Page
ON'S
ΟΚ
SAUCE
The Cold Met Spacialite
Dongbang
Stación
TES.
Kuprem.
Kai 3. A.
No. 5
[00
Loca. Through
2.2.
A.TO
CANTON (TAi Sha Zau)
MUNE LUNG
Sauen Chri..
UP
Socal. Theough Through
Express, Slow.
No. 4
No.
Statican
Lant Fores
Ingva
KOWLADAN
Hungnosi
Jumal
11
dep.
5,44
deis,
Shatin
dep.
Telym Sucks!
Fening
drju.
Sheanamai
dep
shum Chum
INA
NO.10,140)、·十四百一千九萬一组
INTIMATIONS
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY
PORTLAND CEMENT.
In Cask 27k iba net.
In Baz $50 lbs,
SHEWAN, TOMES ✯ Co.. General Managers,
POMMERY & GRENO
CHAMPAGNE
JOHN WALKER & SONS'
SCOTCH
WHISKY.
BOORD & SONS!
LONDON GIN.
SOLE AGENTS FOR CHINA:
CALDBECK,
MACGREGOR&C
16, QUEENS ROAD CENTRAL.
Telephone No. 75
[1
CARTRIDGES! CARTRIDGE
CARTRIDGES I
NEWLY ARRIVED. PORTING CARTRIDGI
12, 16 and 20 bo-e. Loa with E. C. Powder, a pow which gives universal satisfactic THE HONGKONG SPORTING' AI
AND AMMUNITION STORE, No. 5-6, Beaconsfield" Arcade.
"A LING & CO.
19, Quis's ROAD CENTRAL, Hongkong.
FURNITURE AND PHOTO GO
STORE
GLASS ETCHING, SIGN-BOARD ANY MIRROR MAXXE.
CANTON MARBLE IN VARIOUS BRAD Photographic Goods of Every Descript
in Stock'
DEVELOPING, PRINTING AND EXLARG.
РЕАК
UNDLETAXIN. TELEPHONY 1219.
TRAMWAY COMPA
LIMITED.
TIME-TABLE
WERK DATE.
7.00 .m. to 8.00 am...Every
9.00
9.20
11.20
to 8.30 M S
to 11.00.
bo 11.45 pm, E
13.46 p.m. to
115
to 1.45
to 2.15
to 4.00 1
100
1
to 8.00
NIGHT
8.50 pm 8.00 pm, 9.90 p.m.
9.10 p.m. to 11.30 p.m. Every 30 min
11.46 y.m.
BATURDAYS.
Extra Car—1200 Midnight.
7.30 6.10.
BUNDAYS.
to 10.30 Every 15 mi
to 13 000
日入初月八,
"KOWLOON-CA
Shought
Talpo Mashek "Talpo
NILAT
Tama
Frinchan KOWLOON
On and after TUESDAY, St (All previous
SJEK GING
CASTON: (ai'Sta Tau] arr.{
Will stop at Taipo and Sheangs.
Duit Dress.
gistered as a Nowspaper at the Gentral Port Offer in the United Kingdom.
統一月十年捌國民中
& MACÃO
MOR AND MJAQ TRATION CO. LE
d 10 pam
བག
PROCRASTINATION.
is bad at say time phys
kyas ara
Apel" your
aucetsalar
may burjucion
N. (LAZARUS. OPHTHALMIC OPTICIAN,
My Queen's Bond CEL, HONGKONG, Pesperiptions nesurately fiivé.
Puicx, $8 PER MONTE.
HOTELS
THE HONGKONG HOTEL
THE
BOAT CO., LED.
Manaivos, Hongkong.
TD
and ita
2,26
sm, by Bir
.40
14:00
Exile and
4,00
CO. LTD.
OPERATING:-
HONGKONG
HOTEL.
HOTEL MANSİONS.
THE
REPULSE BAY
HOTEL
(To be opened January 1st, 1920).
J. H. TAGGART, Manager.
11
KING EDWARD
HOTEL
CENTRAL - LOCATION,
8.00
10.30
19
11.30.
to 13.00 noon
11.00 con bo 1:00 pm.
100 pay to 5.30
6.30
bo 8,00
*
BL00
*
to
6.30
M
8.00
NIGHT DARA
As on Wook Daya.
18 10
SPECIAL CARS by arrangement si
the Company's Office, Alexandra Build- inga, De Voux Road Central
Beason, and panch tickets available for all cars not already full running at the
tims stated in the Company obite
No
but not for special cars can be on application at the Company's Office
ticket will be issued until payment therefor has been made in Bank Notes or by Choque or
or Compradors Order representing Bank Notes
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
170
TDÜSTRİALİVAND "HOUSENOL IS PURPOSES""
FOUNDRY AND SMELTING OOKE
FIREBRICK" AND
FIRECLAY
FOR ALL INFORMATION APPLY TO DODWELL & CO. LTD. QUEEN'S BUILDINGS HONGKONG, OR KAILAN MINING ADMINISTRATION.
TIENTKIN, NORTH, CHUN
穀倉總商華港香
HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS
INCORPORATED WITH THE
CHUNG NGOĮ “SUN » PO
(Chinese Daily Pre
Pablished Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.
Terms for Advertising (Translation fee), can be obtained at the Office, 10a, Dos Vœux Boad Contral, Hongkong, 121, Fleet Street, London, or from the different Agents.
„Documents translated from into Classical Colloquial Chinese
Apply to---
A HASTINGS HASTINGS,
Soud, Des You Road gantralay
Solicitor,
WAI KEE
[1223
FLAG AND SAILMAKER. No. 128, Des Your Road Central, Top Floor, HONGKONG. TELEPHONE No, 1833)
VUSTUCK
PEKING TENT DAIREN, TSINANFU, HANKOW SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANIA SINGAPORE, CALOUTTA, LONDOR- and NEW YORK.
HONGKONG,
Cable Address:
*TWABAKL”. HAIPHONG, CANTOR, "IWASAKIBAL Code:-A.1, A.B.C. 5th Ed., Western Union and Bentley's
Agency for:-Than Osaka -Márzun AM,
-Fran-Insurancs-Co. Ltd.; O
For particulars apply tone
8. BAYEKL, Manager,
g'adder Street, Hougkong