SHIPPING NEWS
ARRIVALS
11
„September 2nd, Chix Shang, Chinese at 115 tons. Capt. Fung, from Swntow, with a generaž sargh -Yuen Cheong Las Shourya Mora, Japanese str., 1,935 tons,
Capt. Mori, from Bombay and Singa port, with a general cargo. Y.Y.K.
September Kych,
Ah P Tej, Ahite str., 117 totis, Capt. Laur, from Sana Bay, whence she left on August 31st, with a varg of salt. Chint thy.
Batara Inter Allinil str. 7.2 tong, Capt. Leperthe, from Saigon which pors she left on August 30th with a general cargo-M. St.
Chen, British str. 1 tums.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 4ra, 1919.
WEATHER REPORT.
J
September 3rd, 11.10-No reburne from Vladivostock, Japan or Formosa. Pressure has increased considerably along the out cozat of China and lightly in southern districts. It has decrossed considerably over N.E.Chin..
The typhoon passed a little to the east of Gatslat yesterday afternoon.
A depresion Is shown over the north-west portion of the China Se
Hongkong mintel for the 14 hours ending at 10 s. to clay, 0:97 inch. Total since January 1st, 6.18 inches, against an average of 68.94 inches.
The forecast for the 24 hours ending at noon bo-day is a follow-
DISTRICT
'pak
Hongkong to Gap Rock
FORECAST. Variable winds,
mederater showery.
The esmo s
No. 1.
Laver, from Cantin, with a genera cargo. E S
British st. 4,524 tons. Capt. Elenor
Andrews, From Santa which port she left on August 1st. with a jon-
cargo-B. & $.
Hang Phaw, British str. 999 tous. L'apt? Tonkin, froni Wuhu, with a enrgn of rice. H. & S.
Kaija Muck, Japanese "str. 2016 tons. Capt. Kimura, from Keelung, with a coak--- general Cargo "including 0. S. K.
238 tons. Capt. Costa, from Hohow, with general cargo. Tai Fang. Peuting, British str. 1ot tons, Capt. Ritchie. from Wahu, which port she on August 8th, with a earzo of lett rice. & S.
Nem Wan, Portuguese str..
Shizuoka Mare, Japanes MET.
tons, Capt. haki, from London and Singapa with NY.K.
at general, cargo.
Sirkiany, British str., 1810 tots, Capt. Eedy, From Shanghai, which port she a general left on August is with
urgo-B. & S.
Si Tang, British str., 1,394 tons. Capt. Gibbs, from Cauton, with a general cargo. 6. S.
Tub Sang, British str., 097 tons. Capt. Picknell from Haiphong. with
general cargo. Jy M. & Ca
Jarn. Japanese str. 2.176 tons. Capt. Kishizawa, from Sourabaya. with a cargo of sagar.--0. S. K. Fendi French str. 174 tons,
Capt Paulair, from Pakhini, with a gen Pral cargo.-Wing Fat Heng. For Ying Wu, Chinese str... 518 tong Capt Anderson, from Canton, with ballast. Carmichael & Clarke.
CLEARANCES.
September 2nd.
Eastern, for Melbourne, Jade, for Haiphong.
Liang Phum, for Bangkok.
Quinlang, for Foochow
Riojan Mure, for Batavia.
Taiko irai, for Java..
We Sus, for Kwong Chow Wan. ·
Wabay for Shanghai,
September 3rd.
Chenan, for Shanghai.
thik Shang, for Haiphong. Chungen, für Haiphong. Cyclops, lar Liverpool a Derawongse for Singapore, Edmore, for Sentile.
Fuchiki Stura, für Saigus. Haim, for Canton. Hangrhom, for Canton
Haraid Inde, for Vancouver.
Kaijony, for Haiphong.
Murut, for Hongay.
Miesin Mara, for Keelung.
Punting, for Canton,
Patrint, for Ching Wan Tav.
Shizuoka Mara, for Yokubamu.
Sinking, for Canton. "Shinrya Mura, for Muji. Suiynay; for Shangri Toihun, for Shanghai.
Tai Sze Ma, for Pakhei
Titou, for Yokohama. Tagen Maru, fur Yokohama. Tammy Ire, for Dairen.
Yue Ying Wu, for Haiphong.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Per ss. Shidzunka Murd, on" September 3rd.:Mr. L. Helbeke and Mr. J. A. Laing
SHIPPING MOVEMENTS.
The T&0. Case ss. Danera. left Shanghai on the ard. instant, and is due bere on the 6th instant at alwut open.
The NY.K. s.2. Fikko Murs (Aŭsign); ian he left Sydney on September 2nd.. and is expected here in September 9th.
Cabled advice has been received that the ss. Kuon sailed from Shang:. hai yesterday morning and that she will urrive at this port on the 6th inst.
THE
PENINSULAR
ORIENTAL STRAM NAVIGATION 00.
STEAM FOR
AND
STRAITS, CEYLON, BOMBAY, EGYPT, MEDITER- "RANEAN PORTS & LONDON.
Through Bills of Lading, issued for Batavia, American, Continental, and South African Forta
THE Homeward Mail Steamer T
DUNERA
carrying His Majesty's Mail will be despatched from this port about SEPTIMBER 7TH, 1919, taking Cargo for the above Porta Passenger accommodation in the connecting vessel, il available, secured before departure From Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, Franos and. London (under arrangement) will be red by this Steamer proceeding to ay and there transhipped to the Bicamer for Marseilles and "on-carrying — ES
Parcels will be received at the Office until 2 rx. the day before sailing. The conten and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dates, etc. Apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & Co, Agents, P. & 0.8. N. Co 2, Den Vox Road Central,
Pont Box 113,
Formoen Channel South Coast of China between;
Hongkung and Lamocks South Coast of Chins between
Hongkong and Hainan
The same s
Na 1. The. mme 21
No. 1,
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 3rd
Previous On Date On Date
Day at
st
at 1pm, 6 a 10.
p.m.
"Barometer
29 60
29 69
99.73
Temperature Humidity
78
76
$1
Wind Direction
Force Weather
Went
calm
West
3
0
3
C
Q
Bain
0.03
0.97
Highout open-air Temperature on 2nd...86 Low open-air TemperatuTMi on 3rd... 77
HONGKONG TIDE TABLE..
From 4th to 10th September, 1819..
HIGH WATE.
Week
Month
H'kong Standard
Tima..
Height
b. . . .
Low WATER.
F'kong Standard
Time.
h.
-.
Hoight. ¡
A. in. 0946
nor low water
~0.66 & 2
Thor.
THI
4 3 24
No infer high-
64 37
6 2
8 4 E 4
11
4
Batur 6-m
5 46
8 5
17
4 5
1 33
1 9.
Ban.
7
41
0 19
4 0
· 19
2. Da l' €·
Mon.
30
1
116 3 6
Tasm. 8 le
1 X
237A 1 & 23
3 8 15
Wed 10 m-913-48
921 5.6
2.34 6 1
3 39 & I
"ASAHI BEER"
NIPPON
PILSENER BEER
GRAND PRIZES.
SAHI BEGA
LIMITED, TOKYO, JAPAN
ASAHI
LAGER-BEER
SPECIALLY BREWED
COMPANY
REWERY
FOR
EXPORT
SOLE AGENTS
MITSU BUSSAN KAISHA
P. & O.- BRITISH INDIA & APCAR LINES (COMPANIES incorporated in ENGLAND).
STRAITS & BURMA, CEŸLON, INDIA, PERSIAN
WEST INDIES. . GULF, AUSTRALASIA,
MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, 'RED SEA EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR
MARSEILLES AND LONDON
VIA STRAITS, COLOMBO ANT. PORT SAID.
8.5
"NAGOTA
*KHIVA"
Leave HosOxONG Due MARSEILLES
about
10th Sept.
23rd Oct.
about 4th Oct,
Dur LONDON,
#bout 15th Oct.
25th Nov
4th Dec.
Due BoxBAY about
26th Sept.
FOR BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.
"DUNERA"
7th Sept. 4PM
For CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.
CP
•
OS
Sept. 29
2
Oct. 20
Nov. 12 5
Nov. Nov. 17
Dec. 15
Dec. 91
Jan. 12
Jun.. "1
Jan. 25
FOR SHANGHAL MOJL KOBE, etc.
Due Yokoham, about
0th Oct.
26th Sept. WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
12. Dea Vaaz Rbad Central HONGKONG.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
AUSTRALIAN
LTD.
THE EASTERN &
STEAMSHIP COMPANY,
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM. HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
SAILINGS
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
FROM
DUE STEAMERS
.HONGKONG VANCOUVER Empress of Russia Sept. &
Oct. Empress of Asia.. Monteagle...
Oct. 1A Empress of Japan.. Oct. 15 Empress of Russia Oct 30 Empress of Asia ... Nov. 27 Empress of Japan. Dec. 10 Empress of Russia Dec 25 Monteagle...
Owing to Japanese Quarantine Regulations "EMPAS OF RATA, 4th Sept. will not call at Shanghai.
Passage Fares Hongkong to Culted Kingdom.
EXPRESS OF RUSSIA) EMPLES OF JAPAN
16:250 Tons Reg. Gold 8,000 Tons Reg. Gold
1436 EMPRESS OF ASTA 9491 MONTEAGLE
10,850 Tons Reg. J 6,183 Tous Reg. J.
Fare ablert to rixare without antier. textsirations for Passage für Seawon. 1920 10* being made..
For part calar ergardlig pamage. Var freight rates and through bilis far, lines and mervation of of lading via Fancouver in conver accommodation, aim ituernelestion wish C. P. R to all Overland and descriptive liforniare apply to rotate in Canada and C.. les in
P. D. SUTHERLAND Europe West Indies, apply 14 JH. WALLACE." Ganeral Agent, Passenger Dept.!
femeral Axent. Phone
· Phone 19.
HONGKONG.
CANADIAN PACIFIC. OCEAN SERVICES
"ARBATOON APCAR"
IT LA
Steamer
For
9th Sept.
1st Oct.
Dum CALCUTTA 30th Sept. 19th Pet
Date of Arrival
Date and Time
of Departure
The above steamers have excellent accommodation for First-and-Second Saloon Passengers, baving been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with
every modern convenience for Ocean Travelling.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each veszel.
For Passage Rates and further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS
THE
ADMIRAL
LINE:
PACIFIC TEAMSHIP 00.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,
Operating the following C.S. Malpping Board Steamers
For SEATTLE, TACOMA,
"WESTERN KNIGHT" "CITY OF SPOKANE” "SEATTLE SPIRIT”
VANCOUVER
4th.
GLEN
975
AND
11.
SHIRE
Joint Service of Steamers.
U.K. STRAITS CHINA & JAPAN SERVICE.
Veuzel
"CARDIGANSHIRE"
"CARNARVONSHIRE" "GLENADE".
Vessel "GLENIFFER."
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong
...
21st September
Due Hongkong.
15th Sept. 25th, Sept. 4th Oct.
Discharges LONDON
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:--
Jardine, Matheson & Co., Ltd.,
The Glen Line, Ltd:
AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:
Owners of Shire" Line:
Tel No. 915, sub. ex. 23.
INDO-CHINA S.
STRAITS
* CALCUTTA
MANILA
SHANGHAI
HAIPHONG via Torrow
TIENTSIN
WEIHAIWEI
Sim
[17
NAV. CO., LTD.
PRILLICKES
CSANOF
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TO BAIL "KUMSANG" Thurs, 4th Sept. 3 P.x. 5th Sept., a not "LOONGSANG"...Fri
HANGBANG
6th Sept., D'light. .. Sat..
Sept, 8 TAKSANG
Sat., 8th Tres,
ath Sept, D'leht. Tues
p.m. 3th Sept, "WOSANG" ......Wed, 10th Sept., 11a.m. "TUENBANG.Fri. 12th Sept., 3 p.m.. "CHAKBANG" Wed, 17th Sept., 5. p.m. CALCUTTA LINE:-This Line, has now heen re-organized and affords · regular
sailings Calentts via Singapore and Penang.
STRAITS & CALCUTTA
SHANGHAI ...
MANILA
KOBE
11
6
Betoming from Calcutta steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.
VICTORIA.
About
About
About
Sept. Sept. 22nd. Oct. 24th.
For PORTLAND
direct..
COAXET' M
About
Oct. 5th
"WABAN"
About
***
..Oct.
11th.
"WEST MUNHAM”
About
Nov. 16th.
Through Bills of Ladlay Laszod to Overinad Common Point».
For Freight and Partieslars apply to,
THE ADMIRAL LINE.
TELEPHONE. 1477,4 2678. -
Y.
“Fifth Floor, HOTEL MINIONS.
K. K
YAMASHITA KISEN KAISHA
(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).
NANYO MARU No. 1. NANYO, MARU Fo... NANYO MARU No. 3... SODEGAURA MARU... KYODO MARU No. 13... TAMON MABU No. ...
REGULAR" SERVICE
FÖR
FREIGHT. BETWEEN
HONGKONG, BANGKOK
AND OR
SINGAPORE.
ASOSAN MARU
CHEIAN MARU
FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-
1
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:-Ballings approximately every five days between Canton and
Steamer on this line bare Shanghai, sometimes calling at Swatcw.
nt of
accommodation, and through tickets can be obtained limited amount
Por Shangha Through Bill of Lading are issued for Northern and to
all Northern and Yangtare Port MANILA LINE:—& weekly service is maintained with Mantis by romels with good and cargo, calling Hanger socommodation, callings from both ports every Friday.
At
LINE:-Sailings approximately weakly or passengers Holhow when inducement offers.
BORNEO LINE:-One walling per month between Hongkong and Bandakan by a
having up-to-date accommodation for passengers.
beamer
Cargo taken on through Bills of Lading for Kadas, Jesselton, Labuan, Tawacjand Labad Data.
TIENTSIN LINE-A regular service is ran from March to October' between Hong-
Tentain, calling at Weihaiwel and Chelou. KUNDZE STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS.
اله
European Passengers, leaving the Colony for Straits Bettlements, are required to prod nos on arrival at destination passporta with their Photographs and description Affixed thereto.
For Freight or passage apply to
Telephone No. IIL
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
Genral Managers.
LLOYD TRIESTINO
S.S.
"GABLONZ"
or about September 15th. for Will be despatched on SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID and TRITE Possibly calling at Bombay).
First class passenger accommodation; commodious single and double berth bins, also Cabins with 3 berths at reduced rates.
For further particulars apply.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents!
[1122
TEL. 140 and 155.
M, KOBAYASHI,
Auxit,
TOP FLOOR, KING'S BUILDIN?!
113
KUHARA SHOJIKAISHA, LD
KUHARA TRADING CO. LTD. (Shipping Department).
HEAD OFFICE (KOBE),
Branches and Representatives:-
TOKIO, OSAKA, LOIDŐN, HEW TORK, PARIS, ROME, EIKH, PŰRT HAIR, CALLAO, HAVANA, BOZBAN, CALCUTIA, COLOMBO, HINGAPORE, ・ YAWAO, KANGHOL, SALDON, TLADETORZOCK, KRANGKAI 294 TAIFIK.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean:--
SUBJECT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE,"
For further particulars angly bo—
CHU
Telephons Ya 1108
KYOKU TRADING M. HASHIMOTO.
General Lammutat