917
munity
and resentment.
Since
you
the Honorable
breast
Envoy entertain in
your
neighbourly kind feeling, I
hope you
Secret
Porting
will institute
2. Or l
es with the
enquiries
nexe about this, mid of
the Great Minister have also
manded the Civil and
-
Military authorities of Heang-shaw, to investigate the matter
with strictivess
and despatch,
and they must endeavour to get at the facts and the tone
murderers, that they may punished accordingly.
%%%
be
up
the whole,
there
are distinct laws in the
code for
those that kill others,
and neither foreigners
least
natives ought to show the boot
are
00
that the innocent
involved, and the real
criminals
for
fly far away,
thus (others) could not be
deterred in
future. Weilst sending this
reply, I wishe such happiness, and
Jane
you
and address the
His Ex: H. B. M. Plen: S. G. Bonham Bar
Je,
C. B.
Saukwan 29th year 6th mouth,
10th day. 37th August, 1849.
True Translation.
(Signed) Charles Gutplass, Chinese Secretary.
(True Copy)
Mama
Colonial stovelary
PT.