10
POST OFFICE · NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRÁSS, FRIDAY, FEBRUASY,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes erher than the tire given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.
Fxox
INWARD MAILS.
DIR
COMMERCIAL.
OFÈNING QUOTATIONS.
ON LONDON
Telegraphic Transfer
February 3rd
Bank Bills, on demand person Bank Bills, at 30 days sight..... 18. Bank Bile, at 4 months' right =/7. Credita, at 4 months' right 1/87 Documentary Billa, 4 months'sight9/8) OF PARIS
Bank Bills, on damand Credits +
ouths' right
42¤, 1821.
PER
-890
730:
SHANGYAL
Sinkiang Delta
4th inst
Ox New Yo*.**.
4th inst
Bank Bills, on demand.
SHANDBAL
Ernorr via
Saor (Letters
only
Toireias
4th inst
Credits, at 80 days' night
511
US. BOMBAT.
London 6th Jan.) ...
SHANGHAI
JAPAN
CANADA, US A. and MANILA
JAPAN and SHANGRAI
Empress of Russia
6th inst
Telegraphic Transfer
Kanaa
6th inst
Bank Bills, on demand
1851
Sanuki Marys
7th inst
OS CALCUTTA M
TH
Lisbon Har
OUTWARD MAILS.
9th inst
Telegraphic Transfer
Bank Bilis, on demand
ON SHANGHAL. --
Bank Bills, at sight
Private, 30 dar" right
ON YOKOHAMA-On demand...
ar.
ÖN MANILL-On demand-Peros... 1194
PIX
DATZ
O SE1F1.-On demand
110
Гов
On Batayta-On demand....... – “
141
Or HAIPBOSS, Jn demand.
1SOLD 1.
Hong Hwa Punarst
Friday, Friday,
4th. 8.00 M 4th, 10.00 & M
On Batton. On derind
Os Basoxo-On demand
824
+++
5.M
Bangkok
Mauritius,
Ganges Harn...
Friday,
4th, 1103AM
$7.70 12
$367
43.60
Haiching
4th, 11.00 AM
Prosper
***
IM
Hydr
544
Mauritius, 1
Friday,
4th.
Delta
Registration
Saturday," 5th.
Letter
5,00 PM
3.30 AM
*Swator and "Amoy
"Straite, Bangkok, Ceylon,
*L. Marques, *South Africa "Indin, vis Dhaneshkodi, and Bombay
Swatow. Amoy and Poochow .***
Saigon
L
Bwator Strait, Bangkok, Ceylon,
L. Marques, S. Africa, Indis Dhanushkoch, Egypt and EUROPE
via MARSEILLES
The Parcel Mail will be clos, d on Friday, 4th Fab, at Noos
** Correspondence bearing vessel's name only.
Friday, Friday.
4th. 1.00 PM Friday, 4th, 3.30 PxX
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST
PASSENGER
FREIGHT AND SERVICES “
LONDON SERVICE
"IXION "MENTOR" ."TEIRESIAS " HELENUS "STENTOR"
H
(DIBSOT).
8TH FEB. Amsterdam, London & Antwerp. 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 19T MAR. Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp, LIVERPOOL SERVICE (DIRROT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
ANCHISES "LYCAON"..
5TH FEB. Liverpool & Glasgow, 11TH FEB. Marseilles & Liverpool.
"KNIGHT TEMPLAR 13TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.
1ST MAR. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow
"TITAN"
PACIFIC SERVICE (VIA KOER AND YOKOHAMA).
*TEUCER" "TALTHYBIUS" "TYNDAREUS '
#
23RD FEB
10TH MARVictoria, Seattle, Tacoma &
4TH APR.
NEW YORK
Vancouver.
SERVICE
VIA SUTE OF PANAMA).
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
ANCHISES
MENTOR"
*TEIRESIAS
"STENTOR"
"IDOMENEUSTM”.
"PYRRHUS
"ANCHISES
"MENTOR"
TEIRESIAS
"
OTH FEB (12 Noon) for Liverpool.
22ND FEB for London.
1ST MAR for London.
11TH MAR. for London. 12TH APE for Liverpool, 3RD MAY, for London. 21st Juse for Liverpool. 5TH JULY for London. 19TH JULY for London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION AFFLY 10—
(111
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK).
Capital 84,000,000
HEAD GENICS 1 NEW YORK, USA
MANDLA CHANGSHA
Surplus 81.100,000
SHANGHAI
HANKOW
SINGAPORE
GANTON
PAKING
All Descriptions of banking business trummeted.
Interest allowed on Current Earings Accounts and Fixed Deposits
· Looal Currency, U.8. Dollars, Sling or Franos.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
1007
VERRE OLAIE,
"Asting Manager
SOVEREIGNS, Bank's Buying Bato
GOLD LE 100 fine, per tel
Bax SILVER per oz.
HONGKONG SAVINGS BAIK.
THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent
per annum.
11
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
"Corporation, -
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. [S
Hongkong, December 29th, 1920,
THE BANK OF CHIKA
行
(Specially authorized by Presidential Mandate
of the Republic of China on the 22nd -
of November, 1917)
Authorized Capital
Paid-up Capital
Reserve Funds
$60,000,000,00
12279,300,00
4116,772.00
Con
HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH: 20-21, naught Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Banker-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking Busines transacted.
Loans granted on approved securities,
COMMANDER
Super Size Virginia Cigarettes
“Commander” has many
leading qualities –
“Commander" smokers
know what they are.
Commander”, must be smoked to be app- reciated.
TRADE
MARK
Westminster
Tobacco Co. Ltd., London
This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Kitd.
Special facilities for Home Exchange. Interest on Fired Deposits at the following | THE MERCANTILE BANK OF INDIA, THE CHINA SPECIE BANK, LYD,... HONGKONG
TILLAS 200
For 3 months, 3 per cent. per annnia. For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent. per annum TSUYEE PEL,
Manager. Hongkong, November 25th 1920.
Latmited.
HELD "OFFICE:
15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
"
73
Authorised Capital
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. ESCORPORATED NT ROYAL CHARTER, 1883, BEAD OFFICE-London.
Paid-up Ospital
Besars Fand
Beserve Liability of Proprietor,
+
31
Subscribed Capital Paid-up Capital
Reserve Fund..
Bankers:
... £3,000,000,
... £1,800,000 *. £1,050,000 21,050,000
THE BANK OF Bigland, LONDON JOINT CIT & MIDLAND BANK, LTD.
Branches:
HEAD OFFICE:
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG.
Chairman of Board of Director ME. WONG SHIU HAM. Chief Manager......Mr. L. S. Hozo Aust. Manager......Mr. K. T. Wox Hongkong Manager Mr. I. P. ALLEN.« BU
Foreign exchange and General Banking Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon business transacted. · Calcutta. Howrah Madras
Shanghai Current, Barings, and Fixed Deposita boar Colombo Kandy New York-
Singapore
interests at rates of 2 per cent. 4 per cent Karachi Penang Kota Bhars Fort Louis (Mauritius). and 5 per cent. per annum, respectively.
L. 8. HOLUM
Chief Manager. [119 Hongkong, October 2nd, 1920.
Quite
*. £3,000,000 83,500,000 $3,000,000 FOREIGN FICHANGE and Gener's Deli Banking business transacted.
And ACCOUNTS open CURRENT FIXED DEPOSITS received for "1 "your or quoted aborter periods at raton which will be on application.
J. L. UBOJKÁTT,
Hanager.
Hongkong, January 1st 1921.
[60
BAIQUE INDUSTRIELLE DE UHISE. (FRENCH BANK).
Paid Up Capital....
Subscribed Capital
Reserve Funds
Deposita
FT. 150,000,000 75,000,000 60,000,000 885,000,000
The Chinese Government Own
one-third of the Capital
Chairman of the Board'
of Directon General Managezamen
Honorare BEACH. Every description of Banking and Exchange business transacted.":"
INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cont. per annum on Daily Balanos and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
N. C. WILSON,
Acting Manager.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, June 30th, 1920.
THE BANK OF HAST ABIA, Zimited,
HEAD OFFICE ---
[43
No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919, PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND
-
"DIRECTORS:
...$2,000,000.00 900,000.00
Mr. Pore Wat Toro, Chairman
Mr. Kan Tug Fo Mr. Mok Ching Keng Mr. Wong Tan Tong, Mr. Chan Ching Sack, Chang Lak.
André Barthelot A. J. Pernotta HEAD OFFICE: 74, Rue Baint-Lazare, PARIS. BRANCHES:
Mr. Chow Shou Bon, Lyon Hanghang Yunnanta
Mr. La Koon Chun, Marnefiles Hami Vladivostock. Fung Fing Shan,
Foochow Peking Singapor
K. P.L. Kwok, Swałow Shanghai Canton
M. Ng Tientsin Haigon
Yokohama Hunkowa Haiphong New York London Bordowa Teinaniu Dunkarus, Batavia
BANKERS:
Mookden Antwerp Prom-Pank
In FRANCE: Société Général pour favori-
ser Is Developement du Commezos et
de Pindustria en France.
* * * * * * THE INDUSTRIAL & COMMEROZAL IN LONDON: London Joint City & Mid
NGKONG CHINES F COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the ĐỪNG NGOI BUN
(Chinone Daily Prent Published Daly under the auspices of the OHINESE UKAMBER OF COMMERCI
PO
Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 104, Des Vo Bond Central, Hoogkong, 151, Fleck Stree London, or from the different Agents. he
Boogments translated from or into Clamizs Colloquial Chinees
BANE, LTD.
Head Office-6, Don Vieux Road Central, -Hankow Branch ----Panom. Bulding. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT,
URRENT, Bavings and Fixed Deposita bear Internet at Bates 2 per cent, per oent, & per cent respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVIOR in
J. UHANG LY, Manager. Hongkong, July Jik. 1,919,
be welcome.
"Land Bank, Ltd. Unde
In SAN FRANCISCO: Crocker National
Bank Pri
Correspondents in the Chief Comize a cím Castres of the World
Talegraphic Address: UHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Depois in Local Currency and in Gold Terms on application
Every description of Barking and Exchange business tranfssted.
Special facilities for French exchange.
MONTABOIS,
Manage
Hongkony, January 20ši, 1991.
Chile Manager Ant Manager
Mr. Lá The Fong,
OF TAIWAN, Limited,
(TAIWAN GIxo).
Incorporated by Special Imperial Charter, -1899.
Capital Subscribed
Capital (Paid-up) Reserve Funds
Yen. 60,000,000
45,000,000 9,680,000
HEAD OFFICE-TAÏPEH, FORMOSA |
[BRANCHES
AND SHANOTH
BANKING CORPORATIO%,
Paid-up Capital
Besarvi Fanda y
Sterling Silver
...$15,000,000
£1,500,000 *** $23,000,000 Beserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
Hon Mr. E. V. D. Pazz-Chairman, &H Couros, Zaq.-Deputy Chairman G. M. Dodwall, Esq. Een Mr.J. Johanasi G.T. M. Edos, Esq.A.0. Tang, E
A. S. Gubbay, Esq. W L Pattendan, Ma Hon Mr.P.H.Halyosk | ♬ A Plummer, Leg
Chlef Mandger: Hongkong-A. G. Sirxan, Esq.
Acting Manager: Shanghal-B. G. Szirt, Eaq
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER AD PARRS BASE, LIMITED.
CURRENT ACCOUNTS opened la local CURRENCY and FIXED DEPOSIT received for one year or aborter periods In local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
A. G. STEPHEN,
Chief Mathem Hongkong, December 28th, 1930
BANQUE DE L'ARDO-CHINI, (FRENCH BANK),
Head Office i 15hin Ene Laffitte; Fariz. Subscribed Capital Paid up Capital Beserve Fanda...
Ers. 72,000,000.00 Fr. 88,400,000.00 69,567,208.54
BRANCHES
Saigon Hongkong
Shanghai Bingsport Tentan
Mr. Kan Tong Fo
Boombaya, Semarang, Bataria, Bom bay, London, New York
Makang, Nanto, Pins, Shinchiku Canton Taichu, Tainan, Takow, Tamsus, Dibouti
Haiphong Tohrm, Ako CHINA-Shanghai, Hankow, Krakiang, Amoy, Hanow
Foockow, Swatow, Canton OTHERS --Hongkong, Bangkok, Singapore,
TAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Koolung, Battambang
Bangkok
Mangiza
Noame
Puporta
Paling
TORI
Pnom Penh.
Hanoi
Pondichery
IN
SAN FRANCISCO"
LONDON BANKERS:
NAGASAKI
SAIGON
SINGAPORE
PENANG
LONDON COUNTY WESTMINSIZE AND PARK'S BANK.
IN
TIENTSIN HANKOW
BRANCHES & AGENCIES
LONDON
SHANGHAI
KOBE
NEW YORK
YOKOHAMA,
MANILA
BATAVIA SAMARANG SOURABAYA
The Bank has Correspondenta in Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuris, Taingtao, Japan, Indo-Chms, Biam, IN India, Philippine lalands, Java and other Dutch London Blakers 5 The Landow Folas Olty and Midland Indies, Australia, America, &o, prvata
description of Banking and Every.
business transacted. Exchange Loans, granted... on approved securities p
Taral SALOSPIź on Onźresh Depoath Accouch of the cưới of zws per oriri, par: kanun en Beringe Amount Four per OICE, put SERIN, sad an Tized Deposits at the followi For Babes the sale of 2% DAY SHEERAN Pol1 Meentze in the tube at 82 DW ARSIZE.
KAN TONG FO, BendOlist Manager.
Interest allowed on Current Accounts and rized Deponts at rates which will be quoted on application. Pub
8. KONDOH,
"Masinger,
HONGKONG BRANCH,
3, Des Yeux Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.
Frizted azd Follthed by His
CAL
FRANCE, Comptoir Hational d'Escomphe Le Paris; Crédit Lynomnais; Banque de Paris et de Pays-Bas Ur Industriel et Dommercial Bod## Générale.
LONDON': The National Provinsial and
Union Bank of England Lt. Comptoir National Và Lecompta de Paris Crédit Lyonnais
NEW YOBKP. Morgan & Osj French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita seceding to arrangement.
Every description of banking and urobange business transsőted, and
Y. MARSOT.
Acting MasseIT
[ Hongkong, November 1st, 1920,
AMLINUS CASTREISET, for Tax Homoxane Daily Fax, LaD, at 104, Des Vans Ecad Central, Victoria, Hongkong. London CEce 181, Fit Street ED