"
NEW ADVERTISEMENTS
BILLIARDS.
PALACE HOTEL HANDICAP.
→4TH ROUND.
The Game for TU-NIGHT Nor. 911, at 9 p.3. A G. PILE. (200).
r.
W. W. Cooper (---197).
G.
(1755
PUBLIO AUCTION.
PARTICULA by Pallic Auction Sale, to DARTICULARS AND CONDITIONS of be held on TUESDAY, the 9th day of NOVEXTIR, 1020, at 3 r., at the Offices of the Public Works Department, by Order of HIS EXCELLENOY THE GOVERNOR, of One Lot of CROWN LAND at Shaukinu, term in the Colony of Hongkong, for
of 75 years, with the option of renewal at s Crawn. Rent to be fixed by the Surveyor of HIS MAJESTY THE KING, fur une further tarm of 75 years
***** PARTICULARS OF THE LOT.
Registry No.
wilty
Boundary
MezurreeneTIZ, A
1
fert feel fert
ไป
Coolente
Was ist
13 13
DUB
Upset Pyler."
3 Dou
[1763
"BEN "LINK" OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.. The Steamship "BENCLEUCH" H
FROM ANTWEEP,
CONSIGNEES of Cargoarehereby informed that Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
be
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda reznain
undelivered after the 15th Nor subject to rent.
Glaims
against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd Nov, or they will not be recognised. All broken, chafed and damaged Goods are to be laft in the Godowns, where they will be examined on the 15th Nov., at 10 ..
No Fire lumuraneo has bean effected. Bills of Lading will he counteraised by
GIEB, LIVINGSTON & Calf L kennusmagentas Hongkong, November 8th, 1910.
NOTICE.
[1754
TOTICE IS HEREBY GIVEN that KONG STOCK EXCHANGE will be CLOSED at 1 r., on TUESDAY, NOVEXIR 9, WEDNESDAY, 1077 and FRIDAY, 12ra, and ALL DAY on [THURSDAY, 117 NOVEMBER
By Order of the Committes,
Nuring BICKET WEEK the HONG
P. TESTER. Secretary.
[1741 HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY |
ANNUAL BALL.
PRACTICE DANCES in connection with
the above will take place at the CirY HALL from 5 PM to 7 PM. on TUESDAYS, PE, 16TH, and 23D, NOVEMEZA.
1
Dancing shoes must be worn.
TW. HILL, Hon. Secretary.
1726
B.
FUBLIC WORKS DEPARTMENT.
18 HEREBY NOTIFIED that SEALED.
IVENDRES in duplicate, which should be clearly marked TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF STORES," will be received at the Colonia! Becretary's Office until Noor of THURSDAY, the 18th day of NOVEMBER, 1920, for the supply and delivery of the following Stores required by Government Departmenta daring the year 1921
Ironmongery Household and
Sanitary Utensils, Brushes, Trola, Lamps, etc. Asbestos, Rubber, Leather, Packings, Ropes,
Clothing, Drapery, Haberdashery, etc. Bamboo and daue Goods, Firewood, etc. Drymalteries, Oils, Paints, Varnishes, etc. Lubricating Oils,
Kerovens and Motor Spirit
INTIMATIONS
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 9TH, 1920,
ARMISTICE DAYA
EXCHANGE BANKS TCLOSED TOT NO PUBLIC BUSINESS on THURSDAY, NOVEMBER
[1743
lir.
Hongkong. November 6th, 1990.
G.
"IMPORTS AND EXPORTS OFFICE.
GENERAL HOLIDAY.
THIS Office will be OPENED for all purposes from 9 to 12 Nods on THURSDAY," NOVEMBER 11, 1930.
Licensed Warehouses will be entirely closed on that day.
. W. BECKWITH.
Superintendant
Imports and Exports. ₤1747. Hongkong, November 6th, 1920.
NOTICE.
MINISTRY OF COMMUNICATIONS.
THE MINISTRY OF COMMUNICA„ TIONS in now in peat if CHINESE STUDENTS who have been trained wither at the Universities or Higher Techale.I Schools in Chion or alread on the following subjects General Railway Advnistration. Accustin Traffic,
Workaner, and a tre Management Rail way Laws and Regulations Railway Statistics, Civil Engineering Mechanical Engineering Railway Engineering, Bridge design and con-
PREPAID "WANTED "
ADVERTISEMENTS.
INTIMATION
DVERTISEMENTS of the Wanted HIGH-CLASS A variety will be inserted sadar the love
special hosding at a charge of
$100 FOR THREE INSERTIONS if they do not arood 25 words in number
and are PREPAID.
An additional charge, of 50 cents 'will be inado if the instructions for insertion, are not
by accompanied caab
Advertisers requiring their advertit under this head mustigiru inatrustiusia mocord- ingly, otherwise the advertismenta" will be regarded as intended to be displayed and charged at the usual rates.
Lättars are lying at this Office for
Boxes P, Q, AD, AP, AW, BF.
BUNGALOWS FOR SALE.
T NORTH POINT = pair of -Roomad A Bungalows with Tennis Court
Apply-
DENNYS & BOWLEY,
NOTICE
₤1710
THE PUBLIC are hereby WARKED against T negotiating or in any manner having dealings in the andarmentioned scripts for SHARES in the under-noted Companies, the Secretaries at which have been notified asiast Drafting Masonry, { certain irregularities t that have arisen in connec struction Egiptening or Car Manufacturing,, tion therewith.
The said Shares are the property of the under signed and any person or persons having come into possession thereof are requested to com municate with him forthwith.
Numbers of HONGKONG Partionlars
Hydraulic
Signal Engineering Testing of Materials, etc.
Applicants shall send in their applications together with their diplomas, certificats, and pablished works, if any, not Inter than the 31st of December, 1920, to the following address-
Ms. CHONG BUNG-NIEV,
Thizator
of Railway Department, Miniary of Oommunications, Every application must contain the address of the applicant Non-residents of Peking need not file their applications in persoG.
Suitable positions will be given to successful candidates
CONFECTIONERY
Cailler's
Chocolates
"The annual dinner of the China'
Question, and the subject of Russian diplo makin and consular representation into in London is to be held at the Hotel Chins, it will not be without interssh to the Leaf, Strand, on Thursday, November reader if we select from the items of th information seat during the past fortnight
a fow which are intended to show, how
The Manila Obervatory yesterday mórn.
Mosers. LEVIN: TROTSEY & Co. are working reported the typhoon in about 138 deg. ing to make of Basis the Utopin of their Long. E. and 110 deg. Lat. W., moving
dreng. Here are a few of these items:
By order of the Council of People's Com mars soldiers, commanders and staff
officers will receive equal food rations.
Wost. W
The Canton Military Authorities hav
Since October Is the tramway service in now withdrawn 'the restriction imposed by Petrograd is free of charge. Strict order them on the navigation of Boes Tigris by
sight.
i kapt in the cars by the public.
On the day of the coming Third Annivor sary of the Proletarian Revalation, all
--Among the passengers who arrived from children in Soviet Russia will receive ready- mada clothing, irrespective of the social Fagland yesterday by the new motor va position of their parents. Elaborate and nogle of the Glen line worn, Mr. and posed measures are taken to affect this Mrs. R. Sutherland and Mrs. Frank Smyth
with her youngest son.
order of the Soviet Government.
By order of the Council of Feople's Cum missars all payments for products received
OF THE FINEST QUALITY, from the State, as well as payment for
NEATLY PACKED in ELEGANT
BOXES of 1 lb., 2 lbs. & 4 lbs.
The first shipment of really
high-class
Chocolates that
AND KOWLOON WHARF AND GODOWN are EQUAL TO PRE-WAR
COMPANY SHARES stolen Script No. Numbers. Holder's Name, 7017 56 29301/29350 O. P. Uhater 7590 50 37084/37133 M. 8. Barsoon 8538 100-42389/42968 Ed Chok Ynez 1910 23 1251/75, 18958,59 8. Fenwick 5911 29 50089/117 H. H. Fenwick Unsuccessful candidates will have their 7754 9 64757/765 8. Farwick
571841/845 B. Mitchell diplomas, and other Documents returned to 8411. them according to the address in the applica--6605 16 44870/684 Mr. E:G. Champeriowne 468739/68742 P. F.H. Hodge & &. F. tion.
Harris 7755 9 84780/774 H. H. Fenwick
HK & WHAMPOA CO. 100 SHARES Script No. 7425 Lo Koen Hang, 9003/27, 5601/23, 87583/7, 82367/81, 20995/97019, 40713/717.
[1721
OFFICIEL. AVI,8 Relatif au recrutement d'agent techniques Chinois pour le chemins de fer.
7789
(Signed) FRED ELLIS,
c/o FAID EZZA & Co. Hongkong, September 95th, 1990, 1558
BAVINGS, ASSOCIATION.
A question des chemins de fer devient
plus en plus importante dans tous les pays: à l'étranger cette question, a acquis un développement considérable et jusqu'à présent, HONGKONG AND SOUTH CHINA WAR en Chine, elle ne permet pas de companr notre jays sax sutres puissances. C'est pourquoi autre intention cat de modifier et d'amchoreT non méthodes actuelles, soit qu'il s'agimo lignes déjà terminées, soit en ce qui concerne cebes dont les travaux ne sont pas encore com hencés. Nous avons done besoin de sombreux agents techniques pour l'administration, expicata tion, comptabilite, Binances, statistique, conten- tieux
les études topographiques, plans, et pour projets, traversée des rivières, penta; et pour les ateliers de toutes sortes, construction du matérial roulant, appareils de vote, signaur; et essaiset réception des meteriaux ou machineries, et encore pour d'autres services speciaux.
pour
Ayant vu que nous avons déjà beaucoup d'étudiants qui ont fait des études à l'étranger. et des candidata qui possèdent des connaissances spéciales nous regrettons besucoup de ne pas voir placer les etudiants et les agents techniques conformement à tout ce qu'ils ont de capacité et d'expérience.
nous publions les conditiona
QUALITY.
sát very reasonable prices-
AS WATSON
CO., LTD.,
THE HONGKONG. DISPENSARY.
[13
THE OERTIFICATE dated 16th January, TH
1919, for Strait, $1,788.81 (Straits Dollars One Thousand Seven Hundred and Thirty-eight, and cents Blighty-one), invested in War Loans Investment Trust of Malsys issued in the natio of Mr. Twos. BRAND has been LOST and the expiration of one month from date hereof the the said above Document be not forthcoming Certificate will be deemed cancelled and of no Horexone Orca 101, De Vaux Bo.
131, FIAFT STENT, E. effect
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.. Honorary Secretarios und Treasurers, U. MONTAGUE EDE,
Gemaral Manager. Hongkong, October 19th, 1920,
[1622
HONGKONG & SHANGHAI RANKING CORPORATION.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that
Lester OrLOR': '
The Daily Press.
HOWGLOSS, NOVEMBER 9TH - 1920,
THE RUSSIAN UTOPIA,
N PROVISIONAL, UNITIFICATE NO THE truth about Russia is difficult to dis- 23/331 dated 1st July, 1907, for 15 shares Nos. cover. Very large sums are apparently 87538 to 87552 inclusive all registered in the
rent, fuel pas, telephone. water and elec tricity are abolished for all workers, public emplave and their families, The aboli tion of all danger fares and freight charges on all railwars will be effected not later than January 14, 1021... Rapid strides are being made toward the complete
Pay-Master-Lieut. C. G. Robiza, well-known local cricketer who left fo Home some months ago, has been appointe secretary's clerk to Rear Admiral. Sir W. C. M. Nicholson, K.C:R. of the Borham,
Members of the Peking Golf and Counte The Council of People's Commissari has sholished the stamp duties and other one lub entertained Mr. A. H. Ferguson,
Abolition of the value of money.
tam stite Bevjem"
The Council of Tahous and Defence hasnager of the Peking branch of the mobilized alt citizens In Soviet Russia horn | Chartered Bank who is being transferred - in the UPATA 1988-1888, for the areas of Hongkong, to a farewell dinner at the rebuilding the seonomie and industriel
Peking Club.
teeth of
sin.
"In the Russian Tonia, we take it, every
The correspondent of the London Morn-
an offence, and riches, we understand, are Ling Pout in Tokyo reminds us that some
must be a worker. To be wealthy is confiscated. Since every man in obliged to 300.000 pilgrims and Fujiyama (Fuji work, he apparently cars the right to live an every year; and, this gear, being entirely at the expense of the Statesnecial one is sixty, according to the Japan-
Whatever he produces, we assume, becomes
esa calendar, the number was much greater
the property of the State, and not of the than anal. The first woman to set foot individual. The reports issued through the on the top of Fuji was Lady Parkes, wife Bolshevist name agency suggest that re of the first British Minister to Japan, Sir warkable economic progress is being made Harry Parkes and she accomplished the in many directions. in spite of the fact feat in 1887, when there was not a mile of
railway in Japan. that huge armies are still in the field. Thus, we are told that a report by the
The following mesatge was sent by the- Vice-Minister of the Commissariat of Food Governor of the Straits Settlements to the Supplies to a recent conference of the " All | captain, officers and ship's company; Russian Executive Committee " showed H.M.S Curfew, in reply to the ons rel that 330 million poïde of grain had been ceived by His Excellener: I thank vienin collected by the Government this year personally for your kind message of fare- against 990 million in 1919, and 30 miless well and also on behalf of all others ton in 1918. We may easily be misled by auch whom it in add fossed and to whom it will: a statement as thig into the belief that the be conveyed through the medium of this great increase in collections by the press. All Singapora will share my sincera Government" are synonymous with in hopes that the Southerly migration of the creased production. That, of course, in not Gurley will not be long deferred. necessarily the case. The production of grain might have been as great in 1918 as Mr. H. H. Fox, British Commerzys it hay beam in 1990, and the larger "collec Conncillor in China, when on a visit to Bona by the Government" may merely Nottingham, recently, suggested to Midland prove that the Soviet Government has be chambers of commerce the sending of come effective over wider areas and is mission to China consisting of representa able to exercise its powers of confiscation tives of hosiery, lace, and boot trader, to a greater extent than heretofore. Turn taking samples to show what the Midiands find the reference is to leel. The Chinese, Mr. Fox says, are just to coal, "output" rather than to "collections by beginning to wear foreign clothes, and the the Government," and the statement we first things they take to are shoes, socker, have is that despite the proximity of the and underclothing. In Nottingham the scene to the fighting with General WRANGEL. masalacturers appear to be impressed - by the coal output in the Donets Basin had the suggestion, which will probably be renched in September 25 million poods, adopted. exceeding the original outpat by 30 per cant. It is added that for the first nine
The Chronicle of the S.P.C.K. notes that correspondent of an English paper,
consequence ci-desso
1. Les étudiants qui ont terminé leurs études à l'université ou dans une école wipérieure spéciale à l'étranger on in Chine sont autorisés de présenter au Chef du départe ment des chemins de fer an Miniature des name of Misa Encarnacion Loyzagu bas been expended by the Soviet Government on months of 1939, the output of pit cost in who spent some years in Chine; in a far Communications leur certificat de sortie on LOST or STOLES, and should the certificate propaganda in all parts of the world. Europesa Russia reached 90 million poods westam diy in which there were thathe antre publication on travail quelconque
produced to the Bank before the personnel sous lettre recommendée, cachetée, of December, 1920, a new Correcte lata Mash attention has been devoted to (A pood is equal to 36 lbs.) Another in- Avec lens adresse. Les étudiants doivent shares will be issued and the aforesaid Pro China, and their activity has been dication of progress is suggested by a langue étrangère, sile ne peuvent pas trested by tins Corporation s
NULL and VOID
not be
day
separate missions, wrote by way of ex.
divisiona
"In ons mission, baptisor by
joindre à leur demande leur biographie en visional Certifiente No. 43/331 will be thereafter noticeably increased since M. YOURIN-"report by the Head of the Educational/Plaining the Chiness. view of ecclesiastical came to Peking a few months ago as the Department which is aiming at a scheme total immersion was taught; in soother, Verkhno-Udinsk Soviet deputy. We notice of universal education In Russia Theroinfant baptism by sprinkling; in the third,
l'écrire en chinois.
2. La demande à présenter par les postulants By Order of the Court of Directors,
sera recue jusqu' an 31 December 1990.
3. Les étudiants on agents techniques qui ne Pékin devront attendre la réponse
Font p
"da Ministère qui leur fera connaitre par une lettre le jour pour passer leur etsmen,'' ou leur renverra leur certificat s'il n'ent par
N. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, November 1st, 1920.. 1708
jugé suffisant pour les éppeler à un examen. INTERPORT
4 Beront refusés sans explications tous les
étudiants on agents techniques qui presen teraient une différente écriture entre leur Premiere
CRICKET
LEAGUE
Sacraments were administered. The Chinese, after grave deliberation, decided that in these facts lay the essential differ. ence between the varieties of religion prac
They Accordingly summed up the situation by labelling the three compounds respectively:
Wash Faith Hall, The No-Wash-are all Faith Hall.?"
re demands et les dernières compon- DANCE AT THE REPULSE BAY Partment of Military Education under the ing statements for what they may be worth, The Big Wash Faith Hall, The Little
on qui par un moyen quelconque chercheraient à se faire remplacer pour
passer leur examen.
HOTEL.
•
that the Peking correspondent of the now, it says, 88,000 public schools, while only 73,000 existed, în 1919 and 55,000 Times has stated that bis inquiries go to in 1911. More than five and a half show that "M. TOURIN," is identical with
million children are attending the public the Commissar DzEVATOVSKY, & prominent schools. More than one thousand kindertised by the foreign devils. official under 1. KERNSEY'S Government, gartens have been established in each of and afterwards appointed head of the De the last few years. We give these interest
He travelled for we have no means of verifying Bolshevik Government.
The effort towards universal acrose Mongolia with his Staff in two them. motor cars which had formerly belonged to education in Russia will enlist "univer General JANIN's Mission, and had later an interest and sympthy. For the rest we A the Interport Cricket teams to be held been captured by the Bolshevists in can only watch with amazement the bold at the RaPULAR BAT HOTEL at 9.30.23 Siberia. He is now making large purchase and daring efforts which are being made SATURDAY, NOVEMBER 13TEA limited of motor cars leather, woollen and other to make of Russia a great socialist state in number of tickets, each inchiding the cost of
can be obtained supper, abo Subscribers must provide
offered by the HoxoxoRG HOTEL, far
5. De même ne seront pas acceptés tous les étudiants on agents techniques qui auraient fait des démarche non permises, ou saraient employé des procédés defendua ou qui antérieurement auraient fait d'une TuBovking conduit
[1720
9.30
PM SATURDAY, NOVEMBER 13TH,
been in honour of
funds. As the Government of Verkline
From inquiries made by the Peking cor respondent of the Times, he understanda that. Yourin, the Vorkbne Udink Bovies deputy to Peking, is identical with
from the Hongkong | goods, and is evidently well provided with which the products of individual- energy the Commissar Dzevaltoysky, a prominent # Hotel at $5 per head hair dan ke Trainsk is totally without resources: the and intelligence become the property of the official under M. Kerensky's Government, Wrought Iron Fipes and Fittings, Brass Tap,BANQUE INDUSTRIELLE DE Special terms for the hire of Motor Caramumption is that "M. TOURIN" haa at State, and money as a token of exchange, and afterwards appointed head of the,, De
Electrical Stores.
Iron and Steel Bars, Plates, Ang
Copper,
and other Melala,
Brass
Iron and Brass Castings, Manufactured Iron-
work, etc.
Timber
Bricks, Cement, Larne, etc
Each of the above is a
separate and distinct
tender. Tenderers may quote for any one or more or all the above lista, and any one or
101
крите
or
all may be accepted or rejected in whole
in part by the Government with each tender
BanhTendezer must
CHINE
(A FRENCH BANK).
CAPITAL PAID-UP AND SURPLUS.
To 105,000,000.00
receipt that he hain the Colonial pen CURRENT ACCOUNTS and to accept
Treasury the sum named on the respective Sander form as a pledge of the bond fides of his tender, which sam shall be forfeited to the
The organization of the Bank enables it to FIXED DEPOSITS in local emnenty and
·ANY FOREIGN – CURRENCY.
mited
number of persons only, and application for his disposal some of the gold taken from these should be made as early as possible at the Admiral KoLCHAK The evidence, the Hotel's Hongkong Office, there
INTERPORT CRICKET correspondent, says, 'ssent, to indicate that M. YOURIN" is the direct emissary of the Moscow Government,
| ENTERTAINMENT COMMITTEE
[1749
REPULSE BAY HOTEL. ENTERTAINMENT TO INTERPORT
CRICKET AND TENNIS TEAMS.
EATURDAY, Novrunes 13TH, 1920
One of the developments which have fol
lowed upon the arrival of “M. YODEIN"
#
is to be completely abolished." It apartment of Millary Education under the impossible to believe in the success of these Bobbevik Government. He travelled sercas Utopian schemes -
Mongolia with his Staff in two motor-care Bince the foregoing comments were which had formerly belonged to General penned Reuter's cables have supplied us. with the views of Lai and TROTSKY then Janin's Mission, and had later been cap- selves on the conditions, which prevail in tured by the Bolshevists in Siberia. He Husein Moscow and other large cities is now making large purchases of motor- according to LKIN' are *** paralysed" by
famished.
TROMET describes the Red is ovidently well provided with funds." As in Peking, is that the English newspapers famine and even the army is becoming cars, leather, woollan and other goods, and in dire need of food, boole and the Government of Verkhne Udinak in of this Colony, as well as the English
Army ag newspapers in the Treaty ports, have been clothing." These cables are a striking supplied with a daily service of Russian commentary on the character of the in totally without resources the assumption is agencies have been trying to deceive the
some of the gold taken from Admiral Kolchak. The evidexes seema to indicate REFLUEL BAY HOTEL is booked excla presume that a similar service is also sop-world.]
newspapers. We have sirely for the Ball and Bapper to the Interport plied to the Chinese nes Cricket and Tennis Teams, on the above might,
The fifth Gymkhana meeting is fixed for that "M. Yourin" is the direct emissary. no use of this service, which in connection with which an advertisement hitherto appears in this issue,
it may incidentally be mentioned comes Baturday, November 27th. The proof the Moscow Government. Tickets Holders only will be admitted on the through the post from Canton; but, gratuma consists of the following events: evening in question.
views it presents Individual tent pegging Gymkhana Dinners will not be served to other than disregarding the HONGKONG BRANCH, residents at the Reprise Bay Hotel, owing to in regard to the military operations Staken; once round handicap: Wachte
the Hotel accommodation being taxed to f
Crimea in Bitje race, half mile race; distance hand Queen's Building-5, Chater Rd almost capacity on this occas
[148
Chinese Eastern Railway cap; and 11 mile handicap.
un should the Tenderer refuse or fail to see sooounts and daponta may be converted HR Managemant beg to announce that the new "free, gratis and for-nothing W. formation with which the Bolshevist new that". Yourin has at his disposal
Crown
carry out, to the satisfaction of the Goverment,
the whole or
or any portion of the respective tender
will be
or fenders which may be accepted. The deposit returned to Tenderer whose tender
to any In tot accepted. “
For forms of tender and
farther,
partionlar apply at this Office.
The Government does not bind itself to accept "the lowest or any tender.
W CHATHAM, Director of Public Works Hongkong November 5th, 1920.9
11748
AT
ANY TIME without ANY CHARGE
in ANY OTHER CURRENCY.
Apply for terms and particular
[1750
nde
17 Biberia Bad regard to
A student home has been established Prague by the American YM.O.A to encourage among students, scheme of or
mary in a new Republic.