PHOM
POST OFFICE NOTICE.
JAPAN, SHANGmat and MANIGA 24
USA. JAPAN und Maxi a
J PAN
་་་
-INWARD "MAILS
Fer
Fushimi Naru Fookmy
khuyo a thèse jombay aura va Shinyo Maru Funny 24
DUL
7th Jan 8th
Juno.
8 & Jeus
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY,
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
Os Lospon—
אנז
*
Telegraphio Transtor
Trak bal, en orme
Jute Tab.
1 DE Bulb At 3 days sight...
-- act!]] at wou higs-4-
JUNE 8TH, 1920
Crevit, menthe sight
2
Documentgry bills, 4 months'ala hr4 22
P
Bank B lla, on demand
9th June.
Codis, menthe' sigt .......
TES EGY?
1070
uth Jun
ON NEW YRK
th
Dank Pil- on demand...........
7-A
With June
· 10th June.
sreda, at Budayı night imamını
ON BOMPAY.
STRITA V,LOUTTA
+
shiney Sea'l
13th June.
199
JALAN
NTR LITH
BAGUA...
SHANDPAY AND JAPAN
> authen Kitung Baru
-401
TENNES
Fruosa yi Keung
¥k
*Swalow, hop Bogk
OUTWARD MAILS.
Ang, Tah nicht aus! *neth sh
For ny via Kelang Shanghai Rd N,
4
Chin Juqqan ya
Moja Land,
VIL VAN.
U. nod States, "Central and Sou l Am ria *24 RUTE
VER.C. a.
Philipfum iskus. Japan via Moja *Canal, Voite Stat Centrali Could Amerion and EUR vix VION RIA, BC
traits, Bongkok Cayun,
MARITION
1. Mequon, South Afries, tohi vas Danas, Paypt &*FÜROPE
BRZ
Swagh. Aday, and Bonelowe.. Straits, Burgtok Ceylon, Indi
sansa. Ega is an! *qUR-PA,
Strails Causkus, Caletve nad Adria Jupas
Nagasaki, Cami United States Central and South SAN America and EUROPE via FRANCISC
Philipp Islam:15
144
1aphie Tazmine, vorm.
Fank f', ou demand.......................... BOIS, ON CLOUTTA --
Tudi Ara
Lío Transfer
Fank Hill, 1 sighi
1 te, da va
ON YORUM.-On dowend..
193
151
OA NIL Oud m«io- l'esc# ......., 16%
*HATAVI On samand
ON PH NO. Un demand... KUBI,
UN B NURGOK - a desuand
***** ***** ***
hovenýmna da E's Baying mata
3410
(10D LEAY 10 dae, per tel ....... 4
BASS Lex pat uz
:
SOBIDIARY Coins”
Hongkong...90 centa piece
Per cent.
$0.00 Discount.'
Pre
DATE
Chengt Shiratang..
Mondrag?a
no+lv, Tacsy,
Tweetbr
8th, 80 AM th. ❤
8
UN
9.00 A M
Tuesday. th. Registration Letters
915 am 10. AM
*Tuesday,
Chiong"
..
Angstextinn Lutter
Teiroxicam
Tursday,
Registration
Lotter
sth
9.45 AM
Hongkong...10
03JA M
Canton 50
Canton ...10
Tuesding.
100 PM
8..
Зарный
"Lard 20 hadisy
Ningu
Swato. Ning 'Shanghai and N. Chin Chayne
Fort Heart Halpin amt Haiolaang
Shanghai and North, Chin
„suajul and Nerth Chins
Bhanu and Nurth China
Straits, Dougtok Cayton. "Mauritius,
...
South Africa Invlis, via
MARSEILLES
ན་་་
Swamy and Fore
Php ..
Sangam and North Chin
Swatow, Away and Formosa via Keelung
FOR BOSTON
&
1/20 Lokiany-
inkin "Katkitap
Kitarai Muru
Haiching Loongrapa singhour
Kriju Hami
Tum
Registration
Letion
Tuesday 8th.
Registration
Lt.C
PM
1.45 PM
3,30 P m
Toy Sth, Theachay.
3 M
500 P M
داخل
4,00 M
1,45
€ 65
000 Premium.
台海華港香
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS.
Incorporated with the
HÙNG 2 GI SUN P.ON
Chinese Daily Prens) Published Daily under the auspices of the KHỊNESH CHAMBER OF COMMERCE) ! ·Wedniny, 9th.
Teras for Weices_tay.9 5.00 PM
Advertising (Translation fee. Thursday, 10th, 11.00 & M | can us obtained at the Uffice, 10^, Des Vaux, Thanday.- 20........... 3,00_P_M....hemu Cebumi, Hongkong, 131, Fleet Street, Friday
London, or from the different Agents, Registration Wax Documente translated from or into Classical Lutter. (10,10 & ¥ | Colluqunal Chinese,
Fruchy," 1th, 10rx
^
11th IXE PX 3.00 PM Sataniny, Tech. ....Sunday. I. 3400 AM
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the alive Bank is con-
ducted by the HUNGRONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST va depusita is allowed on the
OR NEW YORK Minimum Monthly Balances at 34 per cent.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
"SLAVIC PRINCE
-For-BOSTON--NEW YORK
TIN PANAMA CANAL.
on or about 10th Juub
per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
N. J. STABB.
Chief Manager: Hongkong, November 2ud., 1919.
h
A Quarter Deck Council-Unanimous decision" in favour" of,
FELUCCA EGYPTIAN CIGARETTES
Possess an individuality and distinction that never fails to charm.
This pdvertisement is issued by British-American Tobacco, Co. (China). Ltd.
Steamers proceed via Suez Canal or Fanama Canalat Owners option. THE BANK OF TAIWAN LIMITED BANQUE INDUSTRIELLE
10
For freight and further particulars, apply to
KONINKLYKE
SHEWAN TOMES & CO.,
Agants.
140
PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION
THE STEAMSHI
"VAN
Co. "OF BATAVIA)
WAERWYCK "
will be despatched on 15th June,
To SINGAPORE PENANG AND
BELAWAN DELL
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.
Wireless Telegraphy.
For Freight and passage apply to-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN, Agents.
Telephone No. 157^.
VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES
SIMPLICITY-
_RELIABILITY—
A STANDARD SERIES.“
“(Tarway Ĝiskoj:~-
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL
Capital Subscribed
CHARTKE, 1899,
Yen 60,000,000 37,500,000 7,080,000
Capital (Paid-up)
Reserve Funda
HEAD OFFICE:
TAIPEH, FORMOSA.
BRANCHES :
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kohe, Osaka,
Moji.
FORMOSA-Girar, Kugi, Karenku, Kee lung, Makung, Nantos Piano, Shinchiku, Taichu, Tajuan, Takow, Tarashi, Tobyen Aro. CHINA-Shanghai, Haukow, Kiukiang,
Amoy, Focchow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavin, Bombay, London, New York.
LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND
PARE'S BANE,
.The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres the European Continent, Husais, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indio China Biam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies. Australia, America, &c.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
SELZO KONDOH,,
Manager
HONGKONG BRANCH,
a, Des Vorax Road, Central, Hongkong, November 1st, 1919.
THE MERCANTILE
¿
BANK
·OF
INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE: 16, Gracechurch St., "London,
EC. 3.
Authorized Capital
DE CHINE "(FRENCH-BANK
AUTHORIZED CAPITAL
SUBSCRIBED CAPITAL
2. 250.000.000 ... F. 150,000,000 F. 75,000,000
PAID UP SUBSCRIBED AT THE 'GOTEEN- XENT OF THE CHINESE REPUBLIC
Chairman of the Board
of Directors General Manager
Lyon
F. 50,000,000
André Berthelot, A. J. Pernotte
HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
BRANCHES :
Hongkong Marseilles Hanoi Eating Singapore Sbanghu Canion Tientsin Faigon Hankows Haiphong New York Loadou
BANKERS:
Tunnanfu Vladivostock Fouchow Swatow
Yokohama
Moukden Antwerp
In FRANCE: Société Général pour favori sar le Developement du Commerce et de l'Industrie en France.
I
In
LONDON: London Joint City & Mid-
land Bank, Ltd. NEW YORK: Redmond & Co. Correspondents in the Chief Commercial
Centres of the World.
Telegraphic Address; CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed (Deposits in Local Currency and in Gold.
Terms on application.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.
"M. BOUET DE JOURNEL,
Manager." Hongkong, April 28th, 1920.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
THE
THE BANK
OF
CHINA HONGOING 行銀 中
(Specially authorized by Fresidentis Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.
Authorized Capital
Paid-up Capita
Reserve Funds
$60,000,000.00
12279,H.00 1197 406.00
HEAD OFFICE-PEKING HONGKONG BRANCH:- 20.21, Con naught Road Central, Franches and Sub- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapors and Tokyo. London Rankers:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Rankers-Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Accourts and Fized Deposita, Terme on application..
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates:**
For 3 months.... For 6 months For 13 months
3% per annum. 4% per annum. 6% per annum.
TSUYEE HEL.... Manager,
Hongkong, February 6th, 1920.
B4
T
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. Hrad Ürick-LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund
Reserve Liability, of Proprietors
FOREIGN
AND.
SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Puid-up Capital
$15.000.000
Sterling
£1.500.000 893.000.000
Reserve Funds -
Silver
"Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
Hon. Mr. F. V. D. PARE -Chairman. *.
A H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman G. M. D dwell, Esq. Bon. Mr...Johanun. G.T. M. Edkins, Req. A. O. Lang, Fra A. S. Gubbey, Esq. WL. Fatienden, Esq. Hon Mr.FH.Hayusk-[] A. Plummer. Esq.
Chief Manager: Hongkong-N. J. Stap®, Esq.
Acting Manager ; Shanghai-G. R. STITT, Esq.
LONDON BANKEES
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARRS BANK, LIMITED,
CFERENT ACCOUNTS opened in locs! CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or skorter perioda. in local Currency and Sterling on term which will be quoted on application.
N. J. STABB.
Chief Manager". Fongkong, May 18th, 1920,
8
4,000,000 BANQUE DE L'INDO-CHINE
£3,000,000 £2,000,000
General
End
(FRENCH BANK). Head Office: 15bis Rue Lafitte, Parike
Capitul
Fr. 48,000,000
Reserves
Fra. 50,000,000
EXCHANGE and Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS open FIXED DEPOSITS received, for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application
BRANCHES AND AGENCIES.
Bangkok Hongkong
Noumea
Saigon
J. L. CROCKATT,
Manager.
Battambang Moogtze
Shanghai
Canton
1,300,000 750,000 846,000
-HEAD OFFICE: No-3, Queen's Road--
Central.
Hongkong, March":
-F62-
Singapore
Djibouti
Papeete
Tientain
Haiphong
Peling
Tourano
Hankow
Hanoi
Paid-up Capital Reserve Fund
$2,000,000.00 200,000.00
··100*B.H.P. VICKER>-PETTER
SEMI-DIESEL I AND THE ENGINE.
OILS OR REFINED
ECONOMY
Subscribed...
Paid-up
Reserve Fund & Rest
Bankers
FOR WORKING ON CEUDE &
RESIDUAL
PETROLEUM MANUFACTURED
FOR BOTH MARINE AND
USE FROM
LAND
10 TO 450 B.H.P.
For further particulars apply to-
WM C JACK & CO., LTD.,
#
14, DES VIEUX BROAD CENTRAL, HONGKONG,
SOLE-AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
Directors:
The BANK OF ENGLAND. THE LONDON JOINT CITY & MIDLAnd Bang, LAD.
Mr. PONG WAY TIwo, Chairman. - * Branches
Mr. Chow Shon Son, Mr. Kat Ying Po, Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Mr. Li Koon Chun. Mr. Mok ChingKong, Calcutta Howrah Madras Shanghai Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Colombo Kandy New York
Singapore Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Chek, Delhi Karachi " Penang Galle Kota Bhars Port Louis (Mauritius).
Mr. Ng Chang Lak.
HONGKONG BRANCH,
Every decription of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per anoum on Daily Balance and on Fixed Deposits st rates that may be ascertained on appilcation:
"N-C. WILSON, T
Acting Manager.
7, Queen's Bond Central;
· Hongkong April Pik1920
*
#
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.
Head Office:-06, Des Voeux Road Central. Hankow Branch-Panoff Building.
NURR
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT Chief Manager :-Kan Tong Po, Esq.
URRENT Savings, and Fixed Deposits Aast. Manager Tse Fong, Esq
bear Interest at laten per cent, 4 per Eevery description of Eazking and Ex- change business transatced Loans granted cent, 5 per cent, respectively."
Inquiry on our SPECIAL SERVIOR-WRI on approved securities.
Interest allowed on Current Deposit be welcome.
J. USANG LY,
·Maneger Account at the rate of 2 per cent per Anuum and on Fixed Deposits at the follow-
[90 ing rates: For 3 months at the rate of a% pranzuM. For 6 months at the rate of 4 %% per annum. For 12 months at the rate of B 1 per auNDEL KANTONG PO, Chief Manager. .... Hongkong February 11th, 1980, fion
Hongkong, July 7th, 1919.
Prom-Penh Vladivostock Pondichery.
BANKERS,
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte- de Paris: Credit Lynonnais; Banque de Paris et de Payo-Bas; Credit Industriel et Commercial Societa Generale.
IN
LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais,
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking-and-exchange- business transacted.
L. BERINDOAGUE Manager
Hongkong, December 1st, 1919;-
Printed and Published by HexRY ADOLPHUC CARTWRIGHT, for THE HOEgzong Daily Parsa, LTD., at 104, Des Voeux Road Central Victoria, Hongkong: London "Office: 131, Fleet Street, E.0.
[78