SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
January 7th.
Fongtein, British atr., 1,223 tous, Capt. Tuebben, from Stunghal, with a gen- eral cargo.-B. & S..... Gregory Apeur, British str., 2.959 tous, Capt. Bannecka, from Moji, with a general go--M.M. Co. - "Hai Hong, British str.. 1,270 tons, Capt. W. C. Passmore, from Foochow and Coast, with general cargo.-D. & Co. Kuijo „Maru, Japanese air.. 1,120 · teos, Capt. S. Namura, from Swatow, with wal and a general cargo.—0.9.K, Eungtai, Chinese str. 1356 tons, Capt.
C. Stewart, from Canton, with age
eral cargo.--0.M.B.N...& Co. Leke Gülpen, American str. 1,634 tons, Capt;"' J. Allen, from Swatow.-P.II. 8.8. Cu. Yanking, "American" atr.. 5.000 tons, Capt. Dobson, from San Francisco, with a general cargo.-C. M. & Co. Ninepo, British str., 1,92% fons, Capt. W,
J. Breur, from Canton.-B. & 8. Paling Murn, Japanese str., 1.666 tons
Capt. Yoshida, from: Cantong) with a general cargo.—Nanyò Y.K. Pana. Wymi,” Japanese str. 3.364 tous. Capt. Kitono, from Nagasaki, with a general cargo--0.5.K.
Foulee, Chinese str., 314 tonn, Capt. Loung
Hing, from K. C. Wan, with a gen eral cargo.-Hoog Shun. :
Simpan, British str., 1,01% tops. Capt.)
Isbister, from Saigon, with rice.-B. &S,
Szechen, British air. 1,504 1ans, Capt. W.;
Benson. from Shanghai, with a gon cral cargo.-B. & S.
Takaoka Jury, Japanese str., 4.354 tons. Capt. Sagua, trom Moji, with a gen- eral gargs.Y.K.
...
Tungehow, British str.. 1.102 tons, Capt. Harris, from Canton, with a "general enrgo.-B. & 8.
CLEARANCES.
January 7th.
Bentleuch, for Batavin, Feng, for Canton... Kipling, for Haiphong. Kung Hong, for Shanmi. Loony Sany, for Munila. Ming Chur, for Haiphong Paling Murn, for Shanghai, Rupro, for Dairen.
Badegasru Maru, for Bangkok. Szechuen, for Canton,
Taihou Wan F, for Sonrabaya. Takaoka Jar, for Calcutta- Fée Ying Jah, for Haiphong.
PASSENGER.
ABRIVALS.
· Per as. Uni Hong, on January 7th:-
Mr. F. H. De Vinney, Mr. J. Gränt, Rev.
A. Rayssan, Mr. E. Yoshizawa, "Mrs. V; Philips.
Per ss. Yanking, on January 7th:- Mrs. S. Allen, Mr. B. Arakie, Mr. and Mrs F. Bousley, Mr. F. Briggs, Miss A. Connor Bev. and Mrs. P. A. Esto, Misa
|
|
THE HONGKONG
SHIPPING MOVEMENTS.
"The a.s." Alcinous Blue Funnel line)" left | Milko to-day for Liverpool vis Hongkong, and is die here on January 11th.
The N.F.K. s. at, Maru (Australia line) left Thursday Island on Janney 6th, and is expected here on January 17th
PORTUGUESE STEAMSHIP LINE TO
THE FAR EAST.
26
We are informed by Messrs, J. M. da Rocha & Co., who are the local agents for the Transportes Maritimos do Estade, that the ss. Quelimane (formerly known from Prinz) left on the 4th January for Marseilles, Genoa, Port Said, Sues, Hongkong. Shanghai. "Kobe and Yoke. Bombay, Mormugao, Colombo, Siugupere,
hama.
This is the first steamer af the monthly services between Europe and the Orient by the Portuguese whigh is to be inaugurated with steamers beded by Germany to Portu gal.
The Heet of the Transportes Maritimos de Estude so far as is known as present will consist of the following steamers
Coimbra (Antares).
Gross
...... 3,512
Cango (Infrabub-Clara Menzeli). 3,077 Gam (Hol).
Gel Eanes (Labneck),
Gen (Lichtenfels)
*4,705
1.775
5,805
Graają (Preddor)
India (Varwaerts)
5,000
Lajos (Sachenyi
1,773
Lima Westervald)
3,001
Lourenco Marques (Admiral)
8,355"
Binio (Beta)
2,170
Minha (Mogador)
1.271
Mormugas (Kommodore)
5,233
Porto Alexandre (ex Ingbert ex.
Thora Menzelt)
Pungus (ex Linda Woermarm ex
2,509
Gutrane)
1,377-
Quelimane (Kronprinz)
6,699
8. Jorge (Sardinia)
J,601
Sado (Pluto)
1,408
5.5.
1,749
Viena (Mailood)
CHURCH SERVICES.
ST JOHN'S CATHEDRAL Hongkong, Ist Sunday after Epiphany January 9th, 1931. Holy Communion :(7.50 am.) Bervice, Merbecke; Hymns, 30, 320, 558. Matina 1a.m.) (Cathedral Choir). Responses, Forial; Venise Burrowes (13th); Psalms,, 47 (Davy), 67 (Wesley); Te Deum, Oakeley, Turie, Tallison that bringest," (Stainer); day); Benedictus, Garrett: Anthem, Hyzn, 80 NB-Psalm 47, verses, 2, 2, 8
8, 9 in unison; Psalm 67, verses 3, 5 7, in unison; Hymn 80 veries 1, 7 in unison Litany (19 Noon). Evensong (p.m.), (Auxiliary Choir.) Responses, Ferial: Palma, 18. Urotch, Hervey: Magnificat, Camidge (12th morning) Nunc Dimittis. Barnby Hymn, 1978, 260. .B-Paxim 18 verses 1. 7, 13, 14, 25, 30, 38, 47 in unison ; Hymn, 70 verses 1.5in unison; Bymas, 78 verses 1, 3, in unison.
UNION CHURCH, (Kennedy Road)
The Rov J, M. Henry Cantch, will occupy the Pulpit at the Morning (11 m.) and Evening (6 pm). Services..
ETIS
SERVICES..
Eddy, Mr. N. T. Gottschall, Miss L Green, Capt. J. V. Griffis, Mr. K. Gulbrandson, Mr. HO. Haynor, Miss G. Hitchcock Miss M. Hitchcook, Miss M Howell, Mr. H. Inbelder, Dr. M, A. Irwing Br. E. Leybourne, Mr. J. S. McLean, CHURCH OF ENGLAND MILITARY Miss L. E. Nightingale, Mr. P J. O'Niel, ME. A. H. A. Penn, Mr. J. Powers, Mr. and Mrs, W. G. Smith, Mins E. Smith, Miss C. Studdert. Misa L.. A. Swank, lir. E. Walch, Mr. and Mrs. B. F. Wiens, Miss MS Woodruff. Miss H. E. Mr. sad Mrs. Chang Harr, Mr. B. L Lawrence, Miss C. Macadam, Miss E. McEwan, Mim A. R. Hoge, Mr. and Mrs. H. A. Judson," Mr. H. W Barrow, Mr. S. H. Ross, Mr. R. Luthor. Mr. W Porcifeld and Mr. A. Gherardy.
DEPARTURES..
Sunday, January 9th, 1981;
8 a.m. Holy Communion, Chaplain's Room. 3.45am, Parade Service, Cathedral. 11am Parade Service, Mt. Austia Barracks
5.45 pm Evening Service, Hospital, Bowen Road:
8.45 pm. Evening Service, Chaplain's Room
Per. s. Monteagle, on January 5th: E
102
Hiss S. Anderson, Mr. R. Anderson, MY FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HF. Baruh, Mr. T. Bums, Mr. G. L. MacDonnel Road. Sunday, 11.15
Benoasa. Mr. P. V. de Couto, Mr. Cesday, 5:30 p.m.
Couto, Mr. J. Dewar, Mr. W. Enstrom,
H. J. N. G. Gibbons, Mr. G. Y. Eughes,
Lieut. E. P. Hart, Mr. W. S Hazler,
Mr. C. H. P. Haswell, Mr. E. Johnstone, Miss M, Johnstone, Miss E. Johnstone,
F
Mr E. A. Johnstone, Mr. and MO
Kotteenan, Miss M. Lee, Lieut
Royner, Mrs. B. Russell, Mr. EN A Hummer, Mr. J. A. Shonly, Capt. G. W. Twomey, Mr. E. A Winkworth, Mr. O. "H. Hubbard, Mr. CF. Johnstone and Mr.
F. N. Levin
VESSELS EXPECTED.
Achilles due January, 8th.
Aki Mara, from Australia, due January
19th
Anchises due January 9th afternoon. Dap Finisterre (N..K.) from Liverpool,
dus January 28th.
Deucalion due to-day."
Delta due January 10th.
Duquesne from New York, due February
Buryplus, due February 5th,
Admore from Beattle, due, January 24th."
Empress of Ana, due Jan. 9th at daylight.
Kanagawa Maru due' January 12th."
Kashima Haru due January 18th.
Kemun, due February 25tk.
Kumano Moru From London, due January
13th. A 7 M
Laomedon due January 9th.
Lawther Castle due February oth
Lycaon.dug January 18th...
Machaon due January 9th.
Mattawa, due January 20th.
Mantar, from Europe, dus January 18th
·Mishima Maru, from London, dus Feb-
ruary 1st.
Nanking, due January 7th, at daylight. Piana due, January, 11th.-
Bangion Mars, from Japan, January 10th. daturia from New York, das January
Schodack from New York, due January
“Toth.
Takaoka Mars from Japan, due January
Mare (European line), dus Jans-
Teresiar, due February 10th.
Titan, due February 17th
Maru, dno January 17th.
Totam
14th, 2
Tauruga Maru, from Japan, duo January
Tokohama Maru⠀⠀ (European line), due
Wed-
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory; January 7th:
Previous On Date On Date
Day
at 1 pm 5pm.
CR
ESS, SATURDAY. - JANUARY 8TH,
NGS
OS
HONGKONG TO VANCOLVER
Fin Frärahan. Sagaraki ("Men) gel 8 Tokobama
HOT MEN RISK OF JAPAN
MERITS OF RUSSEA
FFFER CY JAPAN TAPEFES OF A BIA
Day- Hongk Jan-18an. 31. J 26 Feb. 16 Fah 10 Feb
12
Mar. I AD
18
Apr. 7 A
Mar 16
EXPRESENT TAFAN NATIN 7 TMPHESE DE ASTA AMAT 28 June 13 PORTFAGLE
Jone 1 July EMETTES OF RUSSIA Tungly
"depermits” EDW
: ) ukeneers to Koropë ke semeny and is an ar
pant date of the Atlantia salting Keilrad Ingatreure se, posibền, Chath-deplatanic' from: the Griest Ilar senditione on the Atlantic deteta, mngested as on the Zarific. · Atlantic pomervations and be arranged by letter: de gubim me aŭ guamegere:to Level, L. SERTANE skitzen from Mettes) en-Liverpook-Lanson, Guapo Pumser ordere Srecnat all such rustivationa wir be thead herr
Foi Ewenether relevacation planni oqpre t
HONGKONG÷OFFICE MAR
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO.,
FREIGHT AND PASSENGERS
11,000 Tops
LTD.
10,200 Tons
"NANKING " 5.5. NILE" 4.5. “ CHINA” 15,000 Tons
SAILING FROM
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu S.S." CHINA" S.S. “NANKING"
Feb. 25th.
Jari. 12th
RAILING FROM
S.S. “NILE
Jan. 35th
-HONGKONG for MANILA
S.S. NANKING SAILING FROM
March 19th
HONGKONG for SINGAPORE
S.S. CHINA:
Feb. 7th
S.S.NILE April 3rd
AN UNSURPASSED HIGH CLAES PARSINGLE SERVIDE.
C. T. BUBRIDGE ACTING, FRESHT & PASSENGER AGENT, PASCIA BUILDING, ICH HODsa Semmer.
W TEZEPRONE, PASsenger Dept., TAL, FATIGHT DIFT. & AGENT.
No. 1934
No 2161.
PACIFIC MAIL SS. CO.
U.S. MAIL LINE Operating the new first-slang steamers:
“ECUADOR,” “VENEZUFLA
HONGKONG TO -SAN FRANCISCO,
DODWELL & COMPANY.LD.
STEAMBHIP SERVICES.
NEW YORK & OR BOSTON
vis Sner or Fauzana Mzals at Owners' Option
9.8. **BOLTON "CASTER", Balling on or about 23rd Jan,
LLOYD TRIESTINO
Stout Our Soul Fox BELANGHAI
„BS. " FİLƏNAMİ
‹8.8. "HUNGABIA”
miling at 10 a m. January 19th..
PESURIØR, OF WHOut January
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Carro, on through Bill of Lading for LEVANT, BLACK SKA & DANUBE
SINGAPORE, PENANG & COLOMBO
**NIPPON**
85. PILSNAAL. SB. "HUNGARIA”.
„Passengers" "Laggara, canz
sailing on or shout, Jannagy 18th.
on or about February 6th.
on or about March 3rd
in the Offos of the Agents,
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH BEA-MAIL)- 8.8, CO).
Regalar Bervices between
JAPAN. HONGKONG & JAVA.
Fox JAPAN
BS. HURUTO MARU” A galling on or about: January 20th. 8.6. "SAMARANG MARU ...«» asiling on or about February 7th.
JAVA,
FOR
S& BIOJON MARU Casiling on or about Jan. 2nd. SS-MACASSAR MARILJAN sailing on or abons Feb. 11th.
OCEAN TRANSPORT Co..
(TAIYO - KATUN "KAISHA)
Steamahly Bervion, frapa-Pacific,
· Also to Kärivalla| Bürope; eta.
Ltd.
NATAL LINE OF STEAMERS.
TAKING Cargo on Laragh Bills of Lading for SOUTH AFRICAN FORTS with transhipmen at CALCUTTA,
In conjunction with the
UNDO CHINA STEALE NAVIGATION CO, LTD
RUNU AND LAPOAR LINES, for Traight cr Pastaga on any of the above Idnes apply to:-
DODWELL &
Агады.
00.
LTD.
N. Y. K.
NIPPON
YUSEN KAISHA
**KLİLERDE KROK HOSGEBUG RUDIECI TO ALTERASION. MONROE TODO DO aiz ve p
SEATTLE & VICTORIA is Manila, Shanghai Japan port,
Cargo to Overland Points US forconnection with Great Northern Northern Pacit
- und Uhlango, MUwaakes & St. Paul Hallwaynak alékos Wednesday, 25th Jan,, kill Báturday, 47728th Jan, at 17
KABHIMA, MABU (omitting Manila) - \TAJIMA MARL
SUWA MABU M
· PUSHIMI MARU (cmitting).
LONDON & ANTWER
Saturday, 12th Feb, st 11 cm. Wednesday 9th Mar. at 11 am.
Singapore, Pensang. Colombo,
Fort Bald and Marseilles.
CHIDZUOKA MARUM KAGA MARU
Monday,
24th Jan, at 11. dr.
4b Fab, at 11 am 18th Febat 11 am
HAMBURG, LONDON & BOTTLEDAM via Suez.:
Frids7,
YOKOHAMA MARUA
Friday
COLOMBIA,
TAMBA MARŲ
Friday,
4th kiss at 11. kom.
ATBUBUGA MARU ⠀⠀
LBISON MARU
Wednesday, 13th Januszy. Sundar
6th Februar
LIVERPOOL & MARSEILLES
via dues,
MELBOURNE & SYDNEL.
VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.
“THE SUNSHINE, BELT.
The most comfortable route to Americs and Hurope.
SAILINGS FROM HONGKONG, AT MOON.
US SHIPPING BOARD VESSEL
1
FOR SAN FRANCISCO.
SHANGHAI-HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.
63 Cargo sovepted on Mirough Bata o Ladial- to all poble in the United
Barometer Temperatury · Humidity Wind Direction NNE
$20.15 £30.23 30.19
52
73 calm
Forca
Weather Rain
Highest open-air Tempéra tore on 6th. Lowest open-mir Tempera ture on
RIGAUD'S
ADNANGA
OF JAPAN
POKET
ATER
Bision and Canada, “ino through Bills of Lading to Baltimore, Harans. Derries) neð South American poris.
For fur Information apply. 80---
Taïsyhoon-141</
PACHYIO MAIL 88 00.
Hobal Mabelon
Cable Address 4BOTASO.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION Co, OF BATAVIA
↑HE STRAMSHIP
VAN
will be despatched to
WAERWYCK
SINGAPORE, PENANG AND BELAWAN DELI
on or about 15th
This vessel offers excellent cabin
-for-saloon"
Gaun & C
Wireless Telegraphy For Freight and passage apply to
Telephone No,
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Agents.
Lucya buibe my shor
vet Island, Townsville & NIKKO MARU
NEW YORK via Buer.
Manila, Zamboanga, Thursday
Tronday, Tuesday,
SOUTH AMERICAN PORTS vis CAPE,
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
SEANGOON MAHU
A KAWACHI MARU
18:b Jan., 36 11-.. 15th Feb at 11
wday, 111th 7anuney. Vednesday, 28ék Jándary,
CALOUTTA & BANGOON vis Singapore & Penang.
TAKAOKA MARU...
JAPAN PORTS.
"NCAKI MARUS
Saturday, 8th Jan. at 3p..
Tokohama. Tuesday,
18th Jazy at 11 am
Bunday, 27–216. Jan Thursday,
19th Isa. 18th
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
YOKOHAMA MARU
KANAGAWA MABU
TOTOHI MABU
KUHANO MARU:(M/
TAMBA MARUZEL
For further Infociation apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nou 223 & 243.
B. YASUDA Manager,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE
Opsexting the follow -U.S. Shipping, Boned stene
HONGKONG TO
·Diozzo: “AzerÝS
LOS ANGELES CALIFORNIA USAI
Dux ro Ham
28. WEST HILTON About-Jan. 30th 1991.- BA. WEST HIITON AL
brough Bule of Lading $0. UB, 364 Canadian Overland Połów
ifpalda cominciali,
load
teandi Oslon5--Koba, Shanghai,
Hongkong Of
1981.