ----
No 2, Quoon's Bosd Central, HONGKONG "Established: 1919) PAID UP CAPITAL, memb
$2,000,000.00 BISIRVE TUND.
600,000:00:
DIRECTORS:
Mr. Pore War Ting, Chairman, - - Mr. Chow Shou Bon,⠀⠀ Mr. Kan Ying Po, H. Lukbei Chu, Mr Mok Chir Hera Mr. Tang Ping Shan, My/Wong Tân Tong, TPK Krok Mr. Chan Ching Buck, Mr. Ng Chang Lak Mi? Kan Chin Nam.
· Chief-Manager.” ... Mr. Kân Tong To, Asst. Manager = 1,. Mr. Li Tø Fong -
|BRANCHES & AGENCIES—
LONDON A NEW YORK SHANGHAI ESAN FRANCISCO: "KOHE B
YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON B
PENANG=-=- TIENTSIN HANKOW SEMANTILLA SONG BATAVIA S
SAMARANG. SOURABAYA
~SINGAPORE
Bank,
Every desoription of Banking and. Exchange" business transnots. LORDS: granted on ~; Approved securities,
· Labtech atkywadi ne Durrush Dapouty Accomas së tha zai of Ewe yar seKİ, DUE, RESIDE on Berings Aavours Your pa mpele paar Basin, and on Fixed Deporte në the folowing" Marker" X memilia at the ranë DE TY DAN MENGAN
KAN TONG PO,
Uudet Manager Osfobar faf 1290:
IN NEW YORK: J. P., Morgan, de Os Frengla Amerian Banking: Coporation Garranty Trant Co. of Now Turke Interers allowed on Outras Accommia, and Fixed Deposits Coording to arrangeme
Faishange Hrary Leseription of "building"
V. MARBOT “Acting
2 Ish 1920%
THE MERCANTILE BANK OF
HEAD OFFICE
15, Groschurch Street, London, 2.0, 8. |
Authorised Uspital Emberibed Cup Paid-up Capital Reserve Fund -
... £1,080,000 £1,050,000
Bankers i THE BANK OF ENGLAND,
Tan London Jozie Grey & Midland Bank, Lam,
Branohes Bombay Hongkong Kuala Lumpur Onlcutta Howrah York Colombo Kandy New
Karachi Penang
Galls
Skilgapore
Kota Bhara Port Louis (Mavriškus).
MHong Kong Baamon,
⠀⠀ Every description of Banking and Ezolange budnem traumoted,
INTEREST allowed on Current Accounta to 8 per cent per annum on Daily Balance and on Fired Deposits at rates that may be apontained on application, pakal k
*N, C. WILSON,
Acting Queen's Road Central, Hongkong, June 30th, 1990;