THE HONGKONG DAILY PRESS,
FRIDAY, JUNE 20TH,
1930
.11
MERICAN
·ORIENTAL LINE
FOR HAVANA AND NEW YORK
via Panama Canal:
Exbject to change without notics.
ORIENTAL INDIAN
MAINE.
LINE.
Cargo carried on-through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA; DELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO,
"For particuları apply to- ::
14
THE BANK LINE. LTD.
Managing Agenk
LINE.
"ELLERMAN”
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)
JAPAN, "CHINA" AND STRAFTS
tro
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
LONDON & HAMBURG
SKATHLAMBA ■
10th July,
Babject to change without notice.
For particulars of sailings shippers are requested to apply to
the undersigned.
or to REIBS & CO CANTON..
P.&O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERY & AUSTRALIAN LINKS
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)
$1
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST INDIES, -MAURITIUS, -EAST & SOUTH AFRICA,--AUSTRALASIA, INCLUDING......
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Hongkong
28th July. 10th Aug
INDIA - APCAR
Destination
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, THE INLAND SKA, JAPAN & HONOLULU,
STEAMERS
+ PERSIA MARIT KOREA MARU ŞIRERLA MARU
TENYO MARU.
SHINYO MARU
THE PATHWAY OF THE SON." -
TONK
9.000
20,000
20,000
$2,600
Omitting call at Shanghai,
KAVE HONGKONG
July üth,'
July 14th
h.
Acg. th. (from Yokohama). Aug. 11th. Sept.
Calling at Kechung,
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAÍSO
VIA JAPAN," SALINA "CRUZ,” BALBOA, Callan, Árica & Iquiqué,
TEENCE BY TRANSANDRAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
STEAMERS KTYO MARU·
ANTO MARU”
SEIYO MARU
♫ TUNM ...
17.000
18,500 14.0000
LEAVE HONGKONG,
Taly
15th..
Jept. 9th.
Nov, pth.
•
**For full information regarding pusongers, freight and sailings, apply to-m
Y. TSUTSUMI, MANAGER King Building,
Agenta at Canton="
Mesans, T. E. GRIFFITHS, ITIN
› Tol, Nos. 2374 & £375,
Maridilles, London & Antwerp MESSAGERIES MARITIMES,
Marseilles, London & Antwerp
!Strics Colombo & Bombay
Marseilles, London & Antwerp
( Marseilles, London & Anstarp SAILINGS
3.5.
Toa
(about)
"KARMALATM
9,000
29th Jane.
"DEVANHA
8,100
17th July...
"DILWARA ”
5,400
17th July.
"LABORE" (Cargo only)† 5,200
SKATĪTAND
9,000
BRITISH
(South)
"MADRAS"
THE BANK LINE. LTD.,
"General Agents.
·1 7,000 1 4th July."
113traits, Bangoon & Calcutta
(South)
23.
4,500
O.
* EASTERN"
4,000
10th July.
13th Aug.
Sandakan, Thursday Island,
Cairus. Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"ST. ALBANS "
FRENCH MAIL LINES,
-SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
De amon
SHANGHAI KOBE TOKOHAMA
Erzanka & DIEFLA OMMENT
“AMAZONE”
10,000 "ANDRE LEBUN 21,000 "PAUL LECAT -20,000
Baming Dazı
On or about 17th July. On or about
On or about 15th Aug
O.
N.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTE
For
SOUZABAYA & SAMARANG ...
SHANGHAI and TSINGTAO..... MANILA & ILOILO WRINASWEL, CHEFOOT & TUENTSIN
Steamer
TAIKOOWANYI, On 26th June, TEAN “HAIYANG
"HUICHOW"
HUIHOW, PARROT & HAIPHONG" KAIFONG
AMOY SHANGHAI & PUKOW
+
SWATOW and BANGKOK. SHANGHAL mérgenos
SHANTUNG “. CHUSANAM "SUNNING"
16th Jane," On 28th June, ...On 28th June,
_On_29th Jane
On 29th Jane, OR 910 June, 1st July,
MALLS.- sad
A PIL. "P.M. 4PX.
4 P.K.
10... 1. Soom
هلي
CARGO.
* SHANGHAI LINE-PASSENGERS. Excellent Sabon socommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and Blate rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Pavengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
E. BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vie Swatɔw For Freight or Passage apply to....
TELEPHONE 28,"
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentes.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Romodation for Fart-On Passenger Electric Light and Fans le riasco
EGULAR SKRYKE of Tus, High Cam Court Steineen having good and Baloons "and" Excellent ezizine.
JOB
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
•HAILCONG
HAIHONG
HAICHING
AND RETURN,
(Occupying 9 to 10 Days)
FRIDAY,
Capt. J. B. Thomson Capo, W. C. Famore | TUESDAY, Capt. A. H. Bawat | FRIDAY,
25th June, at 2 PM 29th June, 43 2 7.31.
2nd July, ai_1.PK
1. Depetares from the Company's Wharf (nase Blake Pler).
For Freight and Psange, syply
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Manager..
NEW YORK DIRECT,
Loht Service of the
BLUE YUNNEL" LINE
(OOHAN 6.8 00, LED. WE?” CHINA, MUTUAL BN. 00, IID,
AND
AMERICAN & YANCHUBIAN LINE (ELLERMAN & BUKNALL BE 00, LTD)
Sailings from Hongkong.
*DEUCALION"
Stemmaen proceed vin Buen Casual
Subject to
apply
For freight and' part
BUTTERFIELD & SWIFE DE HONGKONG AND CANTON
sth July.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
**ST. ALHANS"
4,500
LAHORE" (Cargo only)
11,200
"DILWARA
5,400
*KALYAN
-8:000
"JEYPORE" (Cargo only)
5,200
-
30th June. 3rd July
5th July,
Kobe direct. Shanghai & Japan" Shanghai Only.
13th JulyShanghai & Japan- 14th July. | Shanghai & Japan.
WERS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS
Tickets Interco
Ist Baloon Passengers
Singapore and Calcutta or Bizgaporer B[S3 Company's steamers between La lampt the emotion of their P&O Tickets Singapore to Colombo
All Cabins aus Zuid, with Fleetrio Tear free of chem Heamery and Sailing dates are Hable to be cancelled or altered Parcels Measuring not more than sift. x 2ft x 1 will be recefred at the ctkin Office up to Noos on the day prurlona to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES, Consignees are rembated of the neo salty to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documen advice.
Any damaged psorages must be left in the Godowns for examination by the Consigneer, and the Company's Surveyors Messrs. GODDARD & Douuzie, st 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All Clafute must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognise No“ Cindrem will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
·Agents. 13, Den Vorax Band Central, HONGKONG.
ADMIRAL
THE
LIN
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
uparating ɔhe following 16. Chipping Bount - Bioswere
Fɔ SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
"ENDICOTT "WHEATLAND "ELORIDGE.
* ELKTON
at Shanghai and Kate),
PORTLAND
About July 10th. About July 15th. About July 29th. About Aug, 10th.
direct.
(Calling at Kiserbal_zud_Kone).
About July "ABERCOS
About July... 28th. PAWLET
Through Wille 'of Lading isovať sa Overland Demmen poista.
Ima Pen sinh t
THE ADMIRAL LINE.
· "Txanprown"SC77 & 9478,","
MARSEILLES VIA)
SAIGUE, SINGA.
PORE, COLOMBO, Y PORTHOS"
DJIBOUTI BUEZ
POET-BAID....
On or aboux 28th June,
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRKIMAS KELRGRAPHY.
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
roirs 740.
S.
OSAKA SHOO
R. RODENFUSER.
Acting Agrok Quem'e Building.
K.
TSHA,
BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERAT
LONDON. ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG
Monthly directly servion via Singapore and Port Said. "HIMALAYA MABU" (Ćall Mazwem)
ALPS MARU”
End of Acg- Tuesday, 7th Sipt.
BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS.
MAURITIUS. DURBAN and CAPE TOWN SINGAPORE
MEXICO MART
"CHICAGO HAEU.
"BURMA MARU"
"BIAM MARU”--
Sunday, 6th Auz. Tuesday, 14th Sept.
"Bunday, 16th July. Beginning of Aug.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servion via Singapore.</
+
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monably serving
Friday, 2nd July SHISEN VARUGAM..
SYDNEY & MELBOURNE-thly service taking cargo to New
"MADRAS MARU"
Zealand and Pacific Island.
Saturday, 25th June.
VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Begalar fortnightly services touching să intermedisin poris in Jako sme Wiking cargo to ÖVERLAND POINTIS UB.. in conection with Chiangm Miwankee and Bt. Pan! Ball-way
"ARABIA YABU
*ARIZONA MABU"
Tuesday, 28th June. Saturday, 17th July
Saturday, ard July..
NEW YORK-Begular monthly service via Japan Ports, San Francisco, Fazala
and Caban Ports.
"AMAZON MABU MAZ...
JAPAN PORTS-Moj Kobe, Jakkai & Yokohams.
"KOHBOKU MARU) (Tokohama & Kobe ). (Friday, 25th June.
www Those
KLORIDES A KEELUNG va SWATOW & AMOY
have excellent accommodation for stand and clase saloon passengers and wil. seriva and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Unce
Sunday, 27th June: KANO MART
Thursday, Lud July
-Y. YABAUDA,
Hanager,
BOSHU MARU”
TAKAO SWATOW & AMOY.
For sailing dates and farther particulare please apply to
Fibh Face, HoPEG. MANRION;
~Tel. No. 744 & 745
No. 1, Queen's Building
CHINA MAIL S.S. CO., LTD. LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY
FRNIGHT – AND FAREUNDLES
‘NANKING ”“CHINA” “NILE'
16,000 font-
DE BAILINGS FROM HONGKONG. FOR
13,000 tomm
SAN FRANCISCO
TRANS-PACIFIC F FREIGHT SERVICE HONGKONG
LOS ANGELES CALIFORNIA, U.S.A.
DUE INWARDS
88. VINITATEM
-NILE"
38 WEST HIXTON
AMODE "88. WEST MONTOP July 26th.
KB WEST HIKA
Ang 20th. Bept. 13th: Oct 7th.
SHANGHAL JAPAN PORTS AND HONOLULU
NANKING”
Aug 19th.
LINE, LAD
&00
HONGKONG. CANTON
CHINA
July 22nd.
“An unsurpassed high-class pamenger service.
O, HEITTER, Prince's Buildings, Tée
Ilephone, Freight Dept. and
Dept. 1830****
BA WEST MONTOR." July 29th- BE WEST HIKA
8.8 VINTTA,
Ang Laret Sept. 18b. 8.8. WEST HIXTON... Oct. 10th
Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Trúimhượn
Shipeide connection; with the Baltiske, Santa Fe and Bouthern Pacific Railroads.
Hongking Officer-Prince Bäiking, Chater A
Head Office Los Angeles, Caff Branch Office:Kobe, Shanghai.
Manila, Fin-apore.
Hot Tel No. 1082.
CHAS, E RICHARDSON
General Agent for South China.