ROIN.
1919
THE
A
CIGARETTE
10
POST OFFICE NOTICE.
The Hongkong Postal Guide for 1919 is now ready and is on sal at the G. P. O. at 50 cents per copy.
Allied soldiers in the various hospitals in Siberia are badly in neel of reading matter. Any books, newspapers, etc: for their use handed in at the G. P. O. will be packet and formirlad to
um free.
THE HUNGRONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes carlier than the time given below loss otherwise stated, and where mails are advertised to close before y am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day
INWARD MAILS.
12
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONE.
L LONDON.
Talographic Transfer
Bank Bills, at 30 days' night
Juna. 19th
Bank Bills, on damand
2/7-
Bank Bilt, st 4 months night
3/7
Credits, at
st 4 months' sight
J'S
Bank Bille, on demand
4291
Credits, at 4 months' ughi
6381
Bil
Documentary Bills, months' sight 3/st
Ox Paxia. -
Or New YOKE.—
Bark Billa, on demand Credila, at 80 days' sight
ON BORKATË
Telegraphic Transfer" Bank Billa, on demand OR CALCUTTA
Telegraphic Transfor Bank bills, on demand ON BRANGHAL-
Bank Billa, at sight Privado, 30 days might
DE YOKOHAMA—On demand
MAXILOn demand-Pesos SINGAPORA-On demand
+
nom*
170
.206
DE
LUXE
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES WD.&HOWELS
BRISTOL & LONDON
Pack
PER
DUL
UT BATAVIA-On demand OF HAIPHONG-On demand.
ON BALOON.-On deward.
Empress of Juspun Kiliano Mar′′E
20th June
od Jane.
OF BANGEDE-On demand BOVIRONS, Bank's buying Rais .. GOLD LE, 100 fino, per tagi
$ 5.55 p..
$37.50
China...
44th Jana.
Jane. 24th Zith June. Juna.. 21th
Hongkong...10
Canton 20
BAR SILVER POT DE.
SUBSIDIARY COLYY.
Hongkong...30 cents piece...30.00 Premium.
Per cent."
0.06 Discount.
3.10 0.00
6422.
CANADA, U.S.A. and SHANOHAL... STRAITS and COLOMBO
CANADI. U.S.A.. and SRANGHAL
STRAITS
STRAITS. STRAITS
"BID
Hershsin.... Proper Luner
For
OUTWARD MAILS.
*Japan vix Moji
Fort Bayard, Boihow and Haiphong
Shanghai, North China & Japun vis Kobe
*¿baogha and North Ching...
Fort Bayard
Shanghai and North China
Sentow, Amcy and Foochow
Shanghai and North China
Philippine Islands
e Islands
Shanghai and North Chian
Eleihow
Hankow
Boibar, Pakhoi sad Haiphon
Shanghai and North Chins Weihaiwel, Chefoo and Tieatsin
Formu via Keelung, Shanghai, North China, Japan via Nagasaki, Canada, United, States, Central, and South America EUROPE via CANADIA
Amoy and Formon via Keelung
Sorine Islands ***
Shanghai, N. and Japan via Kobu...
swalow and
Swalow, Amoy and Focchow...
*Swatow and * *Bangkok
Shanghai and North China...
Straits, Bangkok, Ceylon. Mauritius, South Africa, India via Dhanushkodi,
Fut and EUROPE via SUEZ
Parcel tail will be closed on Monday, 23rd June, at 5 p.m.
Shanghai, and North China...
Philippine Islands, Australia and New
Zealand via Thursday Island SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN "vis ?
NAGA
BAKI,
HONOLULC, CANADA' *UNITED STATES, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE via SAN FRANCISCO
Stynghai,
ghai, N. China, Japan via Nagasaki, Canada, United States, Central and South America and EUROPE via CANAVA
China North Shanghai and Wei haiwei, Chefoc and Tientsin.. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt and EUROPE viz SUEZ... Sustow, Amoy and Foochow
PER
DATE
20th 1030 A M
20th, 11.00 AM
20th
2000
1.00 PM
Toyin Mura
Friday,
10th, 9.00 A 32
Hini
Friday,
20th. 9.00 A
Suiyang ...
Friday.
Suth, 9.00 A 50
Why Hany
90th: 10.00 & M
day
Parhui
Has Hot
Yumsana
Friday, TALK
20th,
200 P.M
Friday $
b.
3.00 PM
Merritt
4,00 M
Loksan
3.DUP Y
Chatiang
5.CO.P M
Al Pit Tai
5.00 M
Tungehins
Friday:
20th
A.O
.1'
Kaifong
Kwang... Chengshing
Fushimi Haru
Amikusu. Haru Zamy Kilow Mara Hupeh Quinnstang
Chun Tean
Friday, 20th,
Friday, 20th,
20th
Friday, Friday, 3ctb.
1
Saturday
91st, 4.00 M Saturday, 21, 5.00 PM Saturday, lat, 5.00 P
Sunday, 22nd,
0.00 AX
Monday, 23rd, 11.00 M Mouday, 23rd, 2.00 2 M Tuesday, 24th, 10.00 AM Tuesday. 24th, 10.00 AM Tuesday, 24th, 10.00 Tuesday, 24th, 10.00AM. Tamday, 24th,
Tuesday, 24th,
11.00 AN
Registration...11.45 & M Letters 14. 12:30 PM
}}
Taesday 24th, 300 P Wednesday, 25th,
Registration
Terror
-Danera, e
Tango Maru
Letters
Korea Murx
2.45 AM
9.30 A X
Wednesday, 26th,
Registration 9.15 AM
Letters
--
10.00 A 34
Wednesday, 25th,
Registration 9.45 A M Leiters ... 10.30 AM
Thursday, 26th, 11.00 Thursday, 28th, 11,00 ▲ M
Empress of Japan -
Sunning... Huichow
Tambu Maru
Hailak
Letters.. Friday,
Correspondence bearing vessel's name, only.
1 Macap
From Sheungwan Western Branch 1:0.
FOR
Canton and Samabui
Tai Ping Tung
Shek ki... Kongmoon "Kankong...
Wuchow...
Friday, 97th,
Registration
.. 8.45 AM ...10.30 A t 27th, 100 P M
ON WEEK-DAYS ON SUNDAY OSHOLIDAYS
(7.30 kist. 11.30 PM. 17.30 AM. 10.30 P.M.
17:30 A.24. 9.30 P.M.
8.30. A.M.
9.30 PM.
1.3) P.M. 9.3) P.M.
9.30 P.M.
8.00 P.31.
9.30 P.M.
7.30 4.3. 19.30 AM
9.30 P.M. 9.30 P.3. 6.00 P.M.
8.00 PM
6.00 PM,
6.00. P.M.
8.00 P.L 8.00 P.M.
Except
4.00 2.31.
13.00 A.M.
Saturiny
6.00..P.3L
4.00 2.3.
ELECTRICAL FITTINGS
For the latest types of lamps and Fans
Visit our Electrical Show Room at 14, Des Vœux Road.
One centre ceiling
light replaces four
Prepare for the woim weather and send your fab in to oiled and
or
five ordinary
le
bulbs and gives a
more diffused light
with the
*BRASCOLITE
FITTING.
cleaned A zew stuck of the latest mcdels die to marive sharily.
WILLIAM C. JACK]& CO., LTD.
Canton 10
FORTHCOMING EVENTS.
"TO-NIGHT:
8.15 pan-Bostock's Royal Italian Circas
as Kowloon.
9.15 pm.Coronet Theatre.
#J
報會總華港香
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS
INCORPORATED WITH THE
CHUNG NGOI SAN FO (Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.
Terma for Advertising (Translation_free) can be obtained at the Office, 101. Des Vaux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical Colloquial Chinese.
They are made by scientific process from selected and per- fectly matured Virginian Tobacco of the Highest Grade only.
Combassy
ON SALE
AT
ALL
STORES.
THE VIRGINIA HIGH GRADE
This advertisement, la fazned by British-American Tobacco Co., (China), Ltd.
BANKING CORPORATION.
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED, BANQUE INDUSTRIELLE DE THE BANK OF CHINA HONGKONG
T
(TAIWAN (INKO)...
INCORPORATED ST. SPECIAL IMPERIAL
CHARTER, 1989.
Capital Subscribed
Capital (Paid-ap
Beserve Funda...
2
CHINE (FRENCH BANK).
Yen 30,000,000
FIA
SURORIBED CAPITAL 17,500,000
PAID UP 8,580,000
F** 76,000,000 F. 37,500,000
#
HEAD OFFICE & TALPEH, FORMUSA.
BRANCHES:
JAPAN-Tokyo, "Yokohama, Kobe, Oaks,
Moji.
FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Pinan, Shinchiku, Makang, Taichu, Tainan, Tako, Tamani, Tohyen Ako.
CHINA-Shanghai,
Bankow, Kinklang,
Amoy, Foochow Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Soerabaja, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.
LONDON BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES BANK LONDON AND SOUTH-WESTERN BANE, PARE'S BANE
(1 of the Capital, (4, F. 24,000,000 absorbed by the Government
The Bank has Correspondents In Con La mercial Centres in the European Continent Rassis, Manchuria, Tsingtao, Chosen, Japan, Indo Chins, Siam, India, Philippine Islands, Jays, and other Dutch Indies, Australia, America, Africs, dc.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
NAOKICHI YANAGITA, Manager.
HONGKONG BRANCH,
De Voux Road. Hongkong April 1st, 1919.
HONGKONG SAVINGS BANK
152
HE Business of the above Bank is con- Tected by the HONGKONG AND
BHANGHAI BANKING CORPORATION, Bales may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent. per annum.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGLONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 per cent per annum.
For the HoxGIONO AND SHANGHAI " Banking ConPORATION, N. J. STABB. Hongkoor November and 131
Chief Muanger. ̧*
10
ISITORS TO TANTO-N Should Purchase
BY THE PEARL RIVER,"
ST
CAPTAIN 0. V. LLOYD.
With Illustrations, Maps and Flags
PRICE
On Bale at:-
$1.76
Hongkong: "DAILY PRESE" Office.
H
Messra, KILLY & Walsh, LIÐ. Matra. Barwen &' Co., Unaton: Messrs. A. 8. Warnar & Co.
of the Chlome Republic.)
Chairman of the Board, André. Berthelot
of Directors
AJ. Pernotte General Manager
HEAD OFFICE: 74, Bue Saint-Lasare, PARIS. BRANCHES: Peking
Shanghai Tlen bein
Hongkong Hanai Canton
Saigon Halphong Yunnanta Vladivostock Foochow
BANKERS:
FRANCE: Société Général pour favoriser
le Development da Commerce et de
Industrie en France. LaLONDON: Londen County Westminster &
Parr's Bank, Ltd...
London Joint Clay & Midland Bank, Ltd
In NEW YORK: Bedmond & Co.
Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.
Telegraphic Address: CHIBANKIND.
Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Carrancy and in Gold. Terms on application.
of Banking and Every description
badiness transacted. Brahange
Special facilities for French exchange.
M. BOUET DE JOURNEL,
Марадет Hongkong, April 1st, 1919,
ий
".
[85
Paid-up Capital
行銀國中
CHINA
Reservs Fanda:-
PRESIDENTIAL
MANDATE
OF
Sterling
(SPECIALLY AUTHORISED IN
22ND NOVEMBER, 1917),
Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve Funds
$60,000,000 #12,379,800 3,197,400
HEAD OFFICE:-PEKING. BRANCHES AND SUB BRANCHES, (PERINC): Haiting, Tangchow. NoT)
Miyun, Chohalen, Pabsien, Niulansan. Hauahua. (CHL): Tientsin, Paotinfu, Lutei, Tainhaisien, Sangfang, bhuntebfu, Tangshan Taming, Caolubsien, Wein Changchun, sien
(MANCHURIA);
Kirin, Taitaihar, ancho,"
Heho, Taonanfu, Harbin, Dalay, Antung, Tiehling, Chinghsien, Sifeng Han, Saiwafu, Bailunfu, Ninguta, Kungchu ling Liaoyang, Fuyu, Yeachi, Kaining- sien (HOPER) Hankow, Shasi, (RUNAN): Changsha, (KIANGBU); Shang- bay Nanking Boochow
Ichang
AND SHANGHAI
$10,000,000
£1,500,000, at 2/--$15,000,000 Silver
$21,000,000
$38,000,000 Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
J. A. PLOWER, Esq.-Chairman Hon. Mr. E. V.D. PARE-Deputy Chairman, A. H. Compton, Esq. PH. Holyoak, Esq. Hon. Mr.S.H Dodwell, Hon. Mr. J.Johnstone. C.-8. Gabbay, Eag
W. L. Pattenden, Esq.
Chief Manager: Hongkong-N. J. STADS, Esq.
Manager: Shanghai-A, G. STEPHEN, Esq
LONDON BANKEES :
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARE'S BANK, LIMITED.
HONGKONG IMEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of Two per
chow,(SOUTH):
Tsinkia 57 per sanam on the Daily Balance,
(HONAN): sien,
Wasih, Bauchowiu, Tsingtao, Chefoo,
SEARS Tatungfu
"Kaifung Chowkiakow, Elsah- (KWANGTUNG): Swatow, Kiangchow.
Hankong.
hof Santuzu. (
Hongkong
Capton, Foochow
Chang Honchow,
Wen- *Haimen
Kan-
Shaoshing, Huchowiu, chow, Ningpo, Laachi, Tuyao, JANGHI): Nanchang, Kiukiang,
ON FIXED DEPOSITS.
For 7 months, 14 per cent. per annum.
1
12
ต
NI, STARE.
Chief Manager
Hongkong, June 2nd, 1919.
Chintenchen, Chian (ANWBANQUE DE L'INDO-CHINE ́
Wabu, Ankiang, Panglow, Lachowiu, Tatung, Tangki Luan (SZECHUEY): (EWEICEOW) Kweiyangfu, (SHANSI) Sianfu Hangchungfu (SUTYUAN): Kweibwating, Paotowchen (TSAHAR): Kaigan, Fengchen, (URqa): Urga,
HONGKONG BRANCH,
(FRENCH BANK)
Head Office: 15bia Rue Laffitte, Pašla
Capital
Fr. 48,000,000
Beserved.
50,000,000
15
Row
MERCANTILE
HEAD
BANK INDIA, LIMITED. OFFIOS: 15, Gracechurch St., Londen Authorised Capital
02
Interest allowed on current accounts and Fixed Deposits Terms on application. Every Bangkok description of Banking business transacted. Battambang Mongtze ..Shanghai Los granted on approved securities. Canton Special facilities for Homo Exchange.
BRANCHES AND AGENCIES
Hongkong
Saigon
Noamea
Singapore-
£1,500,000
Subscribed
1,500,000
ฟ
750,000
ETSUYEE PEL
Manager:
371 Hongkong, May 15th, 1919.
Djibouti
"Hankow
Hanoi
Papeete
Haiphong
Peting
Buon Pearl
Tientsin. lonrane Vladivostock
Pondichery
785,700
Paid-up Reserve Fund & Rest
Bankers + THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINTCITY & MIDLAND BANK,
Branches:
Bombay Galle Karachi Fenang Calcutta Hongkong Kota Bhera Bangoon Colombo Howrah KualaLumpur Shanghai Delhi Fandy Madras Singapore Port Louis (Mauritius).
J
and
HONGKONG BRANCH. Every description of Bankin Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts at per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
O. L. BANDES
"Acting Manager, No. 7, Queen's Bond Central,
Hongkong, Arell 11th, 1919.
[04
T
i.
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863. HEAD OFFICE-LONDON.
**
1
IN "FRANCE: Comptoir Nationa! d'accompte de Paris; Credi
IN
Paid-up Capital
£1,200,000 Reserve Fund...
£2,100,000 Reserve Liability of Proprietors £1,300,000 FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSTIE received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
3. L. CROCKATI, 215/
Manager.
[84
Lynonnals; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel 1 Commercial Societe Generale. LONDON': The National Provincial"
Union Bank of England Ltd Comptoir National d'acompte de Paris: Credit Lyonnais
IN NEW YORK; J.
J. P. Morgan & Co. Interest-allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking
and exchange kusine transacted.
A. SIRE, Acting Manager. -- Hongkong.' 'etober 21st, 1918
Hongkong, April 8th, 1918.
Printed and Published by HuaY ÁDOLPHUS Caniwkiner, for Ti Honakome Daily Prisa, LTD., ná 18. Den Vmax Bond Central, Filaria, Hongkong. Lomion Of::- 181, Flaui Müren, X/C.
||