Memorial complains took place on the 8th instant; and on the following day the Mandarin sailed from Macao for Manila, from whence Captain Keppel will forward his statement of the affair to the Naval Commander-in-Chief, who is now on his way to Trincomalee, through which channel the whole merits of the case will reach the proper Authorities in England, in due course.
I have the honour to be, in the most respectful way, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, Malan
です
V
227
Page 227 appears to be delineated by the text "V" and "227" likely being page or section markers, and "です" seems out of context and may be a result of OCR misinterpretation or text from a different document. Given the instructions, the text is presented as closely as possible to the original while correcting obvious errors.