10
POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OUTOBER 161H, ⠀⠀ 1992.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where wails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
Fax
BTET and Calcutta
JAPAN...
STRAITS
JAPAN
-STRAITE
JAY. and SHASOHAI
EUROPE(via Negaptam)-
OUTWARD MAILS.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
OF LONDON
Taisgraphis Transfer
Bank Bille, on demand-
BANKS
October 5th.
mară/101
[BANQUE DE L'INDO CHINE
(EBINCH BANK).
3,10
Bank Bill, st 30 days'night' Bank Billa, *t 4 moutha aigh Credits, at 4 months sight be Documentary Billa, 4 months Wight4/1) ON PANIA
rank Bille, on demand - Credits, 4 months' sight.
Bank Büis on domand Credits, at 60 days' sight.
UN BOMBAY.-—
Cable Transfer
Telegraphlo 2
Hant
GALCUTTA
an demand
Telegraphic Transfer
Best Office: 15bis Rue Laffitio, Paris......
Bubsoribed Capital... Fr. 72,000,000.00 Frs. 88,400,000.00 Paid up Capital
Reservos Funda.... ** Tel. 69,587,203.54- BRANCHES
Hongkong Saigon
Bangkok
1000
Battambang Mongtze
Canton
Nommer
дет
Dibouti
Papeete
$སྒྱུ
Haiphong
Peking
Hankow
Hanoi
From Fenh Fondichery
Hank Bills, on demand.minem com.
Bank Lilla, et alghi
ON MAXILA.- Ondemana-Faso... 144 1
INWARD MAILS.
PAD
BOR
Bombay Maru
Jisho Mira
16th Oct. 27th
ot
Team
27th Oc
On
Toba Kisme
$7th Oc
Easter
Path Oct.
Bado Mara
28th
Oct
AN SHANGHAI
Kamo Muru
Oct.
..
Japan.
20th Oct.
a Private, 30 days' night men man
Or YOKOHAMA Un dansand...
131
UN SINGAPORE--On demand
315
US HALPROSO, demand
Or Samson-On-demand
пола nom.
PER
Suiyang
Tuesday, 26th, 9.00
CN Bangkok a demand wa SOTEERIÓNS, Bacău Buying rate GOLD LAT 100 fino, per twel BAR SILVER per vs
15.05
Huthow sad Haiphong...
Kaifong
Tuesday, 26th,
Inschote
Swator Bangkok
Tuesday 26th, 9.00
Pur cent
BHANGHAI, NORTH CHINA JAPAN... VIK)
Mo, Casana
UNITED
STATES
Monteagle.
Letters
Asakusa Varu
Tuesday,
Hải Hồng Hunan
Troschy,
Fox
Amor Shanghai and North Chim
CENTRAL Bud Souro ICA and
EUROPE ria VANCOUVER, BC.")
Swatow. "Amoy and Keelung Bwatow JAmay, and Foochow....
Changbai, and N. China
Baiphong, Straits, Bangkok and *Shanghai and North Coins
་་་.
Waibalwei, Cheloo and Tientsin...
Calcutta Doylestown
Shanghai, S. China, and Japan yis Kobe
Bhanghai and North China
Hohow and Haiphong...
Fort Engard, Heibow sad Haiphong
Formosa via Keelung
watow and Straits
hanghai and
and North Chin
China, Japan via
Chojiang Chrongshing
"Takida
Wing Song Lokrany Накой
Phong
Bujin Marc
Sinklang
Shanghai, Honolulu, Canada United Tengo Marx
States, Central and South America,
Naguaki
Bad EUROPE
Japon vis Kobe
via SAN FRANCISCO
Feinstwei, Chefoo sbd Tisntain
Shanghai, N. Chius, and Japan vis
Kobe
SITRATE, Bangkok, Ceylon, Mauritius,"
Booth Africa, Marquis, India vis Dhanushkodi Egypt & EUHOFE vis MARSEILLES
Swadow, Amoy and Foochow ...
Shanghai N. Chins and Japan via Robe
F
Namang Kusichore...
Kamo Maru
Sado-Maris
Hai Loong Fooshing Loongsong
DATI
Tursisy, 16th-
Registration
8.45 AM
10.30 A M
26th, 11.0) *
Gesday, 20th, 11.00 - st
16th, 27 M
Taerday, 26th 40PM
Tuesday,
BATAVIA On demand.
Hongkong ...20 cents piece: $0.00 Premizm
Hongkong 10 Canton Canton
·BANKERS.
Shanghai
Singapore Tientsin
TASTAT
IN FRANCE Comptoir National d'Escompte.. de Paris; Crédit Lyonnais; ·Banque de Paris et di-Pays-Bast. 'Orélit Industriel et Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provincial and
Bank of England Ltd, Comptoir National d'Escompte de Park Crédit Lyonnais
IN NEW YORK: J. P. Morgan & O
French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement,
Bvery description of banking and azabange business traininoted.
L. BERINDOAGUE, Manager.
Hongkong, August 2nd, 1919.
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK),
·
10
12.50 Discount
000
BANKS
AND SHANGHAL
...$15,000,000
AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL Pain Ur".. RESERVE FUNDS
26th HONGKONG
Tuerday. 20th, 5.00 x
Wednesday 27th, 11.00 AM Wednesday, 7th, 5.00 Welsesday, 27th. 50 M Wednesday 27th, 500
Surecia, 28th, 9.00, A E
98th. 10.00 & N. Thursday, 28th, 10.00 A Thursday, 28th,
Registration Lettors
0.45 AM 10.80 AX
Thursday, 28th, 200
Thursday, 28th, 5.00
29th, 10.00 M Friday 29th,
Friday,
Registration 8.45 £3 Letters
~10.30 A
...Friday, 29th, 11,00
Friday, 10th, 1.00 PM
20th, 9,00 Friday,
DAM
Straits and Bangkok
Philippina Islands,
Awatow, Amoy and Takoo
Bosha Mars
Shanghai and North Chins
&amos £ixi Tear
„Swatöw, “Amoy, and Foochow
Amoy, Shanghai and North China
Haiching Shantung
Foth, Saturday,
9.00AM Saturday, 30th, 10.00 a Saturday 30th 200
NOVEMBER Tuonday, 2nd, 11.00 as Tuesday,
2nd, 200
PM
Correspondence bearing vessel's name only.
For
Canton and Sarti
Tri Ping Tung
Shek Hi
Koogmoen
Kaukong...
From Sheangwan Western Branch P. O.
IN WEIL DAY On Sunday ON HOLIDAYS
7.30:4M. 9.30 PM
8.30 P.ML
17.30 M 1830 AM..
- 9.30 PM.
9.30 P.. 8.30 P.M. 6.00 P.3. 6.00 P...
9.30 F.M. 8.00 F.M 18.00 F.K 8.00 PL Exxcept Saturday
4.00 PX
-10.30AM
8:30 PM: 9.30 PM. 6.00 PM: 8.00 PM: 8.00 P.M.
4.00 PM.
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
**ATREUS" " ELPENOR "AGAPENOR
*THESEUS 'FYRRHUS,
(DIRECT).
16TH Nov. London, Rotterdam & Antwerp. 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. 1ST DEC. London, Amsterdam & Antwerp 7TH DEC. London, Amsterdam & Hamburg. 21ST DEC. London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE (DIBEOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).-
PELEUS" IDOMENEUS" *TELAMON ** "ANTILOCHUS
28TH OCT. Genoa, Liverpool & Glasgow.
1ST Nov Marseilles, Havre & Liverpool. 2D Nov. Liverpool
15TH Nov. Genoa, Ms'iles, L'pool, & Glasgow. PACIFIC SERVICE (VIA KOBS AND YOKOHAMA).
16TH NOV.
*IXION": "TALTHYBIUS'
TYNDAREUS"
7TH DEC.Victoria, Seattle & Vancouver. 30TH DEC.
IN EW YORK
*TYDEUS
SERVICE
(VIA SUEZ OR PANAMA).||
24TH Nov.
via Panama.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE “IDOMENEUS ” 1er Nov. for Liverpool via Marseilles.
218T DEO. for London direct PERRHUS"
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—
1241]
BUTTERFIELD & SWIRE,“
AGENIR,
BANKING CORPORATION.*****
Paid-up Capital Beserve Funda
Sterling Silver
$1,500,000 $25,000,000
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Dont of Directors:
Hon. Mr. E-V.D. Pass--Chairman, M AEL. Costro, Eg.-Deputy Chairman G. M. Dodwill, Esq.. Hcn. Mr.J. Johns 0. T. M. Edring, Esq. A... Lang, Esc. A. 8. Gubbar, Esq. WL. Fattendon, Bra Hon Mr.P.H.Holyoak | JA. Plummer. Esq.
Chief Manager:
Hongkong-N, J, Szara, Esq
Acting Manager :
Shanghal "G.H. STITT, Esq.
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARES BANK, LIMITED.
*... F. 250,000,000
...
-F.. 150,000,000
VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL
100 B.H.P. VICKER-FETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE
ENGINES
SIMPLICITY—
RELIABILITY-
ECONONY
STANDARD · SERIES.
FOR WORKING ON CEUDE RESIDUAL OILS. OB REFINED
'PETROLEUM
MANUFACTURED
FOR BOTH MARINE AND LAND
USE FROM
For further particulars apply to-
10 TO 450 B.H.P.
WM. C JACK & CO, LTD.,
14, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONO, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
590
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET
2000 THE STEAMSHIF
F. 30,000,000
PUBSCRIBED BY THE GOVERN-
-WET 07 THE CHIMIAKA
REPUBLIC
Chairman of the Bound
of Directors"."...
General Manager
CURRENT ACCOUNTS opened in loos
·FIXED CURRENCY and
DEPOSITS I received for one year or shortern perioda | va in local Currency and Sterling un terme which will be quoted on spalioston.
N STARB
Chief Mariager. Hongkong, May 28th, 1990.
THE
HE BANK OF TAIWAN LIMITED
(TAXWAY GINKO),
INCORPORATED BY SFEUIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.
Capital Subscribed
Reserve Fanda
| Caplen) (Paid-up?
Yen 60,000,000 45,000,000 9,680,000
HEAD OFFICE: TAIFEH, FORMOJA.
BRANCHES:
In
Lyon
F. 50,000,000
VAN
NAVIGATION CO. OF BATAVIA)
WAERWYCK"
Andrs Berthalot will be despatched November 6th,
A. J. Pernotta
· HEAD OFFICE: 74. Ruo Saint-Lazare, PARIS. BRANCHES:
Hongkong Yunnanfi
Vladivostock
Forchow Swatóm
Marseilles
.
Peking Shanghai
Tiantaia
Hanoi
Singapore
Saigon
Cantor
Hankow Haiphong
New York London
Bordeaux Tsinanfu Dunkerque, Batavia
Yokohama Mald Auiwern From-Pech
BANKERS: FRANCE: Société Général pour fatori- sar le Developement du Commerce et de l'Industrie en France, e LONDON Landon Joint City & Mid-
Land Bank, Li
IT BAN FRANCISCO: Crocker National:
Bank
Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.
Telegraphic Address: CHIBANKIND, Interest on Current Acci xats and Fixed Deposita in Local Currency and in Gold. Terma on application.
Every description of Banking and Exchange business, transacted. An Special facilities for French exchange.
M. MONTARĢIS, -Manager. Hongkong, October 15th, 1927. maj
HE CHARTERED BANK OF INDIA
JAPAN--Tookyo, Yokohama, Kobe, Oaks AUSTRAKA AND CHINA.
M Moji.
FORMOSA Gran, Kagi, Karenko, Koor
lang Makung, Nanto, Pina, Bhinchiku, Talebu, Tainan, Takow, Tameni, Tobyen, Ako. "CHINA-Shanghai, "Hankow, Kinking, Amoy, Foochow, Bwatow, Canton, OTHERS-longkong Bangkok, Singapore, Boarabaya, Bamarang, BatariA, Bombay, London, New York.
LONDON BANERS.. La#DON, COUNTY, WESTMINSTER ÁSZ PARK'S BANK.
The Bank haa Correspondenta in Com- mercial Centres in the European Contineni,
INCORPORATED BY ROYAL CHAKTIE, 1853.
**Eray OrfloR-LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fand Beerre Liability of Proprietors
TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers. Wireless Telegraphy.
For Freight and passage.apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574-
"ASIA BANKA
·Capital '84,000,000 Surplus 81,100,000
SHANGHAY HANKOW
Agents.
CORPORATION
AMERICAN BANK).
TIENTSIN CANTON PEKING
·HEAD QIFICE NEW YORK, USA.
MANTLA CHANGSHA
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Cumims Eavings Accounts and Fixed Deporite, in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Francs.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques Sold by us. Payable Throughout the World.
1131)
NE. MULLEN,
Acting Manager.
2,000,000 THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL HONGKONG SAVINGS BANK.
1,000)
DIORANGE" and ÷ General FOREIGN Banking business transacted.
CURRENTIC ACCOUNTE
сред
and FELD DEPOSITS received for 1 JUS shorter periods at rates which will be quoted on application.
J. L. CROCKATT.
Manager.
Hongkong, March 272, 1920.
[63
BANK LTD.
Head Ofce, Des Voeux Road Central. Hankow Branch Panoff Building, DOMESTIC AND FOREIGN RANKING SERVICE FROMPT.
YURRENT, Savings, and Fixed Deponit
-bear Interest_af Bates 2 per cent, 4 per. cent, 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE wit
J. USANG LY Manager.
Russia, Manchuria, Tangtan, Japan, Indo THE BANK OF EAST ASIA, LTD.. China, Siam, India Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, Americs, &c.ta
HEAD OFFICE-
Interest allowed on Current Accounts and No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG: Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
HOWORONG BRANCH, D
§. KONDOH,
Manager.
2. Der Voux Boad, Central, Hangkong, September Lat, 1820.
THE MERCANTILE BANK
INDIA LIMITED
OF
HEAD OFFICE 15, Gracechurch St., London, EC 2
Authorised Chipital ̈*
Babearsbed Capital Pakd-up Capital Reserva Fund
Bankers:
The Barx or ENGLAND,
THE LONDON TODer Crer & Mintand Bank,
Branches:
Bombay Hongkong Kuala Lampar Rangoon Caloutta Howrah (@Madras, Colombo Handy, New York Delhi
Shangha Singapore
Karacal Penang. Gallery Hots Ebars, Port Londi (Me uitlus),
HONGKONG BRANGE
Every description of Banking and Exchange business franascted, fed
INTEREST allowed on Current Accounti
Established: 1919. PAID-UP CAPITAL ...* RESERVE FUND',
DIRECTORS:
$2,000,000,00 200,000,00
Mr. Powe War Tise, Chairman,
Mr Chow Shou Bon,
Mr. Kan Ting 20. Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Lak
Koon Chun, Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. K. Kwok
Chief Manager Mr. Kan Tong Po Asst. Manager. Mr. Li The Fong, BRANCHES & AGENCIES:-- **LONDON NEW YORK!
SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE BYOKOHAMA - NAGASAKI SAIGON SINGAPORE PENANG
TIENTSIN MANILA
SAMARANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA"
London Bankers ---The London Joint City, and Walland Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities. D
*Interest allowed on Current Depoelt Account st the rika to 2 per cent. par komum on' Dally Balance of Two per cent, par sunum on Savings Account Your per cost. per annum, and, on Fixed Deposita az the following and un Fixed Depozita at rates that may hn | mon moutained on appiloation,
N. C. WILSON,
Be Acting Manager, #7. Quor's Bood Central, cr
Hongkong June 30th, 1920 140
For 8 mootie at the rate of 5% ver
Fer 6 months at, the rate of 6% par ADDLER For is gentle at the race of 6% per annum
KATOÁN TỔNG TO.
Chief Manager. October 1st, 1920,
f109
Hongkong, July 7th, 1919.
HE BANK OF CHINA
行银國中
(Epecially aathorized by I residential Mandas
of the Republic of China on the 22nd of November, 1917,
Authorized Capital
Paid-up Capita
Reservo Tanda
#00,000,000.00
THE business of the above Bank is non-
DET ANNEK.
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
N. J. STAFB,
Chief Manager. Hongkong, November 2nd, 1919.
HONGKONG TIDE TABLE."
from 25th October to lat November, 1950.
HIGH WATER
LOW WATER
H'kong Standard Time,
H kong
Standard
Time.
Height
hmit in
Tues. 26 m 81464m 9.23
-12,179,800.00
3,197 400.00
Wed 27
28 in
HEAD OFFICEPEXINGT LONGKONG BRANCH: 2011 Đức naught Road Central Branches and Bub F 20 'branches all'over China and Correspondents
În Sant Francisco, Bingapore and Tokyo London Bankers The National Frovincia wars and Union Bank of England, Lad New York Bankow☺Irving Tru Company
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Depoelt. Termas on application, “
Every description of
of Banding Buda trannsabed,
Loans granted on approved securities Special facilities for Home Exchange. Interest and Fixed Deposita it the followin
Formantha For
e monthe For 15 months
per annam
per senum.
5% per annum.
TSUYEE LEG
M450/Manager
Hongkong, February 8th, 1920 x
1627 3
284m 32.
8 467 7
Height
8.53 3 3 3 42 117
9 228 1 10 47&m
20 2 a 9.4
Sitar 20 m 1148
Sun 31
Mon.
1
ON SALE,
HONGKONG KEETING
3.21 2
426
"ONGKONG HANSARD REPORT
LEGISLATIVE COUNCILS Session 1919,
PRICE
Revised by the Member.
DAILY Paras Orricz
Printed and Published by- BrurKÄN · Augustus. Hail, for-Thr-Houstong Vara Prest, Làn, at 10ay Des. Vosur Road Central, Vítors. Hongkong 2, Fendar Office: 181, West Biroof. If