THE CHINA SPECIE BANK. LTD
HEAD OFFICE.
POST OFFICE NOTICE
Telegraphic. Communication with Gap. Book Lighthouse interrupted.
THE HỒNGHUNG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY, 111H 1921.
BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONE.
ON LONDON
anuary 10th.
Telegraphic Transfers
Hank Billa, on demand
Bank Bills at 30 days!
Bank Bille, at 4 months
Dredita, at 4 month" night -
Documentary Mula, à mondha’ngail/:
OF PARIA -
Bank Bite, un
Ademend
$15
Credits, 4 months' sight'insesse
Ox Naw You. —
Bank Bills, on demand
Credits, at 60 days' tight
BANKS
JAPAN
Frox
INWARD MAILS.
PIK
DUS
EUzors via Suez (Lettarz" oly
london 9th Ded) ...
LONDON (l'arvels only 24th Nov.)
SHANGHAI
AUSTRALIA and MANILA
JAPAN and SHANGHAI
STRAITS
***
JAPAN, SHANGHAI and MANILA
Straits and CALCUTTA 199
AUSTRALIA and Manila
Fox
Swatow and Bangkok... Philippine Islands, Straits,
* H
ON BOLLY
Telegraphie Transfer
Bant Bills, on demand OR CALCUTTA
Telegraphio Transfer
Bank Billa, on demand
197
'OF SHANGWAX
Glenfalloch
11th inat,
Bank Hills, at sight imena
u rad
Rangoon Maru
11th insti
Private, 30 days, sigah ........... sim
Anchises
11th inst.
ON TOKOXAM-On demand was variati
Tiwara
11th inst
Ox Manua—On demand--PASOS
120
Kanagawa
Mar út:
11th init
Ox SG-On demand
130
Isoah Piny
11th inst
OF Batatzan demand.
168
Tsuruga Maru smi
14th. Inst.
OF. HAIPHONG.In demand. nous
Kumuso "Mara Kashima Mari
15th-inst
Ou Saree-On demand
a
----18th inst
Tolmi Mars
17th insta
17th Inst.
ON BANDIOR.--On dansod Pressure Sərxanions, Bank's Buying Rate Gozo Luar 100 fins, per taal Am BAR SILVER per a
35 50 m
$16.00. 40ft
cent
Aki Marulu
OUTWARD MAILS.
Ceylon, Mauritias Marques, South Africa, India via Dhanush Kodi and EUROPE via SUEZ
Philippine Islands.
Shanghai and North China ***
Poz
Bangkok,"
Kanchoi
Mashaon...
West Jester Ameland
Gregory Apear
Laomedon...
Straite, Bangkok, Calcutta and Aden Philippins lands
Sratow, #Shanghai and North Clins *Shanghai, N. Chins, and Japan Saigon
Hotbow and Haiphong...
Java and Port Moresby vis Batavis... Amy, Shanghai and North Chins Straits, Bangkok Ceylon, Mauritius,
Pilend
Chekiang
Phesapanh
Fabiand
Child in
Szechuan
Dilara
L Marques, South Africs India, vis Dhanesbkodi, Bombay and Aden.... ΠΑΝΟΣΑΙ, ΑΝΟΗΤΗ · ÚHINA, +”JAPAN,"
HONOLULU, CANADA, UNITED STATES, Nanking #CENTRAL and SourH AMERICA and *EUROPE via SAN FRANCISCO J
*Correspondence bearing ressol's name only,
Tuesday, 11th, 8.00 AM Tuesday, 11th, 8.30 AM
Tuesday, 11th, 10.00 Tuesday, (11th, 11:00 AM Tuesday, 11th, Noor Tuesday 11th, 1.00 p
T
Wednesday, 12th, 8.00 Wednesday, 12th, 50M Wednesday, 1, 8.00 AM Wednesday, 12th, 9.00 Wednesday, 12th, 1901 a M Wednesday 12th, 100 AM Wednesday 12th 10.00 AM Wednesday, 12th,
Begistrac Trettors...
10 15 AM 11,00 AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
"MACHAON "
RHESUS"
'OANFA
··IXION"
(DIRECT).
11 JAN. London, Rotterdam & Hamburg 15TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg. 30TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg 6TH FEB. London, Amsterdam & Antwerp 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"MENTOR?
ALCINOUS"
"HECTOR"
12TH JAN Barcelona, Havre & Liverpool. 18TH JAX. Genoa & Liverpool.
"BELLEROPHON" 24TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool
1er FRB. Liverpool & Glasgow.
"ANCHISES'
PACIFIC SERVICE
TEUCER"
PROTESILAUS "TALTHYBIUS"
(VIA KOBB AND YOKOHAMA),
5TH FEB.
17TH FEB. Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR
NEW YORK SERVICE (via Buzz or Panama).
10TH JAN.
'LAOMEDON"
via Suez.
Hongkong...10 cents piece $0) Discount, Hongkong 10
Canton Canton
10
0.70
18.00 000
HONGKONG BAVINGS BANK.
THE badness of the above Banz is our
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the | Minimum. Monthly Balances at 31 por cent
POT BIKTIMA..
For the HongkonG AND SHANGHAI
·Banking CORPORATION,3.
AG STEPHEN.
Chief Mariager. Hongkong, December 29th, 1929,
19
11H E --BANK OF OHINA
(Specially, authorized by Presidential. Mandate of the Republic of Chias on the 2nd of November, 1917.) Anthorized Capital **** $60,000,000.00 Paid-up Capita
12,279,900.00 Beserve Funda
4,116,772.00
HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH:20-21 Con- naught Road Central Branches and Sab branches, all over China, and Carrespondenta in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankurat The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York BankersIrving Trust Company
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita, Terms on application.
Every description of Banking Bukiteks
transacted,
Loans granted on approved securities Special Facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following
rates
For months, 5 per cent per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum. :: For 12 months, 5 per cent. per annum. TSUYLE PEL, Mway Manager. Hongkong, November 26th 1920.
ST. GEORGE'S BUILDING, Horazor.
Chairman of Board of Directori
MỌC TRONG KHU TRAN
Chief Manager. Mr. L. 3. HörUM. Asst. Managor..............Mr. H. T. Wore. Hongbong Manager Mr. L. P. ALLEN.
Foreign exchange and General Banking business transacted,
Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent., 4 por cont and 5 per cent, per annum, respectively.
L S. HOLUM
Chief Manager.
Hongkong, October 2nd, 1990.
[119
THE BANK OF TAIWAN LIMI77) (TAYWAY GINKO).
-1200 17094TED ST SPROTAL Imparsa
CHARTER, 1999.
Capita Babcribed ** I'm 60,000,66 Caplish (Fsid-up) |--
**** *** $5,000,€GE. Bareva Funde
9,680.00%
HEAD OFFICE: TAIPEH · FORMOSAU
BRANJITES:
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Om
Moll FORMOSA Giran, Kagi, Karooks, Kevi lang, Making, Nantu, Finst Sainchika, Trichu, Tainan, Takő”, Tamani, Tohyen, Aks. FDBINA --Shanghai, Haskow, Kutang,
Amoy, Foochow, Bwstow, Osz OTHERS-dloogkong, Bangkok, Mingspor
Boorabaya, Semarang FatsFİA. Bombay, London, New York.
LONDON BANERS: London, COCETY, WESTMINSTER AWE PARTY BANK,
=
TBank bax: Correspondents is Cou soarmiad Centres in the Esruposa Contatti Rama, Hanchuria, Tungtad, Japan, Indo Chins, Ham, India, Fulippine islands, Java and other Dutch Indies, Azzalla, America, do, da
Interest allowed on Current Accoquate sad Fixed Deposita aŭ rates which will be qui sod on Applowian.
S. KONDOE
Manager.
HorgZUNG BRANCH,
1. Des Yeux Road, Central, Hongkong, September 1st, 1930
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
LIMITED,
TOKYO, JAPAN
SOLE AGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD, HONGKONG.
WATERHOUSE
LINE.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
For
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
vin Kobe zad Yokohama,
WEST JESTER.
~10th Jan., 1931
Farther asülinge to ba sannansil letat. Through Bills of Lullage led to all" Orrland Common points in 0.8. and Gans la
Par pahan and fucker piersilaes apply tam
FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
1st Floor, Hotel Mansioni Telephone 353",
ASIA BANKING CORPORATION
*BRANCHES VIENTSIN
CAN AMERICAN BANK).
1. Capital #4,000,000 Surplus 81,100,000
EDHAD OFFICE I ..... NEW YORK USA
SHANGHAI
NHE
MERCANTILEI BANK
INDIA, LIMITED.
QF
HANKOW -
SINGAPORE
SEMAD OTPION ::
73
15, Gracechurch Street, London, E.0.3. Authorised Capital
442
£3,000,000
£1,800,000
21,050,000 £1,060,000
HE CHASTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED ́EY ROYAL CHARTER, 1823.
· Hrad Orfion-Loster.
Paid-up Capital Bezerve Fund
and
Subscribed Capital... Paži-up Capital Reserve Fund
Bankers:
THE BANK OF ENGLAND,
-£1,000,03 | Tu Lossos Jones CITY & MIDLAND Bank, Laz
£3.120,000 23000,000
Branches!
CANTON
PEKING
All Descriptions of banking business transacted.
'MANILA
UHANGSHA
Interest allowed on Current Savings Accounts and Fizod Deposita Donal Currency, US. Dollars, Sterling or France,
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
VERNE CLAIR
108]
Acting Manage.
Bomber Hongkus Kuals Tampur Batgeo BANQUE DE L'INDO-CHINE HONGKONG COMPOR SHANGHAI
Shanghai
Singapore
Reserve Lántcility of Proprietors
·FOREIGN EXCHANGE
· General | Calcutta Howrah Madres Banking business transacted.
Colombo Kandy New York OTBRENT ACCOUNTS open and Delhi Karachi Penang FELED DEPOSITS received for 1 your or Galle Kota Bhara Fort Louis (Manilina). «borter" pariode, at rnten which will be quoted
et application.
J. L. CROUKATT
My Manager, ved Hongkong, January Yât, 1921.7. [50 BANQUE INDUSTRIEL
DE CHENE (FRENCH BANK).
AUTHORIZED CAPITAL
Vabcouver
PAID UF- RESERVE FURDA
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"ANCHISES "
"MENTOR".
*TEIRESIAS".
"STENTOR"
18T, FEB. for Liverpool direct 22ND FEB. for London direct.
18T MAR, for London direct::
15TH MAR. for Liverpool direct.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-
111).
BUTTERFIELD SWIRE,
AGENTS,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
HONOLONG BRANCE.
Every description of Banking and Fishange, business transacted.
·INTEREST allowed on "Current Accounta
(FRENCH BANK).
* Heid ́Offosi 15bla Ras Laffitte, Paris.
Bubscribed Capital "Paid up. Ospital Reserves Funds
to 3 por cent per annum on Daily Balance
Bangkok and on Fixed Deposits at rates that may be Battambang ascertained on application.
...FT. 72,000,000.00 68,400,000.00 Tra. 69,557,203.54
BRANCHES Hongkong
Baigon
Singapore
Mongte Shanghai
N. WILSON,
Canton
Noumea
Acting Manager.
Djibouti
Papeete
7, Queen's Bond Central,"
3.250,000,000
Hongkong, June 30th, 1920.
Haiphong Hantor
Poking
Prom-Penh
143
Handi
Pondichery
E. 75,000,000.
JUBSCRIBED CAFIELD 2. F. 150,000,000.
Tourado
F. 80,000,000 THE BANK OF EAST ASIA, LTD, IN FRANCE (Comptoir National d'acompte
SUBBUKKAKO BY THE GOT...MAN A KEET OF THE "CHIERET
REPUBLIC
HEAD OFFICE — Quem's Boad Central, HONGKONG
Established 1919.
Fax 50,000,000 No.
PAID UP CAPITAL...
Castman of the Board André Berthelot
of Directors
Jeneral ManagRE”. 2. A. J. Pernotte
*** – HEAD OFFICE ::-
74, Bue Saint-Lazare, PARIS,
Lyon
Peking Singapor
RESERVE FUND
...$2,000,000.00
2... 200,000.00
DIRECTORS:
MEFONG WAX Turo, Chairman,
BRANCHES :
Mr. Chom Shon Son, Mr. Kan Xing Fo, Hongkong. Yanang Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Marsaillea Hand Vindivostock Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yan Tong
Foochow
| Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Buck,
Mr. Ng Cheng Tak Bwstaw Yokohama Moukden Antwerp
Shanghai Canton Tientsino Baigon
Hankow Haiphong New York London
Bordeaux Teinanfu Pnom Penh Dunkerque, Batavia
BANKERS
Regular Sailings; to Boston and/or New York by fast In FRANCE: 5666té Général pour favori freight steamers
(via Suez or Panama)
For NEW YORK.
"GAELIC PRINCE”
20 Jancary (via Fabama),
For Freight and fall particulars spply tom
Telephone 8185.
STRE *Farnprion."
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED,
St. George's Building.
sar le Developement du Commerce el de Pindaricie en France.
I LONDON: London Joint City & Mid-
Land Bank Ltd
In HAN FRANCISCO: Crocker National
Correspondenta in the Chief Commercial Centros of the World: Telegraphic Addrem? CHIBANKIND, Interest on Current Account and Fized Depsails in Local Currency and, in Gold Tarms on application.
Every decription of Banking and Exchange basiness franasoted.AMA Special facilities for French archanga
MONTARGIS,
Hongkany, October 15th, 1920.
** Chief Manager (....... Mr. Kan Tong Fo,
Asst. Manager. Mr. Lá Tse Tong. BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON: NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE ANAGASAKI
**SINGAPORE TIENTSEN
MANILA. SAMARANG
- YOKOHAMARU
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA'
SOURABAYA
-Londem: Bankers jutha Loudon Jolas Diy aóð Miðaví Back, LEL VE
IN
» de Parisy Crédit Lynonmids; Banqua de Paris et de Pays-Bas Orbit Industriel et · Commercial Bociété IN LONDON of England
The National Provincial and www.h Union
Itd; Comptoir National d'Escompte de Pari: Crédit Lyonnais, NEW YORK, JP Morgan & Co Frenah American Banking Corporation) Guaranty Trust Co. of New York Interbat allowed on Current Acconate and Fizal Deposita according to sarangement /
Every descripon of banking and exchange business transssted.
MARSOTA
Acting Manager.
Hongkong, November 1st, 1990.
BANKING CORPORATION,
Paid-up Capital”“
Besarts Fanda ime,
Sterling
Oburt of Directores
$15,000,5-04-
Hon Mr.V, D.Pars-Chalme
A. H. Compton, Eaq – Deputy Challen G. M. Dodwall, Faq | Hon Mr.lobgele G.T. I. Edkins Faq F&. U. Lang Ke &B. Gabbay; EqW L Pattenden Hot Hon Mr.P.H. Holyoak JA. Flammer. Her
Chlef Manager: Hongkong G.Braguas, Eag
t
Asting MisnaKOPS" Shanghai. G. STITT, Eaq,
London BankiEST LONDON COUNTY WESTMINSTER AT PARES HANK MÉIMITED,
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shores, puzloću In Local Carrey and Sterling on t which will be quoted en sppilestion,
A. G. STEPHEN
Chiot Manager, Hongkong, December 29th, 1990.
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL HONGKONG CHINESE
BANK LTD.
Head Office, De Vanz Road Central, Hankow Branch Patolf Building.
DOMESTIC AND FOREIGN -BANKING
SERVICE PROMFT.EUS YURRENT, Savings, and Fixed Deports bear. Interest at Rate 2 per cent, å per Every description of Banking and gent per cent, respectively. Exchange ¿ business --- tránsaatod." Inquiry on our SPECIAL SERVICE will Loans granted on approved he wasome
securities
Internet allowed on Carrats. Depoată Accoună să lov zam of Two per celku, par shogunt, en faringe Appeti Fony per -cut, par-annuti,, and on Fixed Deportir sig the following go mombe at the rain of 12 per ke
JPW/E maniks så the ram of 67. DO ANTEN mondt at thự cnim of 15% pour metten
To
LEAN TONG PO,
*** Ukled Mazinget.
Hongkong, October, ink, 1990.
Hongko
July 7th, 1919
[80%
COMMERCIAL, NEWB.
Incorporated with the CEUNG NGOF BUE PO. (Chinese Dally Pren)
Pablished Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMEBOR
Terms for Advertising (Translation foe) can be obtained as the Office, 104, Den Vasang Boad Central Hongkong, 131, Flori Birses. -London, ce from the different Are
4. Donamenta tesilateri frous or kino Glamise) Colloquial Chimano, alize
Pablished by Hawer Abolenni Cartwright, for Tan Hoxazone DAILE
at: 101":"Dee" Tomy Boad Central,
Aset Etreste EO
Ingkongis? London: