SHANGHAI
EBYANGMAI
ΣΤΟΥ
POST OFFICE NOTIOR
BAIGOS
BHANGELI
AUSTRALIA and MANILA
London 3ed and 10th Mar.)
STELITS
EUROPE Via Sacz (Letters,
Fox
INWARD MAILS:
PEA
DUL"
Chenan
ban IRA
Amazone
e
Sinkiang...
Kankkura Maru
Aki Maru......
only
Glenfallock
OUTWARD MAILS.
*3w to Amoy and Takao Japan
SHANGHAI, NORTH CEIXA JAPAN,
CANADA, UNITED · States, CestHAL and SOUTH AMERICA and - EUROPE via VANCOUVER, BC.
Bhanghai, North Chins and Japan ..
Shanghai and North China
Philippine Islandia
Baizoo
Bwatow
Swatow and Bangkok
Amoy
DATE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 78, 1981.
Thursday, 7th, 0.00 Thursday,
7th, 10:00 AM Thursday, 7th,
COMMERCIAL.
OPEN N. QUOTATIONS,
ON LONDON.
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand Bank Hila, at 30 daya sig! Bank Bills, at 4 months
4-months sighà
Der Bulk 4 months'
ולו.
HONGKONG AND SHANGHAI
ANKING CORPORATTOK.
April 6the
Hongkong Head Office:
Paid-up Capital
$15,000,000
Becerro Panda
Sterling
·∙Bilyer te
£3300,000 $21,500.00)
Moserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
G. T. M. EDINS, Esq.-Chairman. G. M. DODWELL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M-Bernard, EA, O. Lang, Esq.
A. H. Compton, Esq. Hou, Mr. E. V. D. Parr W. L. Pattenden, Esq.
Bilis, on demand
#85
Credits, 4 months' sightin
725
O NEW YORK,
Bank Billa, on demand
461
OF BOMBAT
Oredits, 43 60 days' sight
402
A. 8. Gabbay, Esq.
Hos, Mr. P.H. Holyoak
Telegraphis Tranular
*
Bank Billa, on demand
180
180
ON CALCUTTA
Talegraphic Transfor
Bank Billa, on demand
ON SHANGHAI,
Bank Bills, at sight
Private, 30 days night *****,
OX FOZONAKA-On demand .... ...... 963 CAMILO demand--Pecos 105
O
| Ox Binara.-On.damund 6-102
ON BATAVIA demand...350
Regitration 9.45 On Haiphong.--Ju demand:
Letters
10.MAM
Thursday, 7th, 11.00 Thursday,
O SA¤08. denend
Pix
Soahs Maru
Antilochus
Monteagle...
13i.nom.
TH
Amazona Sunning
7th, 1.00
|
EUR
Kandahar... Hydrangea Daroonstone
Thursday, 7th, 3,00 PM Thursday, 7th, '33) Fæ Thursday, 7th, 8.00 pa
Ox Baxoko-On demand Soyons, Bears Boring Bate GOED_LEAF 100 fine, per tal BAR Bivak per oz.
$8.00 831.00
M!!
Hanoi
Friday,
Haiching
Friday.
81b, 11.50 M
Yueneang...
Friday,
18th, 24.03 P x
Chumsang
Friday,
Tean
Saturday,
6h, 5.00 M 9th, 9.00 A
។
Hupeh
Gregory Apear
...Chenan
Saturday, Saturday,
ath, 9.30 9th, 1100
++
Fort Bayard, Boibow and Haiphong
Swatow, Amoy and Foochow .....
Philippine Islands
Swatow, Straits and Bangkok
Straits, Bangkok, Calantia and Aden
Stanghai, and North China ...
• Correspondence' bearing vessel's name only,
For cent Hongkong .......10 cents piece – 8000 Premium, Hongkong 10.
0.05 Discounti Canton
30
14.80 8th," 9.00 a M'F'Canton " 10
0.00.
Saturday, 9th, 9.00AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE.
"ATREUS" "ELPENOR"
""PYRRHUS '! "DEMODOCUS "AGAPENOR"
#
(DIREOT)
AND
18TH APR London, Amsterdam & Antwerp, 26TH APR. London, Rotterdam & Hamburg. SRD MAY London, Amsterdam & Antwerp, 17TH MAY London, Amsterdam & Antwerp. 31ST MAY London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONMERKENTAL PORTS).
*AJAX" 'ANTILOCHUS "TYDEUS!
**EURYADES".
HONGKONG SAVINGS BANK.
TEE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposit is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. por anum.
For the HomexoNG & SHANGHAI Banxzxo CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager.
Hongkong, December 29th, 1920.
THE BATE OF CHINA.
行
(9
(Bpecially authorised by Presidential Mandate
of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)
Anthorized Capital *** ...$60,000,000.00
Paid-up Capital Reserve Funds
12,279,800.00
7.796,023,00
J. A. Plummer, Esq. Chief Manager:
Hou. Mr. & G. STEIN. Manager: Hongkong-A. H. BARLEY. Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.
LONDON, BANKER:
SANITARY WASHABLE HALL'S DISTEMPER
THE KING OF WATER PAINTS.
The scientifle ideal of a wall covoring is one that is not unly beautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in colour, and when applied thorough disinfectant. No wall covering conforms so closely to these requirements as Hall'a Sanitary Washable Distemper which has the important advant- ages of being most economical and durable.”
labour.
Hall's Distemper is applied with a whitewash brush, saving much in the cost of It sothard, Hila microbes and vermin, and disinfects. ⠀ ̈*
It is made in a wide range of 70 colour, indading rich dark as well slight that The colours never fade, enabling fermitaro and plotures to be marad about & room without showing discoloured walli.
Hall's Distemper decoration may be washed by lightly sponging down with clean tapid water. It reinsins clean, sweet and fresh for years.
LONDON COUNTY WESTMINSTER Shade card and full particulars post Tree on application to :-
C. JACK & CO.
"PARR'S BANK, LTD. CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for, one year or aborter perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, April 5th, "1931.
W
THE CHINA SPECIE BANE, LIR,
HEAD OFFICE,
St. Gzoren's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directora AE HONG SHIU HAM
Chief Manager... Mr. L.. S. HoLux. Asst. Managor......Mr. H. T.-Wore.. Hongkong Mannger Mr. L. P. ALL.
**Foreign exchange and General Banking business transacted
Current, Savings, and Fixed Deposits bea faterents at rates of 2 per cent, 4 per centr and 8 per cent. per annum, respectively.
L. 8. HOLUM
Chief Manager. [119
Hongkong, October 2nd, 1920.
THE BANK OF ZAST ASIA,
Limitad
́HEAD OFFICE ----
HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH: 20-21, Co- naught Road Central Branches and Bub branches all over China, and Correspondenta in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Mauila London Bankers: The National Provincial gain
| No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG
Established 1919. and Union Bank of England, L44.
The Garanty Trust Company of New York. PAID-UP CAFITAL New York Bankers The Irring National | BUSEEVE FUND
Bark.
19TH APR. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.
748 MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow. Fixed Deposits. Terms on application.
Interest allowed on Current Accounts, and 22ND MAY Havre, Liverpool & Glasgow.
description of Banking Busine 14TH JUNE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.
transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exhange, Interest on Fixed Deposits at the following
PACIFIC SERVICE-
(VIA KOEN AND YOKOHAMA).
" TYNDAREUS”.
"PROTESILAUS”.
"TEUCERS"
NEW
6TH APE.
4TH MAY 25TH MAY
&G
Victoria, Seattle & Vancouver.
YORK SERVICE
* KT. COMPANION”
VIA BUES OR PAWAMA),
13TH MAY
via Suez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
IDOMENEUS " 218 AFR for Liverpool.
"PYRRHUS ”
"ANCHISES
"TEIRESIAS
SRD MAY, for London. 21ST JUNZ for London.
7TH JULY for London.
าษ
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APFLY TO-
*137
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
ASIA BANKING CORPORATION
Capital
raices
For 8 months, 8 per cent. per annum. For 6 months, per cent, per annum, For 12 months, 5 per cent. per annum, TSUYEE PEI,
Manager, Hongkong, February 7th, 1991.
70
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIAN & CHINA.
INCORPORATED IT BOTAL CHARTES, 1852.
HEAD OFFICE-LONDON,
Paid-up Capital » Resores Fand
Beware Libility of Proprietors
$3,000,000
£3, 600,000
£2,000,000 FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking business franskated, b
OURRENT ACCOUNTS FIXED DEPOSIT8 received för 1 year or open and sherter periods at rates which will be quoted on application.
60
DIRECTORS:
WM.
14, DES VŒUX BOAD CENTRAL,
LTD.,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA
TID
WATERHOUSE LINE. REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
and Chioa, Japan and Philippine Island Porte,
"DELIGHT"
15th April
Fartbar elling to be announced later. Through Billi of Ladlagu lasand to all Overland Common pointe in 3.8. and Canada.
82
For rates and full particulars apply tom
FRANK WATERHOUSE & COMPANY, fit Floor, Hotel Mando
BANQUE DE L'INDO-OKINI, (FRENCH BANK).
Fra 72,000,000.
Hoad Office: 15bis Rue Lafitte, Paria Subscribed Capita Paid up Capital Benerrea Funda ...
Tra. 58,400,000.0 FTE: 69,567,203.04
BRANCHES Hongkong
$2,000,000.00 | Bangkok
500,000.00 | Battambang
Mongtze
Canton
Noumea
Saigon Ekangba? Bingsport
Djibouti
Pipesta
Haiphong
Feking To
Und
Hankow
Fecad-Fanb
Hanoi
Fondichery
Mr. Poze Wax Tino, Chrismann, Mr. Chow Shou Ben, Mr. Kan Xing Fo Mr. Lá Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong Yu Tong Mr. P. Kwok, Mr. Chan Ching Budz,- Mr. Ng Chang Lak. „Mr. Kan Chin Nama
Chief Manager
Mr. Kan Tong Po,. "Amt." Managers Mr. Là Two Fong
BRANCHES & AGENCIES-
LONDON
· SHANGHAI
KOBE
NAGASAKI
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON.
SINGAPORE · ·PENANG
TIENTSIN - HANKOW
MANILA
/SAMARANG
BATAVIA
SOURABAYA,"
Landon Biskars sithe London Jului Olay, and MiM Bath, Life
Every description of Banking and Exohanga. business ~ transmatad, Loans "granted
approved securities.
© FRIZMA AZlowed on Cazený Deposth donotech sa ška zsán of 200 per stk DE ARBO 23 Barney Lecourt four par MRS. per fata, and on Plead Deportii si 104 Lotowag
OLINE SP A. HI FERGUSON.
"Asting Manager. **** Hartong, March 30th. 1991 BANQUE INDUSTRIELLE DE UNDER. (FRINCH BANK),
(AN AMERICAN, BANK),
Bubscribed Capital
1.8. 84,000,000
Paid Up Capital
Deposita
Barpins and Undivided Profita
HEAD OFFIUM:
31
US $1,489.000
BRARCH
SAN FRANCISCO.
NEW YORK.
Head Office for the Orient,
SHANGHAI.
CARTON
UHANGSHA
108]
商
HANKOW
PEKING
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWE,
Incorporated with the
DEUNG NGOI BUN Po
(Clinovo Dally Pría): Pablished Dally under the auspices of the
CHINESE CHAMBER OF COMMKBOT
Terms for Advertising, (Translation fee) can be obtained at the Olion, 104, Der Vuur Hoad Central, Hongkong 111-Flock Brest Lendin, or from the different Agents.
#Doormanta translated from jr Info Clástinal Call sgale! Ublade a
MANILA SINGAPORE
TIENTSIN
D. M. BIGGAR, Mazinger.
Fine Assortment
of
GR.1
POSTAGE: STAMPS surcharged on German Colonles,
for sale at
GRACA & CO. Dealers in Postage Stamps, Philatelia Goods
Garden Beeds, eto, etc..
No. 10, WYNDHAM STREET,
HONGKONG
B.O. Box 630.
Reserve Funds
....
Fr. 150,000,000 F. $75,000,000 60,000,000 *** F. 885,000,000 The Chines Government Owna
ons-third of the Capital, Chairman of the Board
of Director General Manager
Pur- & multa sk theɛans of 27 DAN AKHLAS. Fer- É markhe at thủ rais of 62, per averom To 5 moram as the rase zt. 42 par nevzame
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hangrong, October 1st, 1920
TEX BANK OF TAIWAN, Leited.
(TAIWAN, GINKO).
81
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
***Andıf Barthelot
Capital Subscribed...
Capital (Paid-up)
Reserve Funds
A. J. Pernotta HEAD OFFICE: 74, Bus Saint-Ta22:0, PARIS,
BRANCHES :
Lyongkong Marseilles Hanoi Feking
Singapore Bhangland Canton Tiantain Baigon Hazra. Huuphong New York London Bordeaux Tinanfa Dunkerque, BataTİK
BANKERS:
Tommafa Vladivostock Foochow Awatow
Yokohama Monkden Antwerp From-Pank
In FEANCE: #ociété Général pour favori- sex lo Derslopement du Cocasseres at de Findustrie en France.
La LONDON: London Joint City & Mid-
Land Bank, Ltd I■ BAN FRANCISCO: Crooker National
Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the World
Telegraphic Address : OHIBANKINI. Interact on Current Accounts and Pized Deposits in Lomal Currency and in Gold Terme on application, t
Every description of Banking sad Exchange business transacted. A
- Sprofil Lacilities for French exchange..
· MONTARŠIE,
|
Ten 60,000,000 45,000,000 9,680,000
HEAD OFFICE-TAIPER, TOSMO3A
BRANCHES : JAPAN-Tokyo, Tokohama, Kobe, Osaka,
Moji FORMOSA-Gima, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinar, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tabym, Ako
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,
Foochow Swatow, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.
·LONDON BANKERS:
· Larpor * CoUNTY WATMSTER.
· Park's "Bark.
AND
BANTIES,
N. FRANJE, Comptoir National L'Isonmpta da Paria; Crédit Lynomair: BasȚU de Paria etdo-Pays-Bas Chri Industrial Set Commercials BoolM Générale.
IN LONDON: The National Provinsial and Union Bank of England. LM. Comptoir National d'Escompte de Paris Orédit Lyonnais,
IN NEW YORK, J. P. Morgan
Da.
French American Banking Corporation. Guaranty Trust Co. of New York. --- Interest allowed on Current Acereaia kas Fixed Deposita according to arrangement
Every description of banking and arshang business transacted.
MARSOT. Asting Manage
Hongkong. November 1st, 1929,
THE MERGANTILE BANK OF SXi
Limited.
HEAD OFFION
15, Gracechurah Street, London, 110. B
Anthorised Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital Beserve Fund
Banker:
THE BANK OF ENGLANDY-
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAnn Bang, Leto
Branches
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calentia Howrah Madras Bhanghai Colomby Kandy New York Singapore Delhi Karachi Pmang Gaila Kota Bhars Port Louis (Mauritiua),
HoreKONG BRANCE. Every description of Banking and Exchange business transacted.
to
INTEREST allowed on Current Accounts per pont. per annum on Dally Balance Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
N. C. WILSON,
Acting Manager,
7, Queen's Rond Central,
Hongkong..Juus 50th, 1920. -
SEAMEN'S INS.
*
NUTE
21, PRAYA EART; HONGKONG.
10B the use of all Men of the Mercantile
Harino and EM Nivy *
Beading and Writing Booms, Billiard Room, The Bank has Correspondents in Commercial Officers Boom, C.P.O.' Room Restaurant, Centres in the European Continent, Husna, Concert Hall, Churchiągan Manchgoria: Tringtao, Japan, Indo-Chins, Biam, da Privata: Cabine and beda in Durinfórios India, Philippine Islanda, Jaya and other Datab Meter Launch “Daguring: Indies, Australia, America, &c.
Interest: allowed-on Current Amounts -und Fixed Deposits at rates which will be quoted
on application,
HORGONG BRANCH,
A KONDOH
punManager.
#9, Dew Your Road: Central,
Hade könie Bönteraber Tat: 1990".
Telephone $507.
TER INDUSTRIAL & COMMER OYAT BANE, LTD.
Head Offca6, Des Voeux Road Central. Hankow Branch-Pasch Building.
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
SERVICE PROMPT.
"YÜRBENT,” Savings, and Fixed Deponide bear leterest at Hates 1 per cent, à par sent, & per cent, respectively,
Inquiry on our BPEULAL SERVICE (well be welcome.
J. USANG LY, Manager.
Hongkong, July 7th, 1919.
[80
DAIRY FARM NEWS.
CHEESE.
GRUYEKE
AUSTRALIA
FRENCH
$1.50 per
STILTON $1.00
$0.90
THE DAIRY FARM ICE ▲ 0OLD
RAGE 00, LTD.
VETARZO
PRALE CLERGS
FOR EUROPE AND "AMERION
INDIA, AUSTRALIA, JO., Comprehensive and Complete Besora
NEWS OF THE FAR EAST
Is given in the
HONGKONG
W PRESB
with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE Earone. Subscription, paid in advance,
annum. Including Fortage to any
'he world, 614
Hey Adolemus Cantyxiant, for Ian Hanazons,
Pain
Des Vasz Road, Central, Victoria Hongkong, Lon