POST OFFICE NOTICE
INWARD MAILS.
THE HONGKONG- DAILY PURSS,” SATURDAY, SEPTEMBER 11TH,
COMMERCIAE.
OPENING QUOTATIONS,
Big Telegraphie Transfer
nus
September 10th.”
Bank Bila, os saKAKELİ” STUTTA
Bank išli, at 3adays algus:2. Hank uila, at 4 months alght..
Credits, muntha Raghu paano
Documentary tille, & mouths, sights/43-
OF PARILE
FRAY
SKANGWAY
SHANGHAI
Pr
Signy
11th Sept.
Ohewan
lith Sept
MAMIZA AUSTRALIA SHING!
JAPAN ..
MANILA and AATRALCA
Hoah Ping
18th Sept.
* Bank Bila, où demand.
"Siukiong
11th Sepr.
Credits, 4 months sight ...
1166
Telan Mrs
146 Sept.
“OR NEW HONG
Nikko Mara
1ith ept.
JAPAN and Sita MGMAI BOMBAY
Yokohama Mora
Ifth Sept
Shinai tarn
19th Sept.
Bank Bills-ga demsaú -Crnclits, at Su đầyɛ sɛght.
702
Talagnphia Transder
A Bank bil, on datam
OUTWARD-MAILS,
Telegraphic Transist
Kaak
BIL
ou demande mom.
ON SHANGNAL,
Fox
Bank lil wat siens
ON TOKOHAMA,On demand
UK
Shanghai, North China, Japan via Naga
zaki,
Canada, United States,
Central and South America and *EUROPE via VICTORIA
#3wtow, Amoy and Formosa via Keelung Swator
Strails, Bangkok, Caletta and Aden
Shanghai and North China
Fort Bayar!
Straits, Bangkok, Calcutta, Aden, Ceylon,
Pushima Maz
duakupe Vara Hai Loung
Namming Suttiu Khan Shing
Mare
Marquis, Mauritius, India via}} Chicago Dhanushkodi, Durban and Cape Town.
DATE
Of Calcutta URL
Saturday, 11th, Registration
8:15 A X SINGAPORE --Un camand dieser 120 Letters
10.00 AM
AMUS BATAvra,-- On demand sa pamant con 21%
ON HAFRONG. On demand nom. Satanlay. 11th, 11.00 M Saturday, 11th 1.00 P.M 2.00 PM ...Saturday, 11tb
100 PM Saturday, 11th, Saturday, 11th, ·5,00
Saturday, 11th, 600 g
Sunday,
Sunday. Sirday
ÖR BLIGON «Üs demand Ca inom, ÜN BAGLƏ- z'demand i 101, * SOVEPKINS, Bak'a Buying rate .. $ 450 n. GOLD LEAF 100 flas, por twel Teenies #35.40 HAR SALVER par un
À
*4*2
Per cent
Hongkong...30 cents piece 30.01. Disc
Hongkong.
Canton Canton
19th, 9.00 . X'
fith, 9.00 ADM 12th.
Clanan Chinhan Kaijo Hara
9.00 AN
Monday 13th,
Aire Leben
Registration
2.45 P.X
Letters
2.30 PM
0.00 11.50
000 Premium
BANKS
HONGKONG AND SHANGRAL
BANKING CORPORA
Reserve Fundifi
Sterling S
Beserve Liability
1315,000,000
£500,000-
A. B. Dosteron, Baq-Deputy Chairman,
G. M. Dodwell, Esq. Hrn. Mr.J. Johnaswa U.T. ME-king, kaq.A.0. Lang, Beg
W L. Fattenden, Kan AS. Gabbay, Esq. Hon Mr.P.H. Holyoak A. Flummer. Res.
Chial Manager:
Hongkong-N. J. STABI, Esq.
Acting Manager:
Shanghai-G. H. SETI, Esq.
LONDON BANKEES:
VICKERS-PETTEL
SEMI DIESEL CRUDE OIL ENGINES
LONDON COUNTY WESTMINSTER AND GEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE
PARE'S BANK, LIMITED, CURRENT ACCOUNTS opened in local DEPOSITS PLIED CURRENCY sad Yacefred for one year or aborter perioda in local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application.
N. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, May 18th, 1990.
8.
BANQUE INDUSTRIELLE
SDE CHINE
(FRENCH BANK).
AUTHORIZED CAVIVAL
SIMPLICITY-
RELIABILITY-
ECONOMY
: STANDARD SERIES.
FOR WORKING ON CRUDE à.
RESIDUAL OILS OR REFINED
PETROLEUM MANUFACTURED
FOR BOTH MARINE AND LAND
UHE" FROM
10 TO 450 B.H.P.
100 B.H.P. VICKERS-PETTER
For further particulars apply to
WM. C JACK &
CO., LTD.,
14, DES VOUX ROAD QËNTRAL, HONGKONG, "SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
*Shanghai and V. Chino
"Swaww and "Straits
twatow. Amoy & Formos via Rela Saigod,
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri-)
tius, Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt and EUROPE vis MARSEILLES
Swatow
Shanghai and N. Chins
Hanguar
Frang
Amy, anghai and sam Dary
Suryang
Face
*banghai and Yorth Chias
*walow and #Bangkok
SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN
**agasaki, Canada, UNITED STATES, Empress of Japan-||
- CENTRAL and SOTH AMERICA
EUROPE I VANCOUVER, B.C......
Swatow, Amor, and Foochow
Wethalwel, Chefoo and Tieatu
Philippine Lalande
Shengtai and North China ...
HONGKONG SAVINGS
BANK.
Monday, 136, 400 r MHE business of the above Bank is con
Mond 13th, 500 M.
Monday, 13th, 5.00 Tuesday,
14th, 00
Tuesday, Tich, 10.00
Tuesday, 14th,
Registration
Letters
N
9.45 & X 10.30-A M
Tuesday, 14th- 100 P. M. Tuesday,
14th, 2.00 PX Tuesday 14th 4.00 PM Thursday, 16th, 11.00 AM
and
Hai Hồng
Auichors
Toba
Sinkiang
Friday.
Persia Haru
Letters
Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada, United States Central and South Americs and EUK PE via SAN FRANCISCO
2
Shanghai, N. China, and Japan via Kobe
Philippine Lalande
fama vis Nagauski
Btraits, Bangkok, Ceylon,
Mauritius
L. Marquis, South Africa, Indis vis:
Dhanushkodi. Egypt and EUROPE
via MARSEILLES...
watow, Amoy, and Foochow
Sado Mare
Loongiang
Nikko aru
Yokohama Mars
Baiching
Philippine Islands Australia and New Tango Mar
Zealand, via Thursday Island
Philippine La Formona vis Keelung,
Shangbai North China, Japan vis Narski, Canada, United States, *Central and South Amories, and, BUROPE A VICTORIA, BC.. :" Shanghai, N. China and Japan via Kobe
17th
Registration
0.00
17th. 1000 AN 17th, 200
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules way be obtained on application
INTEREST on deposits is allowed on the, Minimum Monthly Balances at 34 percent
For the HoNGEONG AND SHANGLŸ” BANKING CORPORATION,
SUNAJ STABE
Chief Mans
Hongkong, November 2nd., 1919.
THE GRAALIA AND CHINA
IBE CHARTERED BANK OF INDIA
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 18AX Erin OFFICE--LONDON,
e Paid-up Ospital ...
Reserva Fund
Friday. Friday Saturday, 18th, 10.00
Monday, 2nch,
Registration 9.45 AM Letters
1020 A M Tuesday 21st, 1.00PM Wednesday, 2tud,
Registration 843 AM - Letters
9.30
Thursday, 30th, 10. 00 A M
Katori Muru
Kitano Mara
Thursday
3014. 10.00 AM
*Correspondence bearing vessel's name only.
Canton and Samshui.
Tai Ping Tang
Bhek Ki Kongmoon Kankoog
Wach
From Sheungwan Western Branch P. 0.
ON WIL-DAYS ON SUNDAY ON HOLIDAYS
·7.30 4.36, 9:30. F.M.
7.20 4M
9.30 PM.
903 À.
9:30 PM.
9.30 .:
9.30 P.M.
-8,00 PM. S.ID P.M. 8:00 PM
Σχώρι
Saturday
4:00 PM...
1,20 P.M.; 8.00 P.M. 78,00 7.M.
9.30 PM 9.30 PM... 6.00 . *6.00 7.M 6.00 PM
10.30 AM.
4.00 M
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
ACHILLES. MENTOR" HELENUSS "KEEMUN”
JASON
、།
(DIRECT)
14TH SEPT.-London, Amsterdam & Antwerp, 21ST SEPT. London, Amsterdam & Antwerp; 12TH OUT, London, Amsterdam & Antwerp. 21ST OUT. London, Amsterdam & Hamburg. 31st Or London, Amsterdam & Antwerp
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS)
"CYCLOPS"?
EURYPYLUS TITAN "PELEUS"
13TH SEPT. Gerða, Ms'les, L'pool & Glasgow
3RD OCT. Marseilles. Havre & Liverpool. 10TH UOT. Ginoa, Ms'lle, L'pool & Glasgow 19TH OCT,- Gença, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
TYNDAREUS “TEUCER" *IXION"
6TH OCT.
20TH OCT.
12TH NOV.
Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE
(VTA SUEZ OR PANAMA).
See separate Joint advertisement.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
«MENTOR"?
STENTOR"
TEIRESIAS"
IDOMENEUS"
21ST SEPT for London direct.
2TH OCT. for London direct.
19TH OCT for London direct,
3RD NOV. for Liverpool via Marseilles. FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TOL
12411
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
Beserve ability of Proprietor
TOREIGN EXUHANGE ...... sind Banking business”, travesated." :
CURRENT ACCOUNTS" open FLED DEPOSTES received for 1 year, or shorter periods at rates which will be quoted an application.
L. OROCKAT
Manghr Hongkong, March 274; 1920, Y
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
(TAIWAN GISKO).
T
INCORPORATED, BY SPECIAL IMPERIAL O
CHARTER, 1899.
Capital Subscribed- Capital (Paid-up; / Reserva Pands A...
Yen 60,000,000 87,500,000
HEAD OFFICE? TAIPER, FORMOSA.
BRANCHE:
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Oaks
Moj FORMOSA Giram, Kagi, Kamoko, Eco
lung, Makang, Nauto, Pinan, Shinchiku, Taicha, Titan, Takow
Tirakui, Tokyo, ho
CHINA-Shanghai, Hankow, Kiubang. Amoy, Foochos, Swatey, Capton. OTHERS ---- Jongkong, Bangkok,Singapore
Hoera haya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.
LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND
PARE'S BANK.
F.250,000,000
F. 150,000,000 F:75,000,000
Subscribeo CaPITAL PAID UP! `BUBSCRIBED BY THE GOVERN-- "KINT-OF-THE CHINESE
REPUBLIC
Chairman of the Board
of Directors
General Manager
50,000,000
André Berthelot
A. J. Pernotte,
Tunuanfu
Lyon'
WHEAD OFFICE: 274, Rue Saint-Lazare, PARIS
BRANCHES:
Hongkong
Marseilles Himoi
Paking
Singapore
Shanghai
Cantoa
Tientsin
Saigon
Yokohama
Hankow Haiphong
New York
London
Mould Antwerp
BANKERS:
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET - NAVIGATION CO. OF
THE STEAMSHIF
VAN
BATAVIA)
WAERWYCK"
will be despatched September 25th
TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI.
Vladivostock This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers. Foochow Swatow
Wireless Telegraphy.
In FRANCE: Société Général pour favori». ser la Deralopement du Commerce et de l'Industrie en France.
In LONDON London Joint City & Mid-
Pland Haak, Ltd.
NEW YORK Edmond & Co. Corresportiunta in the Chief Commerial
a. Centres of the World... Telegraphic Address : CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.
Every description of Banking and Brahangs business transacted. A PR Special facilities for French exchange.
M MONTARGIS,
Manager.
Hongkong, August, 17th, 1920.
BANQUE DE L'INDO CHINE
FRENCH BANK).
Head Office: 15his Rue Lafitte, Paris „„Bubscribed Capital. **- Fr. 72,000,000.00
Faid up capital
FTB 68,400,000.00 Reservös Fudda „
Fre
69,587,203.54 BRANCHES Bangkok Hongkong #Baigon Battambang Mongtze Shanghai Usaton
Bingapore Dübonti
Tientain
Haiphong Hapkow
Noumen Esposte
Peking From Penh Pondichery
BAKERES
Tourani
The Bank has Correspondente In Com- mercial Centres in the European Continent, IN FRANOM: Compton National d'Emcompte Basda, Manchuria Tsingtao, Japan, Indo- Calis Blam, India, Filippine Islands
and other Dutch
·JATK:
For Freight and passage apply to --
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574.
Agents.
ASIA BANKING CORPORATION
ANG AMERICAN" BANK.
Capital 84,000,000.
Surplus 81,100,000. EAD OFFICE's New Yorı, USA
TIENTSIN CANTON
MANILA CHANGSHA
PEKING
SHANGHAI HANKOW
All Descriptions of banking business transacted. Interest 'allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita Local Currency, UB. Dollars Sterling or France.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
THE BANK OF CHINA
(Specially authorized by Ereddental Manda a of the Republic of China on thả tând of
November, 1817,-- Asthorized
....
$80,000,000.00 13,373,800.00 2.197 400.00 HEAD OFFICE" —PEKING. de Paris Crédit Lyonnais; Banque HONGKONG. BRANCH : — 20-21, Con de Paris et de Pays-Bas; Gród naught Road Central, Branchen und. Sab Industriel Commercial Somété Australia, Bel Checklis
branches all over Goins, and Correspondenta in Ban Frazolano, Singapore and Tokru. IN LONDON: The National Provincial and
Union Bank of England Etd.; London Banker-The Sational Provincts Compier National & Decompte de land Union Bank of England, Lad New York Bankore Teeing Trash Company
Inserent allowed warrant Accounts and Fixed Deposits
Tarms on spplies tion.
of Banking Busines transcond.
Lokna grsated on apriroved securities. Special Facilities for Home Exchange. Interers our Fixed Deposits at the following
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
HEIZO KONDOH,
Manager.
Hararora BRANCH,
Dew Toux Road, Central, Hongkong, November, Let, 1912. [4]
IN
Patio Crédit Lyonnais. NEW YORKT I. P. Morgan
& Co * French" American Banking Corpor
Interest allowed on Current Accound
Guaranty Trust Co. of New York Ever "GORİZM
Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and conchange buminosa transacted:
LBERINDOAQUE,
49Manager. - "Hongkong, August 2nd, 1919.
THE MERCANTILE .... BANK
INDIA LIMITED
HEAD OFFICE: 15, Groschurch St., London,
OP
Authorland Capital Eubscribed Capital
1,000,000.
00,000+
050,000
Paid-up Capital. Reserve Fund
· Pali-my Capital si Besarva Fand
Bankera:
The BANK OF ENGLAND, Qt The LowDow Joree Carr & Mrozann Bədri,
Branches wer
176
BE FANK OF FAST ALTA, LID,
HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Bond
Central.
LAB MAR 26 Directors
For 3 months ... - 3% per sanam For month and par For 17 months
Elongkong/Februar: 6th, 1910-
$2,000,000.00 THE INDUSTRIAL
200,000,00
GSA
MY TONG WAT Tira, Chairman
Mr. Chow Bhon Bon, Mr. Kar Ying Po Bombay Hongkong Kuile Limpar Rangoon Mr. T Knon Chun, Mr. Mak Ching Hot gi Calcutta Howrah || Madrassen Shanghel Mr. Fang Fing Shan, Mr. Wong Yua Tour Colombo Kandy Now York Bingapore Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Sher Dell Karachi Penang
SPURMO Mr. Ng Chang Lak, Toledo Galle Kota Ebars. Ford Losis (Ms withe) Chlet Manager ---Kan Tong Fo. Eaq,
or Awe Manager la The Fong, Esq. Hosaxons BRLTON
Eovery: description of Banking and Ex Every description of Banking and change besiness transstood. Loans granted Exchange business transacted.jp
on approved securities. INTEREST allowed on Current Accountanterest allowed on Current Deposit to 2 per cent. per annum on Daily Balance Account the rate of 3 per cent per and on Fixed Deposits at into that my beam and on Fixed Deposits at the follow asouriained on appilation, ing rates simple de vigieren had
N. C. WILSON,
Acting Manager 7, Queen's Rond Central,
Himekong June 30th. 1920.
months at the rate of 3% per annum, for 6 months at the rate of 6 % per annum, For 12 months at the rate of 8% per sanam.
KANTONG PO, Chief Manager Hongkong February 19th, 112 09. 1109
COMMERCIAL BANK LTD.
GA PANG
Head Office Dee For Bond Central,
Berhow Branch:
45 Panel Banding DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPTE PAZNO NURRENT, Serings, and Fired Deports bear Interest af Baton 1 per cent., 4 per cams, & per cank respectively.
Inquiry on our SPECIAL BERVICE W FUSANG LY, Manager.
Hongkong, July 7th, 1919.
9
N.E. MULLEN,
Acting Manager.
JUST ARRIVED
CONSIGNMENT OF MESSES. SHANKS & CO., LTD
SHIPS CLOSET BALTIC
PACIFIC
MEDITERRANEAN
ABOVE AND BELOW WATER).
LINE
C. E. WARREN & Co., Ltd.,
30 & 22, Dos Tory Boad Central,
· Established 1900):
* HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTES.
Elongkong Observatory, September 10th
Previons On Date On Date-
Fay
Farometer Temperature Humilliy Wlad Dis
We the Bain
at 2pm 6. a m. 12am.
29,70 29,70 99,89
82
78
81
83
West calai BSE
-0.14%
(0.06)
Elighat open-air Temperature on : ¡0th...8a Lowest open-air Temperature oA
THE HONGKONG DAILY
Printed and Published by BESTEAK AUGUSTUS HALE,
Press, LTD, at 10, Den-Vaux Road Central Victoria Hongkong; Lond Office131 Feet Street, B.C.