FIUM
STRAITS
“ŠTENGWAT Wikatan
SANGHAL
Breurs and Calcutta
JAVAN
STMAITS
BOMBAY
SYRAITY
"BOMBAY
POST OFFICE NOTICE
INWARD MAILS
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 10TH.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
June 9th.
ON LO DON.~*
Telegraphia "Tranalar
Bank Bilis, va demand......
Prek
·DUR·
Bank BUL, at 3 daya sight Esok bills, at
183
won't
ig. 1
394
$1.4 months' uib.
3:104
Madras
10th June,
-Kitwerdorur
PARIS
11th Jane.
Jedny
Bille, on demand
Shinryu Paru
12th June.
Japan
12th June.
Credits, 4 months' sig! !..............
100
Ox
New
lva Maru
YORK.--
GARETTES EGYPTIENNES
Jave.
Pank Fill- on demand
7+
Shini Mar
Durban Maru Kimi Meru
19th June.
19th Joze
ON BORCHAY.-
Credits, at 60'days sight,
743
soch fure.
Telegraphic Transfer
Bank bills, on demand.....
1020
OUTWARD MAILS.
PKK
DATE
FOR
*Straits, Bangkok, "Ceylon, *Mauritius,
*South Africa, I. Marques. *Undia vin
Hanlegreen
Dhanushkodi, ani Egyp...
Shanghai and North China....
Lokang
Bhanghai, and North China...
Ninkrona
SAN FRANCISCO
Shanghai, N. China, and Japan yia Fobe! Cardiganshire
Canada, United States Central and
South Amerien und *EUROPE via }, Tunasher
Jaya and Port Moresby via Fatavia...
Shanghai and North China
***
Swatow. "Siogpe, "Shanghai, and N. China
Straits, Bangkok,
La Marquia South Africa, India, via Dhanushkodi. Egyyt & EUROPE via -MARSEILLES
Soanghai, X. Ching and Japan via Kobe Swatow, Amoy, and Foochow,
Borneo Mirr
Kinkung... Choyywać „..
Ceylon Mauritius, Y
Kitano, Mark
te
Haiching
Lonnystup
ingchoic
Kaitong
Philippine Islanda.
Shanghai and North China
Huilów Pakhei ang Haiphong
Bator Amps and Formen via Keelung
N. China, Japan via Nagasaki, Canada, United States, Central ad South America, and EUROPE via VICTORIA
Swatow,
Amoy and Foochow ... Asney Shanghai and "North Chins SHANGHAI, S. CHINA, JAPAN VIS KOSE
HONOLULU, CANADA, UNITED STATES, CENTRAL and SOUTH AMERICA and
EUROPE via SAN FRANCISCO
Shanghai and "North China
Forma vin Keelung Shanghai, North :
China, Japan vin Nagasaki, Honolulu,
Kim, Shave
Fushimi Men
Thursday, 10th, 860 * * Thursday. 10th, 11,00 ▲ M Thursday, 10th, 11.00 ▲ M Thursday, 16th. 11:00 4 M Thursday, 10th,
Registration I alters
Thursday, itti, Thursday. To
11.15 PM
1,00
2.00 P J 300 PM
Thanday, 10th. 500 PW
Friday t
Registration 19.15 A M Tatters ....0,80 A M
Friday. 11th. Noan
Friday;" JIE, 1,00 P3⁄41⁄4M Friday
14th LOOP N
Saturday, 19 h our Saturday, 12th,,5.00 PM
ང་$44643#•owba'hང་ང་བ23ང་གཅིན་ད
Tuesday. 15th.
Registration Letters
8.43 X
***
Hai Leny
Turmiay,
tb,
Lehung
'T'arodes. 18th,
9.30 A M
1.00 M 200 r w
Tuesday, 15th,
Ecuador
Registration
Letters
9.45 P X 3.30 P'M
Spanila
Canada, United States, Central and ¦¦ Skinyo. Bera... South America and *EURCHE' via SAN FRANCISCO
Shanghai, N. China andJapan, viaKobe
Bwatow. Amoy, and Foochow.....
Weihaiwei, Chefoo and Pientaim
Iyo Maru
Bai Hong Auer hoi.
Thursday, 17th, 19.00_x_x_
Thursday, 17th,
Registration 9.45 A X Letters
... 10 30 AM
Friday, 18th, 10.00 AM Friday, 18h 100 P Friday,
"18th."""3′′0 PM
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA,
THE STEAMSHI}
VAN WAERWYCK
will be despatched on 18th June,
TO SINGAPORE PENANG AND
BELAWAN DELI.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers
Wireless Telegraphy.
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN.
Telephone No. 157.
Agents.
FOR BOSTON & OR NEW YORK
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
"SLAVIC PRINCE
For BOSTON & NEW YORK KANAMA CANAL...
on or about 13th June.
ON C-LCUTTA
Telegraphic Tranater..........
178
baah bills, on demand.......... Bom
LYSANGBAL— 10
Pank Bill, st night. DOM
30 daya sigh
com
*...
167
Or On demand ON M-NIL-Ondemand-Peso 152 Ox SINGA) Out-On demand. O BATAVIA. On demand Or HPR(No.—, a demazd... ON SAIGON-Ousmand ON BANGKOK- a demand... SOVEREIGNS. Bark's Buying rata GOD LEAF 100 fine, per tual BAR SILVER par us
BUBSIDIARY COLL
Per cent
159
Dom.
561
$ 1.00
481d
Hongkong...20 cents piece 80.00 Discount.
Hongkong...10
Canton .-20
Canton ...10
報會總
י
L++
0.45-
BUTA
0 to Premium.
華港香
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS,"
Incorporated with the -
CHUNG. NGỒI SUY
(Chinese Daily Press).
PO
Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 104, Des Vaux Fond Central, Hongkong, 131, Fleet Street London, or from the different Agents
Documenta translated from or into.Classical Colloquial Chinese.
HONGKONG SAVINGS BANK.
#
HE business of the above Bank is con- bed the HONGKONG AND SHANGHAI-BANKING CORPORATION Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the' Minimum Monthly Balances at 34 per cent.
per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAT'” BANKING CORPORATION.
N. J. STABB.
Chief Manager. Hongkong, November 2ad., 1919. 8
A Quarter Deck Council-Unanimous decision in favour of
FELUCCA EGYPTIAN CIGARETTES
Possess an individuality and distinction that never fails to charm.
This advertisement is ined by British-American Tobacco Co. (China). Tad.
THE BANK OF TAIWAN LIMITED BANQUE INDUSTRIELLE
_{Taiyan_GINKO).......
THE
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL "Charter, 1899.”
行銀國 中
AND
SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
HE BANE OF CHINA
TONGKONG
i
F.. 250,000,000 F. 150,000,000
.... F* 75,000,000-
DE CHINE- (FRENCH BANK).
AUTHORIZED CAPITAL Capital Bubscribed... ...Yen 60,000,000 STESCRIBED CAPITAL Capital (Paid-up)
PAID UP 37,500,000 Reserve Funds
7,030,000 SUBSCRIBED BY THE Govken MENT OF THE CHINESE REPUBLIC
11
17
HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA. ·
BRANCHES :
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Oska,
Maji
FORMOSA-Girao, Kazi, Karenko. Kee lung, Makung, Nauto, Pinan, Shiachiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamsui, Tabyen. Ako, CHINA-Shangbai, Hankow, Kiukiang,
Amoy, Fochow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok,Singapore, Soetabaya, Semarang, Bataria; Bombay, London, New York.
LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND
PAKE'S BANK.
The Bank has Correspondente in Com mercial Centres in the European Continent, Rusia, Manchuris Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Jars and other Dutch Indies, Australia,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita at rates which will be quoted on application
SEIZO KONDOH,
Manager.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option, America, do
For freight and further particulars, apply to-
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
140
VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL, CRUDE OIL ENGINES
100 B.H.P VICKERS-PETTER SEMIT-DIESEL LAND TYPE ENGINE.
SIMPLICITY—
RELIABILITY—
ECONOMY
A STANDARD. SERIES. ––
FOR WORKING ON CRUDE &
RESIDUAL OILS OF REFINED- PETROLEUM. MANUFACTURED FOR BOTH MARINE AND LAND USE FROM
For further particulars apply to-
10 TO 450 B.H.P.
WM. C JACK & CO., LTD.,
14,"DES YOUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
HONGKONG BRANCH,
1, Des Voeux Road, Central,” ** Hongkong, November 1st, 1919. THE MERCANTILE
BANK
INDIA, LIMITED
Chairman of the Board
of Directors General Manager
443
F. 50,000,000
Audré Berthelot A. J. Pernotte
HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
BRANCHES :
Hongkong Hanoi Singapore
LYOD Marseilles Peking Shanghai Canton
Saigon
Yunnanfa Vladivostock Foochow Swatow Yokohama
Tien tain Hankow Haiphong Moukden New York London
Antwerp
BANKERS:
'In FRANCE:"Société Général pour favori- ner le Developement du Commerce at de l'Industrie en France. LONDON: London Joint City & Mid-
land Bank, Ltd.
In.
In NEW YORK: Redmond & Co.
Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.
Telegraphie Address : CHIBANKIND.
Interest on Current Accounts and Fixed. Deposits in Local Currency and in Gold. Terus on application.
Every description of Banking and OF Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.
M KOUET DE JOURNÉL, Manager. Hongkong, April 28th, 1920.
HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London, EC. 1
Authorised Capital
Subscribed...
Paid-up
Reserve Fund & Best
Bankers:
HE BANK' OF EAST ANIA, LTD, THE
HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Road Central.
£1,500,000 1,000,000 750,000 846.000.
Paid-up Capital Beserve Fund
The BANE OF England. THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD. Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Kangcon Calcutta Howrah Madras Colombo Kandy New York. Delhi Karachi Penang Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius)
HONGKONG BRANCH.
Directors:
$2,000,000.00 200,000.00
(Specially authorized by I residential Mandate
of the Republic of China on the 2nd of November, 1917.
Anthorized Capital
Paid-up Capita Reserve Funda
$60,000,000,00
-12,279,800.00
2,187 400,00.
HEAD OFFICE:-PEKING HONGKONG BRANCH ; — 20-2Ì, Coa- Daught Road Central, Branches and Sub- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Hanker-The National Provincia and Union Bank of England, Lu New York Bankere:-Irving Trust Company,
Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposita. Terms on application.
Every description of Braking Business transacted
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates
For 3 months For 8 months For 15 months
per annum, 4% per annum. 5% per anno.
TSUYEE FEL,
Manager.
Hongkong, February 8th, 1920.
T
B$
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863.- HEAD OFFICE-LONDON. Faidup Capital Reserve Fand
Reserve Listility of Proprietor
FOREIGN EXCHANGE and Banking business transacted.
£2,000,000 £3,000,000 £2,000,000 General
and ACCOUNTS open - CURRENT FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted-f on application.
Paid-up Capitul
Reserve Fund
Sterling
Silver
[$15,000,000"
£1,500,000 $23.000.000"
Reserve Liability of Proprietors $15,400,000
Court of Directors:
Hon. Mr. E. V.D. Pazz-Chairman
A. H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman. G.M. Dewall, Esq. Een. Mr.J. Johnstone G. T. M. Edking, Esq.A. O. Lang, Esq. A. Gubbay, Esq. WL. Patrenden, Esq Hoa Mr.P.H.Holyoak JA. Plummer, Esq,
Chief Manager: Hongkong-N. J. Srana, Esq.
Acting Manager: Shanghai-G. B. STITT, ESQ.
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PAER'S BANK, LIMITED."
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and · FIXED DEPOSITS received for ODA FART OF shorter perioda in local Currency and Sterling on terma. which will be quoted on application.
N-JSTABB
Chief Manager, Boogkong, May 18th, 1920.
4
BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)..
Head Office: 15bis Rue Lafitte, Paris.
Capital
Frs. 48,000,000
Fr. 50,000,000
Reserves
BRANCHES AND AGENCIES.
Hongkong Saigon
Mongtze Shanghai
Noumen
J. L. CROCKATT,
Manager. Hongkong, March 27th, 1920,
Bangkok
Battambang
(62
Canton
Djibouti
Papeete
Haiphong
"Hankow
Hano
Pnom Penh
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.
Head Office, Des Youx Road Central. Hankow Branch-Panoff Buikling. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
Mr. Posa WAI-TING, Chairman. .Mr. Chow Shou Son, Mr. Kaz. Ying Po,
Mr. Li Koon Chun. Mr. Mok ChingKong, Shanghai Mr. Fung Ping Shan, Mr.Wong Yun Tong, Singapore
Mr. P. K. Kwok, Mr.Chen Ching Sher,
Mr. Ng Chang L Chief Manager-Kanong Po. Esq. Asst. Manager :-L. Tre Fong, Ba FATOTY
description of Banking and Ex- "change busine68. on approved securitated Loans granted
Intetest allowed on Current Deposit be welcome. Accounts at the rate of 3 per cent.per annum and on Fixed Deposits at the follow- ing rates:-
Every description of Banking and Exchange business transacted..
INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on appilcation.
NO WILSON,
For a months at the rate of 3% per annum. For 6 months at the rate of 4 % per annum Acting Manager.
For 12 months at the rate of 52 per anni, Queen's Bord Central,”
KANTONG PO, Chief-Manager. Hoogkong April 2011, 1920
(44.99 Hongkong Fobruary 11th, 15.40*) | F100-4
SERVICE PROMPT.
MURRENT, Barioga and Find Deposite bear Interest at Eates 2 per cent., 4 per cent, 6 per cent, respectively.
Inquiry on car, SPECIAL SERVICE will
J. URANG LY,
Manager.
Peking
ایران
Pondichery
RANKERS
Singapore
Tientsin
Tonnine Vindivostock
IN TRANCE Comptoir National d'Exempte de Paris; Credit Lyonnais: Banque de Paris el de-Paye-Bax; Credit Industriel et Commercial Societo Generale.
IN
IN
LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais...
NEW YORK JP Morgan & Co. Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted.
LABERINDOAGUE, Mazayer,
[09 Hongkong, December 1st, 1919.
[76
Hongkong, July 7th, 1810.
Printed and Published by Ezaxy ADOLPHUS CARTWRIGHT, for Tur Hongkong Daily PRise, ID, at 10, Des Your Boad Centrál Victoria, Hongkong - London Office: 131, Fleet Breet, EC.