SHIPPING NEWS
ARRIVALS
Augne 7th.
Chuen ti, Chinese 27, 234 teas. Capt. Jorge from Boibow, with a geneal cargo, Luen Yick.
Carvins, British ste, 215 Tois, Capt. tiam reign, from Swatow, with a gen Pral carga. Braga
Tran, British str., Laze boas, Capt. Sett. from Shanghai.. with a general exze
B. & S.
77 Pins Dutch str. 80 this, Capt the Lunge Bron Java un Balik Papan. with zi Keerul 1. C. J. E
יז וי◄
zitous, Capit Sah merville, Erom K C Wanita
#
Na, British str
Keteral cargo.
Waite Bing
CLEARANCES.
August'oth
Agapener, for Shanghai
Chong thun, Ear Singapore.
hibli, for Cantons
Empress of Asie, for Vancouver
For Sann, for Yokoltam.
# for Happine Haimun
Ho. Pra, fol K. C. Wat
And, for Majk. Kuij Ang for Shangha
Keong So, for Shanghai. Prondeares Fur
Qaineeling, by Frisch. Bunga Moru, for Kobe Songma, for Haiphong. "Joung, for Eng how ming."for Manila"
August Th
Aura Mura, for Landon -
thing thom, for Manila.
Diku Naru, N, 5. for Rowling.
Hr, fer Bankkok
Haldes for Mauritas
Ty Nauru, for
Jode, for Eaiphong Auricho, for Bangk
Wow, for Hoihus
Prominent, fur Yokohtu.
Shia Chevay, for K. t. Wan
Taken Muru, for Kobe.
Te for Canton
PASSENGERS LIST.
DEPARTA BAS
August.
By xa, Eupress of daid, on 7th: Miss H. M Allyn. Mr. R. H. Ashton Mr. B. Ahamed, Dr. S. Aramti –
bal
Dr. Angel, Mr. and Mrs. C. 1). Ayton. Mr. H. Brown. Capt. Booth."
Ballantine, Mr. S
Banteta Lut. F. W. Brook, Lieut. H. M. Bar- J. Bandat. Mrs. F. H. Brest, Bev J W
Major and re Brockmag
Mrs. DR. Black, Capt. FM. Bishop. Hes. Heek. Rev. and R. W Bachtel! Lieut.
Crasdaile, "Mr. M Carisio, 6. L. Catto. Mr. and Mrs. Farique Carmelo Mr. L. Chattano Alr Dark Crow, Mrs, "D. M. Mr. W. A. Cornell. Mr. A. Hunding hum, Mr. and Mrs. Drummond, Mr.
Davis
Mit
Mr. CW. Donaldson, Mr. it Dilkyan, Mrs, H. F.
Drye
-M M., D Dijakë, Dr. W. J. Dixon, FLAT Dupuis, Mr. R. J. Eruaras, Mr. Estrellado. Capt. J. D. Edwards. Surg- Comdr. G. M. Eastinn, Lieut. Forby, Mr. 1. Fernando, Miss Margaret Mrs M. L. Fitch Me, and D, Forsyth, Ming A. Faris, Mr. Goldman. Mr. and Mrs. M. A. Gen Mr. and Mrs. P. W. Goldring. Mr. Grimble, Mr. B. E. Gambart, r
Mr. O
H. B.
Mr.
Rev. F.
H. Henk
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST STH, 1918
rington, Mr. and Mrs. C. A. Hopper Mr. Alex fvanov, Mr. and Mrs.. Jansen, Mr. E. Jefferies, Dr. F. T. Kest. Mr. S. Klubien, Mr. John Keenor, Miss Harriet Bake. Mr. and Mrs. L Long
H.
Mr. LA Loveth
Mavington
|
Ma
and
Martin. Mt. Siller. M. Mou Mr. e: Melnicz Wan Mayger, Mr.
Miss R. Melencio MP Mele Miss M
R.
Mr. E. Benef
R
Mawrth, Mr. and Mrs. 3. Mohler, Miss 3
H. E
Tarts,
Marshall Lieut. Newton,
North
Jas.
Son, Mr. T
P. & O. BRITISH INDIA
& APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
GULF and Mrs. (1. Nord- Mr. R. A. Nichol- Lient. A B.
Osorio,
Dagquek, Lieut. Porter. Lieut. 3.
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN
AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA: RED SEA. EGYPT, EUROPE ETC. SAILINGS FOR
Mr. 4. Ornie,
X
Mr. J. Parkous, atis
Proctor. Mes M.
S. Pearce. Mr. S.
H. Passhy. M 3.
And
เร
Palanen, MS Paula Paul MARSEILLES AND LONDON
Livut.-Col. W
. . H. Pennington.
Mr. Petit
Boske, Mr and Mrs. 3. & de Miss Rocha, Mr. B S. Rosely. Mr. and Mrs. S. .. H. Radion. Mr. H. W. Robertson. Mr. Spencer, Mr. J.
2nd
Limit
Saith. Mr. Siquiteland. Mr. T. A. Stark, Stevens
Sunie Abr. H. Saudford. Mr.
Ales and Saunders, Rev. J W Sal ivan. Mr. and Mrs, R. 1. Somers. Me F. A. Sindieband, Mr. Co, Spencer: Major and Mr. Schelling, Capt. Smith. Mr. Chas. Sherry, H.
Mt. M Smith. Bes, E. A. Sibley, Mrs. Salm. Stubbings, Hr. F. P Stevens, Mr. M. Á. Solomon Mr. Tragi, Mr and Mrs. G. H. Tilbury. Thorn MT Mrs. E. 3. Thompson, Mes. M on. Mr. 1. 4. Tomkins, Mr. C. Hiungeun, Mr. Tambaatco. Mr and Mrs. Visser, Mrs G K. V.
de Fides Mr. R
E. R
="1004
Firut. F. Wi
Mr. E.. B. de..Bus
Why Mr. R. T. WHams, Mi
Mr. V. H. Xavier. Mr. A. E Zucker, Mr. and Mrs. H. A. R. Conant. Mr. and Mrs. Charles. Weatherby, and the Misses Wertherly.
SHIPPING MOVEMENTS,
Caleb advice has been received froun
Manila that the as tomben sailed
that port yesterday morning, and will arrive at Hongkong about the morning of the 9th inst.
telegran has been revived „ frem Yokolders ads ising that ss. Nankiny sailoch from that port un August 5th, and- auty be expected to arrive in Hongkong
Angst TRE.
WEATHER REPORT.
Aggart 7th, 10.30- Warning 10 Hongkong Plabs, Cast Poris, &o,-Typhoon in Lat deu. N. Long. 121 deg. E, direction velocity 4 to 8 miles per hour.
August 7ib, 13.30.-No returne from Vlad vostock, Japan and Weibainsi. Pressure hay thereas sightly along the east coast of China; decreased slightly along the south; fossi, and moderately over Formosa.
There is a typhoon between Formosa and Luzen. At 8am this morning it was a tasted near Balan Island moving, westward..
VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID,
8.5.
NAGOYAL "KHIVA"
Leave HoxGIONO Due MARSEILLES: "Dae LONDON
about
about
about
26th Aug.
ard Oct.
FOR
8th Sept.
25th Nov.
7th Oct..
4th Ber.
BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO,
DUNERA"
7th Sept.
FOR
Lue BOMBAY about
Stib
CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.
ARRATOON APCAR" |
2nd Sept.
FOR
Tith Ang.
Due CALCUTTA
17th Sept.
SHANGHAL MOJI, KOBE, etc. ARRATOON APCAR
STANDPALA KOBE
ITOLA
20th Aug." WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agents.
#2, Dey Yaux Road Central HONGKUNG.
THE
EASTERN
co..
& AUSTRALIAN
STEAMSHIP ·COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Steamier
For
"ST. ALBANS" | Sydney; via Queensland Ports
"EASTERN"
Melbourne, via Queensland Ports
Date of Arrival
Date and Tue of Departure 12th Aug., Yoon,
26th Aug., 14.3.
The above steamers have excellent accommodation for First, and Second Saloon Fassengers, baving been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling."
CP
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
(vis Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
FROM
DUE STEAMERS
HONGKONO Vancouver
ท
"Monteagle.
Sept.
Sept. 10
Sept. 22.
2
Oct. 20
Oct. 28
Nov. 17
Nov. 5
Aug. 14 Empress of Japan. Aug. 20 Empress of Russia Sept... 4 Empress of Asia.... Oct. Monteagle.... Empress of Japan. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asia. Nov. 27 Empress of Japan.. Dec. 10 Empress of Russin Dec. 25 Monteagle.... Jan. 1
Nov. 17
Dec. 15
Dec. 31 Jan. 12 Jan. 25
FARES HONGKONG" TO UNITED KINGDOM
"EMPRESS OF RUSSIA"}
"EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE "
Gold: $491) Subject
·Gold $436
CAMADAN NEW TRAIN DE LEX
THE TRANS-CANADA LIMITED" Vancouver to Montreal Bü.Jā kuere,
to change without notice.
For particulars regarding pamunge, for freight estes and Through:bilis frei, slikgu and mervation of] af lading vin Vancouver in canners accommodation, wine itinernetes 1tion with C. P. I. to all variand:
and description literažare apply to | Pointa la. On anda audi C... also to-
P. D. NETH KELAND, · Kurope à West Indies, apply to General Agent. Fruenger Dept.j
JH. WALLACE, Phone 752.
General Agent. Phone 42. HONGKONG.
THE
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES
ADMIRAL
PACIFIO
TRANS-PACIFIC
LINE.
STEAMSHIP CO.
FREIGHT SERVICE
Upscaling the following C3, Shipping. Board Steamers
For SEATTLE, TACOMA, "WESTERN NIGHT" **ELD BIDGE"
EDMORE...
+41
"WEST HEPPBURN"...
"
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel
For Passage Rates and further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS
*COAXET
979.
Henakong Rainfall for the 24 hours ending INDO-CHINA S. NAV. CO.,
at 10 am to-day, 0.00-inch Total since January 1st, 41-40 inches, against an average of bs di incher.
The forecast for the 34 hours ending at noon o-day is as follows:-
DISTRICT
11-
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKUNG (SUBJECT (TO
PERAKKES
...Fir..
LTD.
ALTERATION)
TO BAIL "KUMSANG"
8th Aug. Noon. "LOONGBANGF 8th Aug. pm
CHOYSANG"...Sun. 10th Aug., Dlight. AMBANG Tues, 19th Aug., 5 p.m. TIENTSIN vis WEIHAIWEI & CHE FOO" CHIPSETING" Wed, 13th Aug. D'isht.
TUNGEHING... Thurs., 14th Aug., Dlight YUENBANG
15th Aug., p. "HINSANG Est. 16th Aug. Noon..
FANGBANG...Sun., 17th Aug, light. VATSHING Bat, 18th Aug., 3 PM FOOKSANG". Sat, 23rd Aug, 3 P.,
201
147
KOBE MANILA SHANGHAI via SWATOW KOBE
FORECAST.
Hongkong to Gup Rock
Dr. H. A. Gunit.
(W. to N. winds, Ffreshening; fair 1st Arst,
raia Istor
MANILA
Bomb
SHANGHAI
STRAITS A CALCUTTA
H.
Formoru Chancel
VEL. gales.
STRAITS & CALCUTTA
Mt. Mton. Prof.
and
Mrs.
0.
Dr. M. Hackett. E. Hurle. Mr. A. G. Hage Henty. Miss N. and D. Harrison, Mail, Mr. P. Holland, Mr. N.Q. Howison, Mr. J. Hoose, Mrs. Holpe, Miss E. Hynes, Mr. and Mrs. J. J. Hár-
South Coast of China between J The same s
Hongkong and Lamecks i
No. 1.
Scoth Censt of Chiny between The same a
Hongkong and Hainan-4- - No. 1..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY "SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS
FROM
EXPECTED
ON 02 130 UT
WEL LEAVE
ION OF ABOUT
For
TJIPANAS
"TJILIWONG... JAVA
TJILATJAP... 'JAVA
TJIKINI ... SHANGHAI
TJIMANOEK JAVA JAVA
18th Aug
18th Aug
18h Aug,
96b Auz.
17th Aug.
18th Aug
18th Aug.
4th Sept.
JAPAN
JAPAN
JAVA
JAVA
ו".
SHANGHAI
SANDAKAN
+44
***
CALCUTTA LINE:-This Line has now been re-organized and Borda regular
sailings to Calcutta via Singapore and Penang.
Beturning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong as to Japan, Coasionally calling as Shanghai.
All steamers hare excellent paasenger sccommodation, are fitted with Electrio Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon.
SHANGHAI LINE--Slings approximately every five days between Canton and Bhanghal sometimes calling ab Swabow. Bteamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Porta vis Shanghai. Through Bills of Lading are issued to all Northern and Yangtare Porta MANILA
LINE-A Teekly service is maintained with Manila by vessels with good sailings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE as Brihow when
Passenger accoratings approximately weekly or passengers and cargo, calling
inducement ofera BORNEO LINE-One saling per month between Hongkong and Sandakan by
stester having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuse, Tawacjand Labad Datu
TIENTSIN LINE:—A regular servich te ran from March to Octobër” between Hong-
kong and Tien bain, calling at Welhalwei and Chatoo.
AJI
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT · REGULATIONS. Earopean Passengers, leaving the Colony for Straits Bettlements are required to prodaca en arrival at destination pasporta with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or passage apply to
JARDINE Telephone No. 15,
H
MATHESON & CO. LTD.
Genral Managera.
VICTORIA, VANCOUVER.
Abous August 16th. August 15th. August 21st, Middle September.
For PORTLAND direct.
About August 25th.
Throne Bila of Lašlar Sanned to Overland Common Party,
For Freight and Particular apply 10
THE ADMIRAL LINE.
JOHN J. GORMAN, GINIRAL ÅGENT. TELEPHONE 9477 & 9478,
Fifth Floor, HOTEL MANSIONS.
Y. K. K
YAMASHITA
KISEN KAISHA
+
(THE YAMASHITA · STEAMSHIP CO., LTD).· ́`·
NANYO MARU No. 1
NANTO MARU No. 2... NANYO MARU No. 3... SODEGAURA MARU. KTODO MARU No. 13... TAMON MARU No. I... ASOSAN MABU
CHEIAN MARU
P
REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN
HONGKONG, BANGKOK
AND OR
SINGAPORE.
FOR PARTICULARS PLEASE "APPLY TO-
TEL. 140 and 156...
M... KOBAYASHI,
Lozst,
TOP FLOOR, Krue's BUILDIN 112
Wireless Telegraphy.
"The Steamers are all fitted througnt with Electric Light and have accommodation for a limited number of Baloon Pasengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all pots in Netherlands India and Australia,
For Particulars of Freight and Paige apply to the
York Building." 1st Floor.
"
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1574, 9
JAVA-PACIFIC-LYN.
50%
FOR SAN FRANCISCO "direct
S.S. *“ BINTANG"
will be despatched as above on or about AUGUST 11th, 1919.
For freight apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Agents.
GLEN
AND
SHIRE
Joint Service of Steamers.
U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
Vessel
"GLENIFFER ”
"CARDIGANSHIRE
"GLENADE"....
OUTWARDS.
++4
HOMEWARDS.
Dae Hongkong 10th August
4th Sept. 15th Oct
Vessel "PEMBROKSHIRE..
"OLENIFFER '
Leaves Hongkong
13th August 18th September
Discharges
...GENOA & LONDON
LONDON
Movements are subject to change without notice. For freight or further partiralars please apply to
Jardine, Matheson & Co., Ltd.,
The Glen Line, Ltd:-
AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:'
Owners of "Shire" Line:
KUHARASHOJI KAISHA, LD.
* KUHARA TRADING CO. LTD.
(Shipping Department).
HEAD OFFICE (KOBE, Į
Branches and Representatives:
'20X30, 064Xa, LOSHOT, JET FDBE, PARIS, 2015, XIER, PORT SAID, CIZKIO, HAVANA, MIERAT, GALEITER, DOLORBO, MENGAPORE.. TAWAO, MANULOX, MAIRON, YLADITORPOJK, KHANGKAT mož TAIPEI.
J.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, sl to Mediterranean.
CHUREBOT TO ALTERATION MALLOUT BOZICIJAS For further particulars anɔly to--
CHU
[17
KYOKU TRADING М. ПЛЬНІмото,
whóm No. 21061
Gendra) Lgstats."
Tel No. 216, sab."
11057