10
POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG"" DAILI FRESS." THUESDAY, DECEMBER 18TH, 1970.
"Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse interrupted.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where nails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
FROM
MANILA and AUSTRALIA
BOMY
SHANGNA!
Eunops (via Negapatam)
SHANGHAI End JAPAN
STRAITE
STELLTS And Calcutta
Есл
COMMERCIAL.
"OPENING QUOTATIONS,
December 18th.
V-Telegraphic Transfor
Ox Londos —
..
Bank Bills, on demand Bank Bills, at 30 days sight........ Bank Bills, 4 months sight 3/1,
sté months" sight
BANKS
CHARTERED BANK OF INDIA
SAUSTRALIA AND CHINA..
INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1853.
SEAD OFFICE-LONDON,
Paid-up Capital
3/3)
Bourre Fund
Meditary Billa; 4 monthsʼright3
ON PARIS
Bank Bills, on demand.
£2,000,000
£3,000,000
Reserva Liability of Proprietors £9,000,000
**
FOREIGN EXCHANGE And -Banking business transacted.
General
CURRENT ACCOUNTS open and FIXND DEPOSITS reosired for "1-your or shorter periods as ratas which will be quoted. an application.
J. L. CBOCKATT,
Manager.
Hongkong March 27ík, 1990.
L
MERCANTILE BRANK
INDIA, LIMITED.
15%
YOLL
Ox Credita, months sight
Bank Bila, on demand
INWARD MAILS.:
Credits, at 60 days' night
55
Ox
Transfer
nom
DUE
Bank
on demand
Ox
Transfer
дом
Nikko Maru
16th Dec.
Bille, on demand
nom.
Yatoroju Mars 44
17th Dec.
Ox SHANGHAL
Baschun
17th Dec
Bank Bille, night
Hong Wan I
20th 'D-c
Privata; 30 days sight
Kalori Mars
Snb ed
100
Tokushima Nomi
20th Dec.
OX MANILA-On demand-Pesos.
118
Kotru kara
23h Deo.
ON SINGAFT-On demand
OY BATATIA demand... *
Authorised Capital
1694
Ox HTHONJn demand
Babecribed Capital...
On Sammons. On de nend
Paid-up Capit
Reserve Fund
£1,050,000 £1,050,000
Bankers
OUTWARD. MAILS.
Etraits.
Bangkok, Egipt
and
Shun Shing Sohu Maru Sunning
Telemachus
Weat Neris
Fort Bayard
dwadow, Amoy and Takao
*Bwatow, * shanghai and North Chin's
EUROPE VIA LIVERPUUL....
JHANGHAI *NOTH
CHTEN *JAPAN,]
HONOLULU, CANADA, UNITED STATES,
•CENTEAL Bod Souri AMERICA and EUROPE SAN FRANCISCO
Skaoghai,
DAR
Thursday, 16th 9.00 x Thursday, 16th, 20ð A'M Thursday, 10th, 9.00 A Thursday, 18th, 10.00 A
Thursday, 16th, 10.00 A`M
North China, Japan, Canada, United States, Central and South
EUROPE and. America,
Empress of Ruania
Thursday, 164,
Begistration Letters
8.45 AM 10.30
Faching
VANCOUVER...
⚫ihanghai, and North China...
Straits, and Bangkok
Dairen
Swatow
Fort Bayard, Boíhow and Haiphong
Japan
Shanghai, North China,
Canada,
Thursday, 18th, 100 P
Thursday, 18th, 1.00 PM Ayudara, No 20 Toursay, 18th, 301 PM Hydrangea
Thursday, 16th, 4039 Hanoi
Thursday, 16th, 5:00 PM
Japan,!
United
Nikko Marus
Kores Horu
Friday
States, Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO
Pailippias Islands
Philippine Islands
Shanghai and North China
*S**:ow. * DAnxhsiand *N. China
Týndaresa
...Zuenang...
Yingshare Wing Sang
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,!
South Africa, India vis
Dhannes Bombay Aden, Egypt,
& EUROPE VIA MARSEILLES
The Parcs! Mail will be closed onatarday, 18th, Uno,at Noos
Swatow, Amoy and Keelung
Straits, dangkok, Cheats and Aden
Amoy Shanghai and North Caine
dhanghai and North China
Bato and Bangkok
Bandakan...
Hwsbow, Amoy and Foochow...
Philippine Islanda
Hoihow and Haiphong ...
Zealand, via Thursday. Island
Shanghai, N. China, and Japan
Shanghai and North China
Shanghai, N. Chine, and Japan.
Philippine Islands, Australia and New
Swatow, Amoy Foocho
Mandia, Shanghai, N. Chins, Japan
da, United States, Central and
America and EUROPE
Boath
SEATTLE
Straita, Bangkok, Ceylon, Maarities, La Marques, South Africa, Indis via Dhanushkodi, and EUROPE via MARSEILLES
Deranha-...
Angkasa Mare
Chalang Koonahing
Luchero Hineang Stochuon
Bai Loono
Brichow... Loksany
Tango Haru
Kumuang Sinkiang
Kaga Maru Haiching
Kaldri Mara
Iyo: Mars
* Correspondence bearing vessel's name only.
TITTY
17th, 10.00 & M
8.45 AM 10.30 AM
Friday,
Begistration.. Letters
Friday, 17th 11.00 AX Friday, 17th-2.00 P Saturday, 18th, 2.00M Saturday, 13th⠀⠀ 5.03 Px
Saturday, 18th,
Registration 1.00 Sunday 19th,
8.30 A
Sunday, 19th, 9.00 A
Monday,
20th Lu
Monday,
20th, 5.03 PT
Tuesday.
́~21ÉL.--2,00 A SE
Tuesday,
1-2 Løb, X300 A M
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
21st, 1000 4, w
gist, 11.00 AM 218 2:00 PM Wednesday, 2nd, 200
9.00 K Thursday, 22nd,
Registration 8.43 & M
8.30 AM
Letters Wednesday, 22nd; 5.00 PM Thursday, 2361, 11:09 a M Friday
24th, 10:00 AM 27th, Friday
11.00 Tuesday, 28th, Registration Letters
Wednesday 27th,
Registration Letters
8.45 AM 9.30
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
"PYRRHUS" "RHESUS " "MACHAON
"OANFA'
•IXION"
(DIRECT).
218T DEG. London, Amsterdam & Antwerp.
4TH JAN, London, Amsterdam & Hamburg. 11TH JAN, London, Rotterdam & Hamburg 25TH JAN, London, Amsterdam & Hamburg. 6TH FEB. London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COFFTIGENTAL PORTS).
DEMODOCUS'
* ALCINOUS".
HECTOR"
SATH DEC. Genoa, Liverpool & Glasgow.
3RD JAN. Marseilles, Havre & Liverpool. 11TH JAN. Genoa & Liverpool.
“BELLEROPHON," 19TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA)
"TYNDAREUS":
TEUCER" PROTESILAUS"
90TH DEC
18T FEE. Victoria, Seattle, Tacoma & 15TH FEB.
Vancouver.
NEW YORK SERVICE (VIA BUVA OR PANAMA).
10TH JAN.
LAOMEDON”
via Suez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"PYRRHUS"
"ANCHISES"
MENTOR”
TEIRESIAS
*STENTOR"
21er DEO. for London direct.
1er Fas, fur Liverpool direct 22D FEB for London direct.
1ST MAR for London direct 15TH MAR for Liverpool direct.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUSTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
Ön Yakoxaxaca, dumand
ON BANGKOK-On dutiend SOVEREIGNS, Bank's Buying Bata Gold Lear 100 Kasy per taal BAR SILVER per azi
Per-cent
Hongkong
cende pleas
$120 Discount.
Hongkong “10 Canton Canton
10
ሲነሳ 18:50 000
·BANKS·
THE BANK OF CHINA
行
(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of Chins on the d
of November, 1917.).
Authorized Capital
Pail-up Capital" Baserra Funda
$60,000,000:00 12279,800.00 $116,772.00
HRAD OFFICE PEKING - HONGKONG: BRANCH : --- 20-21, naught Road Central Branches and Sub- branches all over Chinn, and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Accounts and Fired Deposita. Terms on application.
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities Special facilities for Home Bhange. Interest on Fixed Depoelta at the following
TALENS
For 3 months, 3 per cent, per annum. “For: `6 months, 4 per cept. per sunum, For 12 months, 5 per cent, per nƏTTEL TBUYEE PEL Salgado-Manager. Hongkong, November 28th, 1920.
THE CHINA SPECIE BANK, LTD.
HEAD OFFICE:
St. George's BUILDING, HossLONG.
Chairman of Board of Directors
II. WONG SHIU HA
Chief Manager...
Asst. Manager...
Mr. L. &. HOLTE.
Mr. K. T. WONG.
Hongkong Manager Mr. I. P. ALLEN,
Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current, Sarings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, & per cent. and 5 per cent, per annum, respectively.
9 HOLUM,
Chiel Manager. [1671
Hongkong, October 2nd, 1920, BANQUE DE L'INDO-CHINE "(FRENCH BANK).
Sabemribed Capital Paid up Capital Reserves Funds
Head Offon 45 Rue Lafitte, Paris."
F 72,000,000.00 Fr. 88,400,000.00 FT. 69,567,203.54 BRANCHES Hongkong Saigon
Shanghai
Bangkok Battambang Janton
Djibouti. Paper Haiphong
Punk
Hankow
Hanoi
HRAD OFFICE
18, Gracechurch Street, London, EC. 3.
THE BANK OF ENGLAND,
Tax Lawsos JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD.
Branches: Bombay Hongkong Kunle Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madras Colombo Kandy New York
Delhi Karachi
Challe
Penang
Shangbai
Singapore
Kota Bhare Port Louis (ifauritins).
HONGKONG BEARCH... Every description of Banking and Krchange business transacted
INTEREST allowed on Currant Accounta to 3 per cent per annum on Daily Balance and on Fired Deposits at rates that may be ascertained on application.
N. C. WILSON,
7. Queen's Bogd Central,
Hongkong, June 30th, 1920.
Acting Manager.
[44
SANITARY WASHABLE HALL'S DISTEMPER
THE KING OF WATER PAINTS.
The scientific ideal of a wall covering is one that is not only beautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in colour, and when applied a thorough disinfectant. No wall covering conforms so closely to these requirements as Hall's" Sanitary Washable Distemper which has the important advant- ages of being most economical and durable. -
Hall's Distemper is applied with a whitewask brush, saving much in the cost of
labour.
It sets hard, kills microbes and vermin, and disinfecta.
It is made in a wide range of 70 colours, including rich dark as well as light tinta.“ The colours never fade, enabling furniture and pictures to be moved about a rooga without showing discoloured walls.
Hall's Distemper decoration may be washed by lightly sponging down with clean topid water. It remains clean, sweet and fresh for years.
Shade card and full particulars post free on application to :---
WM.-C. JACK & CO., LTD.,
14, DES VOUX BOAD CENTRAL,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA,
[20
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA).
THE STEAMSHIP
"VAN
WAERWYCK ”
BANQUE INDUSTRIELLE. will be despatched DIRECT to
DE CHINE
(FRENCH BANK).
AUTHORISED CAPITAL." Bussorizen CAPITAL PA UF RESERVE FUNDS
SUBSCRIRED ET the Govin
·MENT OF TEN CHIERIE. REPUBLIC
SINGAPORE, PENANG AND BELAWAN DELI
F. 350,000,000 This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers F_150,000,000
F. 75,000,000
F. 30,000,000
Fax 50,000,000
Chairman of the Board |
André Barthelos of Directors
A. J. Pernotta General Manager -
HEAD OFFICE:
74, Bae Saint-LAKATO, PAKIƐ.
BRANCHES :
Hongkong
Marmelles Hanoi
Singapore
Peking Shanghai Canton Tiantain gay Baigan Hankow · Haiphong New York London. Bordeaux Tainanfu Dunkerque, Batavia
BANKERS:
• unnanfu Vindivostock
Poochow Swatow
Wireless Telegraphy.
For Freight and passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN, Agents.
Telephone No. 1574
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK).
Yokohama Moulden „Antwerp
Puom-Panb
Ospital 84,000,000
HEAD OFFICE
Surplus 81,100,000
NEW YORK, USA.
SHANGHAI
BELECIDES TENTSIN
QANTON PEEING
MAKHLA CHANGSHA
Is FRANCE : Société Général pour fapori- ser le Developement du Commerce at
In
de Pindastrie en France. LONDON: Landon Joint City & M 12
band Bank Ltd.
In SAN FRANCO1500: Crocier National
Baak
met
Correspondents in the Chief Commerznial Centres of the World.
HANKOW
All Descriptions of banking business transseted.
Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in Foal Currency, US. Dollar, Sterling of Francs.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Chéques, Sold by us. Payable Throughout the World.
11313
- Telegraphic Address: CHIBANKIND.
Entrent on Cairent Accomats and Fixed Deponi in Local Currency and in Gold. Terms on application. qu
Evay description of Banking and HANKING CORPORATION. Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.
K. MONTARGIS,
Manager. Hongkour, October 15th, 1920.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
HEAD OFFICE ***** No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919.
...$2,000,000.00 200,000.00
EN FRANCE, Comptoir National d'Escompte | PAID-UP CAPITAL·
da Paris; Urédit Lyonnais; Ban RESERVE FUND
de Faria et de-Pays-Bas Gracht
Ind
IN LONDON
National
Union Bank of England Comptoir National
Parit :: Crédit : Ljomní"..
IN NEW ZORK
metal Prench American Banking
Bociété
• DIRECTORS: EL. Poso WAL-Toru; Chairman,
Mr. Kan Ying Pod..
Ltd.; 1r Chow Shou Bon,
Mr. Le Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan Mr. Wong Yu Tong TP. K. Kwok, ME Chan Ching Suck,
Mr. Ng Chang Laiko ju
de
& Cos
sh (2) Guaranty Trust. On of New York.
Interest allowed on Current Accounfa ́and Fized Depozita according to arrangement."
Every amcription of banking, and exchange
-bedman transSCIAL."
V. MARSOT,
Acting Manager Hongkang. November 1st, 1920.
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.
· Head Office'>-6, Des Voeux Bond Central, Hazkow Branch -Panoff Building. †
DOMESTIC AND FOREIGN RANKING SERVICE PROMPT.
TURKENT, Savings, and Fixed Deportal bear Interest at Hates 2 per cent, 4 per senta, & per ommt, respectively date A
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcome, MA
J. URANG LY, - Manager,
Hongkong, July 7th, 1919. C
Chin Manager Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager. Mr. Id Tré Fong.
BRANCHES & AGENCIES:
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON
LONDON SHANGHAI KOBE
NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SAMARANG SOURABAYA
"ONGKONG
AND
Paid-up Capital":
"Beneiro Funda pom`
Sterling
Bilver
VERNE CLAIR,
Acting Manager,
SHANGHAI THE BANK OF TAIWAN LIMITED
(Tarwan Gzuko).
$15,000,007
£1,500,000 $23,000,000
Reserve Liability of Proprietaus $15,000,000
*Court of Directors:
"Hon. Mr. E. V. D. PAR-ChaiTVORO
A. H. COMPTON, Esq-Dopaty Chairman G. M. Dodwell, Esq. | Hen. Mr.J. Johnston G. T. M. Edkina, Esq.A. O, Lang, Emqpma AB, Gabbay, Esq. W LA Faltenden, Bas Hom.MF.P.H. HolYORK A · Flammer. Haq
Chief Manager: Hongkong-N. J. Braz, Esj
Asting Manager: Shanghai G. H. STITT, Esq
LONDON BANKKES: LONDON COUNTY WESTMINSTER AND
PARES BANK, LIMITED, AN CURRENT ACCOUNTS opened in loas
FIXED CURRENCY and
DEPOSITS received for one year or shorter periods In local Currency and Sterling on terms which will be quoted on suplication.
N..J. STARE, MAA
Chief Manager, Hongkong, May 18th, 1920, 45
HONGKONG BAVINGS BANK
Tducted the HONGRONG AND
HE business of the above Bang Ir con- SHANGHAI BANKING CORPORATION: London Bankers The London Jaluk Olky and Mined Rules may be obtained on application.
e del may on the Every description of Banking and Minimum Monthly Balances at 31 per coat
business... transsoted. per annum. N
For the HONGKONG AND SHANGHAT
·Bürinto CoRPERAZIONI
N. J. STAKB,
Chief Manager, Hongkong, November 2nd, 1919,
LoansTM.
unted on slapproved
External allowed on Church Depóst ácsonak sk. karsin of Trop. Paremma ingyout Foc per Quik, per sermon, and on Fixed Imports at the,fokking.
Wormone at the ride of 13, PAY MORE
KAN TONG PO,
October 1st, 1890
[NOCEPORATED BY Őrmmal IMPERIAL
CHARTER, 1899.
Capital Bubscribed Capital (Faid-up)' Ecserys Fanda...
-400
45,000,000 9,680,000
HRAD OFFICE:
TAIFEH, FORMOSA.
BRANCHES:
JAPAN-Tokyo, Yokolmis, Kobe, Omka
Molle FORMOSA-GL-, Kag, Karenko, Kas hang, Makang, Nanto, Plans, Ehinchiku, Taichn, Tainan,
Takows Tamsai, Tohyen, Áko, OHINA-Shanghai, Hankow, Kinking. Ben Amoy, Prochow, Bwatów, Cantomu OTH TRE Hongkang, Bangkok, Singapors, Bourabaya, Benizing, - Batavia, Bombay, London, New York.
LONDON BANERS:
Londen, CounTS, WHERMINATIN
"PATK'S BANK.
The Bank has Correspondents. In Clou monendaă Censkrar în tin: European Conálnom,
Ba, Manchuria, Tinguo, JAD Chinay Blam, Indila, Philippine falawa America, dicer Davola Indice,
ther Asstrain,
Interest allowed on Current Accounts sad Fixed Deporibe sa rates which will be quoing an application.
A. KONDOH,
Homanomer BRANOR,
Manageri
3. Des Yuz Boad, Central, Mongkong, Bepleraber Ick, 1980.
Printed and Pablished by Hasay "Abozprus Cazrwaight, for The Hongzons DAILY
Paass, Lap at 10a, Des Voeux Road, Central. Vistoria Hongkong, Ooh 101,1-Flost Stroes ELC
Tandon