16

POST OFFICE NOTICE

GENERAL HOLIDAY,

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBER 11TH. 1990,

The General Post Offer will be open on Thursday, the 11th November, from 8 am to 9 am only.

There will be one delivery of Ordinary and Registered orres- pondence ard one collection of letters from the Pillar Boxes.

The Money Order Office will be entirely closed.

The District Post Offices will be open from 8 am to 9 a.m. and from 5 p.m. to 6 p.m, with th oxcaption of Kowl on Office, which will be open from 8 a.m. to 9 a.m. only, and Sheung Wan Office which will be open from 8p.m. to 9 a.m. and from 6.80 p.m. to 8 pm.

There will be one delivery fra District Offices at non

XMAS LEFTER MAIL,

The Letter mail to be dispatched per Kitono Moru 12th inst., is expected to reach London on December 16th

on the

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

COMMERCIAL. OPENING QUOTAI OSB,

Nover ber 10th,

"L'anginghie Transfer

Bank Bilis, on demand w Bank Bills, at 3)days alght Beat Bu, at 4 monthe", sigh Oric #1 4 months?

Bank Bill, on

op demand

Credits, 4 months" sightyämme.

UY NEW YORK,

H

Banx Bills on demand.....

UN B

́nt foʻdaya" sight im

Katannie Transfor Talographic

Bank

ON CALCUTTA

ANGHAI

en demani

BANKS

Erin Orrma, 15, Grace church.

ECL

£7,000,000 £1,900,000

Authorland Capital Babeoribed Capital

"The Hork of Khitandu-

Tas judor Joter Cire à Mintaro Bare; LED Branches:

Bombay Hongkong Kasia Lampar Rangson

ROCD.

Elsients Howrah Hading

Colombo Kandy Now York Delhi Karachi Penang

Bank billa, at sight comensal num 2) Private, 30 days sight must sum hika

ON YOKOHAM➡ On damane

·OF MANILA —Ondemand-Peso

147 TL

OF SING AFORK-Ɛn demand some 17094

On demander 300 HATAVIA,— ́Or Haiphong,f. a demand insecta Dom UN BAIGON ---On anasain). 15 seven. Mom ON BANGXoOn demand

534 SOVERIG S, Bark's Baying rate.. 85.00 . GoLD LEAF 100 dne, per tal

$38.03

Shanghaf Blugspore

Challa e Kota Abars Port Louis (Mo veitlas),

Erary description of Banking and Kechange business transacted.“

INTERENT "llowed on Current Accounts 1 to 3 per cent. per annan on Daily Balazos and on Fixed Deposita at estan that may be seeartsited on application.

N. C. WILSON,

Acting Managoz.

7.Queen's Bond Central, BAR BIEvan, par de man ennen 63 d. nie z inrkóne Jans Mith, 192a.

Per ocat

Hongkong...20 cants pinos. $2.00 Premium

0,05 13.38 Discont

0.00

044

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE

{FRENCH BANK).

- SHANGHAI | AUTHORIZED CAPITAL CO., IF, 250,000,000 }

SUBSCRIBED CAPITAL

Hongrong 10 Canton Canton ...10

INWARD MAILS.

Pin

DUA

HRANKING CORFORATION.

DANDE

Paid-up Capital

.....$15,000,000

Buah Ping

Reserve Fonds

Kanguna...

Sterling

Kitano Maru

Silver

Su yang ku

Vocura

13th

Empress of Aria

13th

Iyo

For...

14th

Shinyo Maru

14th

Toyokashi Mari

26th Nov

FROM

MANILA and AUSTRALIA

Mantra and Averrazza

JAPAN SER SHANGHṀ

SHANGHAT', 1

Beanghat

U.8.A., and MANILA...

STRAITS

UNA, SHANGHAI ANĂ JAPAN

JAPAN sod SHANGHAI EXTRAITS

col

STRANE SED CAZOUTTA/ -- MANILA and AUSTRALIN ...

Ara Maru

Shiazei Miura Tango Mary

OUTWARD MAILS.

Pam Url:

REBATE FUNDA

F150000000

F. 75,000,000

SUNBGRIBED BY THE GOVER– ́?

OF THE 'CHIN HOM

F. 80,000,000

XEST REPUBLIC

F. 50,000,000

Danirman of the Board

André Berthalsi

A. J. Pernotte

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.P. VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE-

SIMPLICITY-

RELIABILITY—

ECONONY

A STANDARD SERIES.

FOR

WORKING ON OBUDE

RESIDUAL OILS OR BEFINED

PETROLEUM

MANUFACTURED'

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

∙10 TO 450 BHP

For further particulars apply to--

WM C JACK & CO., LTD.,

14 DES VEUX "ROAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

ASIA BANKING CORPORATION

Surpine $1,100,000

(AN AMERICAN BANK),

Capital 84,000,000

HEAD OFFIC

NEW TORK, USA

BRANCHES TUNTSIN

CANTON

MANILA

·CHANGSHA

PEKING

BHANGHAI

HANKOW

For

"Shanghai and North Chinn *Haiphong

*Swatow and Bangkok

Shanghai and "N. Ubina

Bwatow and Straits

Shanghai and N. Chins

PSA

Agapenor

Kissho Maru

Liangchow

Tungahing

Linan

Sinkiang

Hydrangea

Bwatow

Bwati, Amoy, and Fooch..

Bangkok, Ceylon, Mauritius,

"L. Marques, South Afries. Indie vis

Dhanushkodi, Egypt & Eln. På rumpa MARSEILLES

Japan vis Yokohama..

Philippine Islands

Strait

*Philippine lalands

Philippine Islands-

Tiantain

Fandakan

Formosa vis Tamani

Java & Port Moresby vis. BatavİB

Straits, Bangkok, and Calcutta....

Shanghai and North China

Bwatow, Amoy & Formins via

Keelung

Philippire is, Shanghai North Chiba, Japan vis Nawasaki, Canada, United States, Central and Bouth Americs

*EUROPE Avis) and

SEATTLE...

Haiching

Tjitalne

Loongang

Kitano Mary

Kiukiang

Taming

Chipshing

Bintang Cheshun Varu

Faisang

17th NOT

"19th. Nor.

19th No

DATE

Thursday, 11th," 9.00 am Thursday, 11th, 2.00 x Thurs

11th, 8.00 à Thursday, 11th, 9.00AM Thursday, 11th 8.00 Thursday, 11th, 2.00 M Thursday, Ilta, 9.70

Friday, 19th, 11.00 M Friday,

19th, 11:00 AM Friday,

€1,500,000 $23,000,000

Besarre Liability of Proprietor $15,000,000

Cones of Directors:

Hon Mr. V. D. Pază--Chairman; 4. H. COTTON, Baq-Deputy Chalman. G. M. Dadway "bag,"

Hen, Mr. Johnston-

G. TM Edking, Bay. | 4. 0. Lang, Bay. A. 8. Gabbay, Eaqu W. L. Fattenden, Hon Mr.PH dynsk | JA. Plummer. Eag

Chiol Manager:

Hongkong-N. J. Stans, Esq.

Acting Manager :"

Shanghai -G. A STITT, Esq.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK LIMITED.

of Directors

General Manager

AS HEAD OFFICE: 74. Bae Sint-Lusamo, PARIS. BRANCHES':

Hongking Tanngufu

Vindivostock

Mermillon Hanoi

Log

Peking

Singapore

Shanghai

Cantoap

Tienuin

Saigon

Hankow

Haiphong

New York Loodon Bordeaux Tsinänfu Dunkerque, Batavia

Fooch.vw

Swazow Yokohama

Manxiou Antware

Prom-Panh

BANKERS: PANUE: Socisté Général pear trari- ser le Dǝvelopement da Commerce As te l'Industrie en France, LONDON: London Jolat City & Mal

land Bank, Ladekan IBAN FRANCISCO: Crooker National

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIZED DEPOSITS In received for one year or shorter periods in local Carrency and Sterling on terms which will be quoted on application.

K. JETABE

Chief Manager, Hongkong, May 18th, 1990.

12th 200 BANQUE DE L'INDO-CHINE Friday 18th,

Registration: .1.45 PM Letters

*** 9.30 PM.

Friday,

19th, 3.00 M Friday, 12th, 5.00 PM Friday 19th, 5.00 PM 13th, 11 a un

(FRENCH " - BANK). :

Head Officer 15bs Hus Laffitte, Paris

Subscribed Capital Faid up Capital Roservos Finde p

Bangkok

Saturday, 13th, 11.00 Saturday, 13th, 1,00 = M | Babimbang Saturday, 18th, 100 Canton

Baturday 13th, 3.00 Djibouti Sunday, 14th, 9.00 AM Haiphong

Ühenaz

Kaijo Maru

Toyama Maru

Friday,

Bhanghai, N. China and Japan vis Kobe..... Iyo Maru

• Correspondence bearing vessel's naine only.

Friday 15th,

Registration 9.15 AX Lefters

10.0J

15th, 10:00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

Hankow

FT. 72,000,000.00, Em 89,400,000.00 Fr. 89,567,208.54

BRANOZES Hongkong Mongiza Nommer

Saigon Shanghai

Singapore

Paspecte

Tentan

Peking

Phon Binh

LA

Correspon lents in the Chief Commerzisk Centras of the World."

Telegraphio Ad leasy: CHIBANKIND, Interest on Current Acoɔnuts and Fired Deposit in Local Carredey and in Gold Teras on applicatioa.

Every daaription af Banking" and Exchange business transacted, g

Special facilities for French archange.

M. MONTARGIS,

Manager. Bongkang, October 15th, 1920,

IN FRANCE Comptoir National d'Escape THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

de Paris: Crédit Lynondais; Benqus da Paris et de-Paye-Bas; Crédit Industriel et Commercial; Bociété Chénérale.

IN LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escorapte de

Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Cas French American Banking Corporation: Guaranty Trust Co. of New York/ Interset allowed on Current Accounts and Fited Deposita socording to srangement.

Every description of banking and exobangs

V. HARSOT,

Acting Manager.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND business transacted

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"ATREUS"

** ELPENOR". *THESEUS "AGAPENOR" "PYRRHUS

(DIRECT)

20ra Nov. London, Amsterdam & Antwerp. 23BD Nov. London, Amsterdam & Hamburg, 8rH DEQ, London, Amsterdam & Antwerp 147H DEO. London, Amsterdam & Himburg, 21ST DEL London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL POETS).

ANTILOCHUS " 22ED Nov. Genoa, Ms'lles, L'pool, & Glasgow. TELEMACHUS ' 30TH Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.

-" ORESTES"

"DEMODOCUS”

7TH DEC, Liverpool.

20TH DEC.- Genoa, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

.* IXION"

**TALTHYBIUS"

“TYNDAREUS"

18TH NOV. YAN

7TH

SITE DEC. Victoria, Seattle. Tacoma &

Vancouver.

NEW YORK SERVICE (VIA BUEZ OR PANAMA).,

STE JAN.

“LAOMEDON.”

via Bucz.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

PYRRHUS"

217 Dad for London direct.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO...

∙1341].

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Hongkong, November 1st, 1919.

17

THE

THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAX:GIZKO).

INCORPORATED ET SPECIAL IMPERIAL.

HON CHARTER, 1899.

Ospital abscribed Capital Paid-up? Kamerve Panda ?...

HEAD OFFICE;

80,000,000

680,000

· TAIPEH, FORMOSA, NES

BRANCHES.

JAPAN-Tookyo, Yokohama, Kobe, Omkn

MOLL FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keen long Makung, Nanto, Flax, Shinchiku, Talchu, Tainan, Takow, Tamal, Tohyen, Ako... CHINA-Shanghai, Hanków, Kinking, Amoy, Foochor, Bwalow, Cantone/ OTHERS Longkong, Bangkok, flingspire, Soerabaya," Bemarang, Batavia, Bombay, London, New Yorkiss

LONDON BANERB: LONDON, COUNTY, W PEMERITER AND PARK'S BANE.

The Bank has Correspondenta in Com mercial Contros în the European Continent, Handa, Manchuria, Tringtao, Japany: Indo-

Faragandośber Dwich Indion,” Australia, America, bo

HEAD OFFICE -- No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG eter Established 19197). PAID-UF CAPITAL.....

$0 $2,000,000.00 REEERVE FUND..

200,000.00

DIRECTORS:

Mr. Pore Wai Ting, Chairman,

Mr. Kan Ting Fo, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching buck, Mr. Ng Chang Luk Citief Manager. Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager... Mr. Lá The Fong.

Mr. Chow Shou So Mr. Li Koon Chon, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok,

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON SHANGHAI KOBE A

NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN MANILA SAMARANG.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

-- SAIGON:

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

London Banhorn :—1930 Londen Joint City and Midland Bank, Lade xolan t

Every description of Banking and Exchange" business va transacted. Loana" grånted on approved

securities

of

Enberrak Allowed pri Ostrach Departs Accoons sã she zake.

Eros, per ausing savings scores Tour per Dash, per annum, and on Fixed Deposits at the tobowing

I months at the rÁDA of 32′ DAN HAILEN Tar 4 monkbe at the gate of 4%, pur nonz For * months at the rate of 1% per arena PR

KAN TONG PO,

Chief Manager. [109

Hongkong, October 1st, 1920,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Elend Officers, Den Faux Boad Central. Hankow Branah pinPanait Building,

Cains, Bley India Philippine Hawks, DOMESTIÓ AND FOREIGN BANKING

Interent allowed on Current Accounts and "Wized Depotibi at rates which will be quoted.

on application.

8. KONDOH,

Manager.

Horozora BHAWOK, PR

Des Venex Bosch Gin: Hongkong Bevarathne 100, 1050,

SERVION PROMPT

JURRENT, Savings, and Fixed Deposit

́bear, Interest at Halae 2 pir

ent

par per cent respectively Inquiry on our SPECIAL SERVICE WI

J. URANG LY.

Hongkong Jaly 7th, 1912)

|

All Descriptions of banking business transected. Interess allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Lowal Currency, B

U.8. Dollars, Starling or FrencR

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques Sold by us. Payable Throughout the World. 1181]

THE CHARTERED BANK OF INDIA THE CRABALI AND CHINA

INCORPORATED BY BOTAL CHATks, 1891. HEAD OFFICE -LONDON,

Paid-up Crystal

£2,000,000 Reserve Eand..

£3,000,000 Reserve Liability of Proprietors £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE · Lad General Banking baxinoes transacted.

And QURRENT ACCOUNTS open, FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods st rates which will be quoted on application. ·

LOROCKATT, Manager."

Hongkong, March 9712, 1920.

THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

Br. Geomar's BUILDING, HONGKONG..

Chairman of Board of Direcinzi

ME. WONG BHTÜ HAM. CHERY MANAGER...... Mr. L. 8. HOLUM

Aarr. Maradun... Mr. Xz T.: Wore. Foreign Exchange an general banking business transacted. Current, Bavings, and Fixed Deposits bear Interatta að rybn of 2% 4% and 5% respectively,

E-8. HOLUM,

Chief Manager.

[171]

Hengkong, and October, 12.

T

HE BANK OF CHINA

行銀

(Specially authorized by Eresidential Mandabe

of the Republic of China on the 22nd of..

Be A November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita

Bourve Funde

$60,000,000.00

13,379,800.00

7: $2,197.400.00

HEAD OFFICE:-PEKING. HONGKONG BRANCH: 20-21, Cori naught Bond Central, Branches and Bub branches all over Chins and Correspondente In San Francisco, Bingapore and Tokyo, Holl London Bankers The National Provincia

May and Union Bank of England, Lad How York Bankers:-Irving Trust Company

Inbreet allowed on Current Account and Fixed Depoeds Terms on applications

Every description, of Banking Busines franesota. A

Loses granted on approved securities. Epecial facilities for Home Rechange. Internet on Fixed Deposits at the following

46 per annum. E per sunum,

(THUYER 'LES

Manager.

For: 8ambha For 12. onthe

Hongkong, February 6th, 1920.

ON BALR

VERNE CLAIR

Acting Mange

HONGKONG BAVINGS BANK,

THE business of the above Bank is con SHANGHAI BANKING CORPORATION. Roles may be obtained on applicatio 2

INTEREST on deposits is" állowed on the Minimum Monthly Balances of 21 per onat. 5 per sunum..

For the HosGKONG AND SHANGRAV

BANKING CORPORATION.

ANAI. ETABE, JR -

Chist: Manager

Hungcing, November 2nd, 1919.

FOR SALE

New Postage Stamps to com- memorate the taking of FIRST CENSUS

in

JAPAN

used only on October first, the day of the Census. at 25 cents per set of 2 Stamps. GRACA & 00.,

„Dealers in Postage Stamps

Garden Booda, Toys etc

No. 19, WINDHAM STREET. HONGKONG

P.O. Bax, $20.

DAIRY FARM NEWS.

CHEESE

New shipments just reatived -----

GOUDA CHRERE

AMERICAN CREAM

Our o

CHEESE

own Make... PIONIC CHEESE CREAM CHEESE

80 cents per lb.

• jar.

THE DAISY FARM ION & COLD

"STORAGE CO, LTD.

HONGKONG TIDE TABLE.

From 11th to 17th November, 1990;"

10

Month.

LOW WATER.

Hkong Standard

Tind

Time.

B'kong

Standard

Thur 11 m

FIL 18

Babr 13

159 78

9 61 7 8

Height

kem, "ft, D

38

3 37 0165 0m 511 | 16

10 1778

Bu

14

JOUND VOLUMES of the HONGKONG Mon. 15 BOULEKLY PRESS; January to Jane,

With INDEX, Price $7.50,-

Tue 18 On sale at the Hangzone DAILY PA Wed. 17:1 Ofice

__16-48 m 6 65 | 197

10 $476432 43

2 92 1 7 m #42 | 1 11-16]

7.31

m 8:38

No infer high- DOT LOW

**Printed and Published by BanTRAM AUGUSTUS HAZN, for Tan Housxong Dant Pris: Length 10, Des Vosur Road Ontral Vítoria. Hongkong'a Londta Olan† 181, İriest Street, ROS

Share This Page