AMERICAN
THE HONGKONG
ORIENTAL LINE
NEW YORK via Suez
*GENERAL CHURCH*
Babject to change without
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ∞ BEIRA DIAGOA BAY, DURBAN (Natai), HAST LONDON, PORT. ELIZABETH and DAFE TOWN direos or with transhipment si CALQUTTA and/or COLOMBO]
· pariloniare apply to-
THE BANK LINE, ITD..
Managing Agent.
"ELLERMAN”
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD)
JAPAN. UHINA AND STRAITS
ONE
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
LONDON
Bubject to change without notice.
"SWAZI*
P.&O.
MONIAY,” SEPTEMBER
BIS INDIA EISTERY & AUSTRALLAX
Lives
APGAR ATD
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, THE INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU,
*THE PATHWAT OF THE BUXx,”
TONA
• PERSIA MARU
2,000
KOBHA MARU -HER #TA»MARU
20,000
20,000
TENTO MARU
.22,000
Not calling at Shanghai
LEAVE "HONGKOER.
Sept 17th Bept. 30th.
Oct. 12th
.Oct. 29th
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
MAIL AND PASSENGER SERVICESA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, ŠALIN
SYHAPTE, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULY, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ISOLUDIEG NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, Egypt, Europe. Big
PENINSULAR & ORIENTAU SAILINGS (South);
Singapore, Chlombo & Bombay.
Werkty
B.S.
Tone
Hongkong
(about)
JEYPORE" (Cargo)
7,400
P14th Sept.
Murdon, London & Antwep
#DILWARA
5.4m
1170k Sent.
"KHIVA
9,000
24th Sept
" BANKIN "
9001
"8th Oct. :
8,800 22 Octa
18th Sept.
* AIMPORE” (Cargo}",
6,300 - 20th Oct,
For particulars of sailings shippers are requested to apply to
the undersigned.
or to Buzza & Co. Canyon.
THE BANK LINE, LTD..
General agents.
KASHGAR"
BRITISH
*TANDA”.
INDIA - APCAR
CRUZ BALBOA, CALLAO, MOLL NIDO, ARICA & Iquique}
SEIYO MARU
THENOM BY TRANS-ANDRAK ROTER to Buenos Ami,
TOKE
14,000
LEATH KONGKONG,
Nor
Tore full information regard
Agents at Canton :
Mamas, T. E. GRIFFITH, LTD.
gera, freight an sailings, apply to
"TSUTSUMI, MANAGIE,
Tal Nos. 2374 & 2375.-.- King's Building.
**35
Marseille London & Antwerp MESSAGERIES MARITIMES.
Marseilles, London & Antwerps
Margeles, London & Antwerp
Marseilles, Londan & Antwerp
SAILINGS (South)
7,000 á Sept parkim, Bangoon & Oslogsts
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
+"KANOWNA”
ST. ALBANS
7,000
4,600
5th Sept
6th Oct
Sandakan, Thursday Island, Charms, Townsville, Brisbane, Sydney & Malbor
*Orita Sandakan: calle Darwin,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*GREGORY APCAR'
4,8001
19th Pept
4.500
17h Bept.
#TOBILLA”.
5,200
T2 Sept.
#KASHGARTM
8000
sand Sept.
DUNERA"
Frd Oot
Shangbal & Japan. Japan direct.
Shanghai & Japan. Bhanghai & Japan. Shanghai Only
WIRELESS TELEGRAPHY TTETED ON ALL STEAMERS.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
Sabers Dates ARTS & DISPLACEMENT Destination
SHANGĦAL" KOBE &
YOKOHAMA
MARSEILLER Y BAIGON. SINGA. PORE COLOMBO DABOUT SUEZ
PORT-SAND
*PORTEÖS” 1.000. Os or bous 4th Oct,
"ANDRE LEBON 22,000. On or about 14th Sept. -PAUL LECAT 10,000. On or about 34th Sept.
VALLASTRALERS FITTED WITH WHILE98 TRLEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc., apply to→→
R. RODENFUSER
Aating Agent, Quam's Building.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI & THINGTAO
ANDY, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK
WEINAIWEL, CHEFOO & TIINTIN NEWCHWANG **** ******-
SHANGHAI ...........
Steamer
· To Ball
"CHENAN SUIYANG TUNNAN! BUJOROW KANBU BINKING
On 13th Sept., 6 PJE On 14th Sept 10 On 14th Sept., Noon.
On 14th Sept 3 P On 15th Sept. Dlight 16th Sept Noo
SHANGHAI LINE PASSENGERS,
MAILS and CARGO.
Excellent Baloon socommodation Amidships Electric Light and Fans in Baloon fand Bate rooms,Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly), and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Fangters and Northern China Poriskie pasengers are landed in Shanghai, avoiding be inconvenience of transhipment at Woowong, wap hope
→BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swałow For Freight or Prampolapplyito
-i
BUTTERFIELD -& -SWIRKJ
FT. ALBANS”
by BIAN. Company's
Fadrai in Hles of the soutiour of shele F. & 0.
All Cabina azy Akberi with Eformers and Bailing dates are liable to be cancell Fazools Measuring not more than 21fx #fi Office up to Noow or the day previous to mailing.
or allured without nation..
"ill be received at the Company's
NOTICE TO CONSIGNEES, Consignees are reminded of "the neceeity to syply to the Company's. Agonis Merival of consignments exported i of which they have received, dostun AggAny damaged - pacangos must be left in the Godawon for examination by tha Consignees, and the Company's Surveyors -Mesert. Genninn. »DoUSLER, at 10 AM- on MONDAYB÷and THURSDAYS. All Clafios mish, be presented within ten 'days of the Bimmer & arrival bere, after which date they ramos be mugated, So Clatas will be admitted after als goods have left the Godowns.
For Further Isformatori, Faunga Farez Freigħin, 77" (vidiyor any apply to
MACKINNON, MACKENZIE &200.. * Dos Vicex Bold Contest, HONGKONG.
740.
ADMIRAL
NI LIN
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
TRANE PACIFIO FREIGHT ÉERVICE wyersting the following UB. Siifying Sound Klammers
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER
(Calling at Shanghat need Zabe).
CBCSSKEYS* 4LICONIUM
About Sept
About Oct.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HUNGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
PABULAR HYRYLON of Fuck High Class Court B
sinoćmmodation for Flers-Class Protoger Electošo Light and Fane ka'i 484 Haloons and Excellent exidina.
FOB
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
BONO HAICHING
AND BETUES.
(Cocupying-B to 13 Dayal
good
|- Capi, W. C. Paimiorű | TUESDAY, 14th Sept st ́s F, -Cápà, A. BL. Stewart | TUESDAY, 21st Baphy st.2 23
Urrivals and Depletires from the Company's Wharf (near Baks)Pier).
For Freight and Famingo, apply 10--
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
Général Manager.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
“BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG
Monthly directly service via Singapore and Port Saki. ATLAS MARU. ➡ARGUN MARU”
Baturday, 26th Sept Saturday, 9th Oct.
BUENOS AIRES. BIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS DURBAN and CAPE TOWN SINGAPORE.
CANADA MABU”
BOMBAY & COLOMBO-Begu
"GANGES MABU”
Tuesday,
Ind Nor. seerios vis Eingapore Beginning of October.
SAIGON BANGKOK &SINGAPORE-Regine Mouthly sorr
- UNNAN VARU »
Saturday, End Oct
cargo to Ngu SYDNEY & MELBOURNE-Honably vicë
Realand and Pacific Island.
Monday, 17th Sept
KUNAJIRI MABU
VICTORIA. VANCOUVER SEATTLE & TACOMA
Formatgeen energivne os-alog as sabermedikle yurie at Japan a BORNWARD. POINTS C8. a compaction with Chie Milwaukee and Bt. Past Hallway
Monday, 17th Sept ARABIA MARU-
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating the following UB. Shipping Board steamers. HONGKONG
LOS ANGELES CALIFORNIA USA.
DON INWANDIS
EB WEST HILTON
6.SAVINITA
Ook 10th Norlik 88. WEST MONTUP. Dec. Ist
89. VINITAL
Oct. 1315. EE. WEST HILLTON Nov. 4th BS WEST MONTOP. Dec. 1st.
Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipmens en-route 24 Bhipaició connection with the Saltiske, Santa Te and Bouthern Packie Railro
Held Offeer-Laws Angeles, Caff Bench Office Kobe, Bhanghai
Hongkong Office-Proon Haltung“ hater Bd
CHAS KHICHARDSON S
Geneal Arock for Housh Oil,
NEW YORK
HONOLULU MA NEW ORLEA
1ar mont
·SUMA
JAPANP
AFDES MARU
Sharshal, omit
SW
servios via Japan Ports, Ben Fran
Monday 20th Bept.
Monday,
1311⁄2 Bept.
AMOY
EUR 250 ANDêrs from the Q.5.5. start nous the Harbour Offres AYAKUSA MARU
Tuesday, Sat Sept.
TAKAOSWATOW & AMOY
Tegan 50SHU
For sadling dinden kedi farkkur
Thursday 23rd Beps
YASAUDA Hanger
No. 1, Queen's Building,
For PORTLAND direct.
Palling at, Manghai and Kalol÷-
WAWALONA "MONTAGUE "
Abort, Sept. 11th. About Sept. 16th.
For SEATTLE.
Tarnagh, 2011 at Siding Solved to Grained Camogi
THE ADMIRAL LINE.
Tuzuruong M477 & 2475.-
Fhh Floor, Hotel MaxstoBI.
PACIFIC MAIL S.S. CO
US MAIL LINE1 Operating the new first-class steamers,
« COLOMBIA," “RQUADOB” “VENEZUELA ”
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
HONOLULU,
THE SUNSHINE. BELT.” The most comfortable route to Americs and Europe. BAILINGS FROM HONGKONG AT NOONJ
US SHIPPING BOARD VESSEL
FOR SAN FRANCISCO
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE, T
Cargo sodepted out through Bills of Lading to all points in the United Bostes and Canais, also through Bill of Lading to Baltimore, Havana Cank and Borth Amerlema" portus
For further Information apply. 10-~~
PACIFIC MAIL BB 004
Gibie &dden BOZASO.