THE BONGBONG LAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 9ra,
SUMMER VACATION TRIPS
ΤΟ
BRITISH COLUMBIA
AND THE BEAUTIFUL
CANADIAN ROCKIES
AN IDEAL CLIMATE AND THE
GRANDEST SCENERY IN THE
WORLD
Golfing-Automobiling –Bosting --Fishing-Shooting-¡fountain Climbing-and Bathing mall teithin short Distance of Comfortable. Hotels and Private Homes,
Regular Sallings to Vancouver on or about
*EMPRESS OF ABIA" 11th April EMPRESS OF RUSSIA AL.: 9th May. “EMPRESS OF JAPAN! ... 22nd May, “EMPRESS OF ASIA " 6th June.
MONTEAGLE"
EMPRESS OF RUSSIA". “EMPRESS OF JAPANES "EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF RUSSIA " MONTEAGLE":
4th July 17th July, lat Aug. 29th Aug.
CANADIAN PACIFIC
* OCEAN
SERVICES
VRANS PACIFIC/
· For partieniser regarding passage fares, kailings and reederation of nerozamindation, aina itineraries of trips and darziptive literature apply tom
P. D. SUTHMELAND, HERO General Agrot, Passinger. Eph.
·Phone 762.
|
LIMITEO
WINES
pand For frafelit rates and through hilirofinding tia Faisenurer. In connection with Canadian. Başife Eailway to at Overland! Pointe firaunda and United Málos disa to kurogrund West Indies, apply tomoni
Fromm 47.
General Agent.
[1467
HONGKONG.
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
Lampatch VESSELS to the Undermiationeu PORTS
"ILLA
LONDON a BOMBAT VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POET SAID and MARSEILLES:
SHANGHAI MONI & KOBE,
LONDON VIL SINGAPORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, PORT BAIJ and HARSEILLES.
SHANGHAL MOJI KOBE and YOKOHAMA
LONDON, AND, BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG COLOMBO, FORT HAID AND MARSEILLES.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return ticketa aos face and-a-half swallape to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Bound the world eEd through tickets to New York, st Eposts Hatala
For PASSAGE RATES. HAND-BOOKS FREIGHTS, DATES OF BAILING, ETO, apply bo
P. & 0.8 N. Co
E. V. D. PABR.
* Superintendent.
INDO-CHINA S. NAV. CO.,
NOW READY
THE
WBATHER REPORT.
1918
VISITORS AT HOTEL.
April 4th, at ~ 19.15 No returns - from Japan and Vladivcatook Pressure bat.ANG DIRECTORY bror Egath Colos and lengking: AND CHRONICLE
1918.
FOR CHINA, JAPAN: COREA
INDO CHINA, SIAM, STRAITS NETTLEMENTS, MALAY STATES,
NETHERLANDS INDIA, PHILIP
PINES, BORNEO, Erc.
FIFTY-SIXTH ANNUAL ISSUE.
and Increased slightly elsawbere. The depresi sion over Tongking continues to become dosper
* Mongkong rainfall for 24 komum anding ⚫ 10 mm. today) 002 120h. Terms sie ist dantiary) 2 17 sachen," ngasant somsdraga ||
The forecast for the 14 koura snding ei hoon to-day la ha colluwe sim
TRICT
Hongkong to Gap Book
FORMIAST.
(6. & SE windle,? modorato; olondy
N.E. winds, moderate.
Formosa Unanu
BowenCsaan of China bekroon The same na
Bonili Qodes of Uhins betwOSA YAHU BAILE DE
Hosgrong aus DREAMS
THE DIRECTORY 007078 the whole of the ports and cities of the Far East, from Netbarlands Fadia to Biberia, in which CHINA. COAST METEOROLOGICAL Europeans reside, SA DA
Not only is the Directory as full and complete in each pase as it can be made, bût each Colony, Port or Bettlemont is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each pear most of which will serve as decorate GUIDES YOU THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, etc., etc.
The Information these Descriptions caraisting of a hundred interesting articles packed with foots concisely set out, and containing statistics of the THAD of each Country and Port, w dalone sudice to ill
■ large volume
Station
Nemuro
Vladivostook
Hakodate ="
|_ Royal Ostavo Containing nearly 2,000 || TOR20, pages, 811.00, Directory only, pp. 1,400 Koshi $7.00
Nagasaki Kagbabime The Book is printed from New Type Ushima ma specially reserved for the purpose, and Naha uniformity in every arrangement greatly Tabi'ima facilitates reference.
Dionín Jaland
Ber des
the usual Alphabetical List of firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS 43 the larger Commercial Costres, se
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS in the Far East contains the names of over 20,000 FOREIGNERS,
arranged," with the Initials as well as the Surnames, in strictly Iphabetical: Order, so that any name can be found instantly.”
THE MAPS AND PLANS
akow.
chang
Bhary Amoy
watow Taiboru... Tai bu Tainan
Koshan Pescadores Canton
Hongkong
Book
Масво Wachow Hotnow
Fashol
of the principal ports in the Far East have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are annually corrected and brought up to date. Phullen
They have bột yết arrived from England, Terrane but can be obtained on application at the | Cape
LTD. end of the month.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
POK
BHANGHAI
MANILA DA
MANILA
· BANDAKAN
STEAMERS
TO SAIL
WUSANG D Friday, 12th April., D'light, VUENSANO Friday, 12th April 3 pa LOONGSANG Fri., 19th April, 3 p.m. MAUGANG Saturday, 20th April, noo8.
DALOUTTA LINE -Three sailings per mouth from Hongkong to Calcutta Calling at
· Singapore and Pennug,
s
Rearning from Calcutta stemme proceed to Robe and Moli, frequently calling at Ehangkal,
Those ríesmors kave ersellant passenger seommodation, are fitted with elsstrie Ugai and marry a fully qualified Surgeon
This line Camporarily disorganised owing to the war. Particulars on application. BHANGHAI LINE Baillage approximately every Ave days between Canion and Bhan kal,
*** Sometimes selling at Bwalow Page
Biomaters on this line have a limited amosal of passenger mocommodation, and through Biases can be objained for Nothers and Yangtune Parts via Sannghal Thrigh Ella of Lading are listed to all Norikers and Yauguse Portico
MANILA LINEA weekly serving in maintained wil afsnila by vessels with good passenger
sommodation, sallings from bola paria avery Friday,
HAIPHONG LINE Faillega approximatel
laly weekly for pamongers and sorgo, mulling st
Hołkow when indusement offers.
BJENEO LINE:Ons miling pert
between Hongkong i and Sandskum by a
glommor having up-to-data samommodation for JARRELLPANE,
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudak, Jemalion, Labuan, Turso nud Tahad Datum
TIENTSIN LINE-A" regulay sarvien le rui from Marak to Oslober betwsas Hong-
kung and Tianlin, maling ni Waikalwal Anal. Chatorgy gen
UNDEKSTRAJT6 60VERNMENT PASSI ORT BEGULATIONS All Europoka Famongary leaving as Colony for Straits Settlements are required to produse on arelval at dalkanilan psusporia wilk tžale Photograph and densription Amized thereto.
For Freight or Fauage, apply Map NATO MOM ST
JARDINE HATHESON & CO.
General Managers. Telephone No. 226,
THE
LTD
The CHRONICLE oevers the notable opent together with the Texts of sit the most important Trentles concluded with the Countries of Eastern Anin, the various
Loilo Customs Tarifs, Trade Regulations, Chari. Surigao bera of Commerce, Beales of Commissions. Guam Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Labuan “Dutim, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money," Weights" and Measures and other Commercial Information ___The_CHRONICLE and DIRECTORY though condensed in avery possible manner contains every year more pages" and now numbers nearly 2,000,
Peking
published at the Office of tho “HONGKONO DALLE PasseŁA
The Directories and Descriptions are of 1*-*-*
ORINA
Boochow Cantan Tientsin. Thinking, hamps. Peitsibo, Nanking. Kowloon Ch'nwangtao, Wahu. Lappa Takusaw Korkiang. Samahui. Jantung.
Hankow. Kongmoon. Manchurian Yochow Nanning
Tradə O'tres. Shansi. Wuckortu,
Newchwang lchang. Kwangchauwan. Dairen. Chungking Pakkol
Port Arthur, Hangchow. - Holbow.
Chefoo
Weihaiwei.
Thinaufu.
Mukden
Miengteo.
Hokow
Ningpo Lungalow. WBachow. Bantu Foochow
Всешво Tongyueh, Kirin. Changchun. Lungbow. Hunchun,
Shanghai. ABU Harbin Swatow:
Langchingchunky
ROYAL yo.
R.M.S.P. MAIL STEAM
PACKET CO.
OWNERS OF THE “SHIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR BAILINGS TO AND FROM TER UNITED KINGDOM AFD
INTERMEDIATE PORTS,
JABDINE, MATHESON & DO. LTD.
Agents,
Plans Apply
Eolepinus No. 215, 81b/Hz 10,
BEFORE LEAVING FOR HOME
ON A HOLIDAY
ORDER THE
*HONGKONG WEEKLY PRESS "
TO BE SENT TO YOU, AND SO
KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.
ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED
Including the Movemen, of the Local Markete
24 PAGES!!
94 PAGES!
JAPAN AND Forkosa.
Yokohama Moji
Keelungs Talantu
Nagasaki Takow. Hakodate, Aaping
Blo
Vladivostco
Nicolojevsk
Beoal
Mokpo. Okfanampar Bongehin.
HONGKONG AND, sen DarandINDIEN, MADAO, PERNOR INDO. ESTRA.
REGISTER.
6TH APRIL,
Wind
£ aromiter
• Ben Live]
Temperature
Humidity
Pirection.
Westkar
62 91
Hongkong. HOTEL
Mr & Mrs B. Aikaa
Miss A. G. Audarmon Mr D. A trabain, Yr Geo, S. Afõbbatt Miss Eulluteris Mrowk She p
Kardaismas
Mr F. C. Bandun Mr.J. B.Borize Mr HA Baxter M. L. Brokingale Mrs E. R. Hallion Mr L. C. Bertbler Mr & Mrs C. Beswick Mr. R. J. Birbeck Mr J. D. Biezell Mr 0 0 Bohnusta Mr R. P. Bolt Mr & Mrs AL Bouet Mr L. Boyd
Capt & Mrs Branch Mr V, A H. Brown Miss H. D. Brown Capt. J. R. de
Bronwers MEW. Bromell Miss R. Brown Mi N. Burns
Dr H. X. J. vanden
Bussche
Mr L.A. Calderon Mr. B. V. Caueron Mr C Campbell
Mr D. Candel Mira Carton:
Mr W. E. Clarka Capt J Claxton MFJ. C. Couвa Mr R R Plunkett
Cole
Mr J. D. Courtang MW. Cranston Mr H Cachtros+t Mr. Daninteragro Mr Davidea Mrs F. E. Taxis
Mr J. Dewle
Mr J. Donaldson Mr W. G. Do —Mr & Mrs Clochaon
of Miss E. Esenlt
46
1. E CLAXTON, Director.
1. Binommeau, radoond to E3 degrees Fahren the level of these in inchion, tooth! And hundredtam.
M. WH. Evans Capt J van bwijk MC. L. Pife" Mrs Hi Flener Mr M C. Fowler, KH-R Franz Alan E. G. Puller Er T. Fubikawa Mr M. Ganjoin
Mr besireatd
Mr F. B. Glazebrook
Mina Glazebrook
Mrs S. Gozalar
Mr & Mrs L. Gray
Miss D. Grimble
解回 V Grimble
Mr Mrs Geo.
•W.F. Guthr's.
T
Mrs Robt Hall
MFA. Hallabough Mr & Mrs W. A
Hannibal
Mr G. Harper My A. Hahim Mr John Hatfield MT Hirota Mr H. E. Hanoodle H&M P. C. van
|_ Hankelom and 2 jawohldren p
Mr A. Hense.
Mr Kuyper Capt Lamb of Mr B. Laturop Copt T. LI
Larsen Me A. H. Lay
- Me & burn d. 3. Leiria
Mr & Made LouroS
Mir Colourne Little
Mr 3. Longfield
Mr G Lusin B Me E.F. Momball Mr G. Malcolm Mr G, H, May Mr H, E. Masin
D.
Minj^^& Mmm... C. M
Manners
Dr G. W MacKeen Dr. & Mrs O. Marriott MFUM, MoInnës Me J Moreo Mr Mereringu. Mr. Ms. Ward- mes law Milne Mr N. Nagakura Mr Alis P. N.
Miss Naton
Mr. & Mrs WP.
Mr M. B. Nicholen Mr J, Nooison
Mr G. Noble Miss M. S. Oly M&M H. E. Page
Mr H. F. Pelton Mr & Mrs Fetərkin Mr JL. Plummer Capt E. J. Pottinger Sirs B. Pritchard sau 2
children ****** Dr H. Quenter MY AL. Bae Mr. Bay
Miss
Reay
Mr. Are besl Mr. J. Koichiman Mr D Reichelman Mr M Rislin and Mr Robbles Mrs Rowe Mis Rene MR.Sle
Dr. Pb. Schaeffer MJ. B. Scott Misa Sewa Mr. E. Soyht Ana Shlafer
Mrs E Sheeba Mr R. D.Sheldon Mra MD. N. Sngh
S. Chally
D. N.
Mr R. 8. F. Simion Mira M. Sisue
Mrs WH. Sparks
Mr J. Stalker
Mr Mrs.S. Stinky
and child
Mr A. W. van de Star Mr N. Stolia Mr. A. L. Stinville Capt L. Stane
Mr G. F. Telan
Mr C. P. Templeton
Mr P. Thomasex
Mr R L. Thompson
Dr J. F. Thyssen. Air Fippla
Mr W. Vinlienan Mr Thos. Vin
Mr AB Bodging 700 W. J. van Wagton-
Mr & Mrs Pani
Bodgson
Mr.J.C Holmes
Me L. Hope
1. Trupenátual, in the shade, in dograw & Hoogewer Fahrenheit.
8. Hrabrer, in percentage of saturation, the humidity of air saintated, with moisture being
100
A Diskæde of WI, to two points.
& FokaN OF WIND, woording to Banufort Seals STATE OF WELTian, b blue sky, o detached bloud, d driesling rain, I fog, g gloomy, hal, Ightning, o overcast, p passing showers, q aqua 2 FAIN, & SDDw, & thunder, sisihility, w dey
T. Barr in is ches, t tantin and hundredsy
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, April 8th
Previous On Data On Date
Mr A Shelton Rooper MA, Hoyt
Mira B. C. Howard Capt & Mrs R. Innes MUJAA Jitta Mr M. Joly Mr W. KAZ Mr M. Joseph Mr P Hart Kamp Mr W. Kitaeff
PEAR
M & M F R. J. Man Adams
Mrs E. V. Aitror Mr Bakker Me & atra D. E Blair Mr Boro Mr E. Braddan Mr & Mrs O T By Breakspear
Mr & Mrs AT. Carer Er & Mrs RW Cary M&K HA Cartwright Mr & Mr E J.
Chapman
Day
29.69
29,73
*76*
68
29.74
87
South ENE
溺
Bon h
My JB Cormack
||Me A. C, Davis".
Capta ture Drugisa
0.02
0.00
Highest open-air Temperature on 7th 78 Lowest open-air Temperature on 8th 65
HONGKONG TIDE TABLE.
Height
Height
Haiphong. Ниб Tonkin Provinsm. Quinhon.
Fourane. Balgon Cambodge,
From 9th to 15th April 1918
HIGH WATE
LOW WATER,
Mania.
¿PIKER: Iloilo. Boo
H'kong
Cebu
Men:
Time
MAZAT UTAZNE,
Belangor.
Wed. 10
Nagel Berchilen, Johore. Kelaskan, terengganu.
pore, Penang, Malacos, Prov.Walleulog
EZRAITS BETER
Pazang Kedan Perlis
thin film 15031 6 1m 24 118 64 39 15 | 310
Serawak, Labuan Brunei
British-North Borneo.
BANGTOS
HerBarang. Hanrabayak
* Kuat Dosst of Samairs.
Buitenzorg
25 PAGE
Mr & Mr W. H
Cooke
Mr & Mrs. P. Ward
Mm J. Watson
M
& M R. W. Mr E. G. Whittaker Woymonth
Mr C. E. Wilson
& des S T. Williamson
M. G. G. Wood hoclr A. We Mrs L. A WyDau Miss M. Wynnil Mr TK. Yamachi A&M C. B 99 Zeininger
HOTEL.
Mro Lenda M & M C H
Lester
Mr A VanCalloch Copt& Mr H. M. O, Macaulay R.A.M.C Mrs Blain Miu Man Mrs K Matthinsen Mr R F. Mattingley Me Alexarder Molurs
¿Mra Moiré z
Mr G. T. Moule Mr V. Myer Mr A. C-Newburger Mr&Mrs Fu Nightingale ag Mim Mary Farish) Mr TL Perkins Mr G. Fotericin
MFP, C. Drijshout v Mr J. V. Kanjerezi Mr L. D71042
Mr W2Eigh-lberg Boberts:
MeB Lrass
Mr Deaman Fullarta Mir do Mar A. TAE, K&MA D. Robertson
Mrs Salvaren Mr K. M. Hoss
Miss G. Banderson
Galloway
Dr A. Gibion Miny Frit, Graban Mr&aire C. Fisser
129 286 93992
10 49 5 0 4 PAD 71 Batuz. 17 a 10-5721690
Ban
Mr & Mrs H. A. Hals
Mi W. Sobaap Miss Skinnerwa
Mr Aer, M. Hall ~ Mr & Men V. Flodiay
son Smith
Mr J. C, Henderson
Mr & Mrs D. Jesala Mr & Mrs A. Findisy Mr F. B. Johnson
Smity
Mr E. V. Baith
Mr & Mr K 0 Mom
Kluduraley
*
Mr FOI
Mr H. A. Kramer
Mr & Mr Gee,
ammert
HER. A. LawEO 1 Mr & Mrs WAL. Lank MELF. Linton and
chili 2
Mr. & Mr A, N.
Thomas Mr & Mrs G. Tarner Mr G. Vermeulen -
Lol, John Ward, CM.0, M.P
& MG.E. Wetton Me K. WA 6 Mr L Weenig Col 2. B. Young
ON SALE.
407 BE PRE88, Josse Daca
OUND VOLUKES of the HONGKONG
- With Lyder. Pri 7:50
7150i1: 100 Bale as the Hongxone Ditty PAR
Limbs And Ankle In Pimply Mass
Pimples came to heads. Be- came itchy and burned caus ing many sleepless nights, Tried remedies but got little relief. Almost lost heart. First application Cuticura. Soap and Ointment gave re Ref. In two months was com- pletely healed.
From signed statement of J. Camp- field, 89, Fore St, Torpoint, R.B. O, Cornwall, Eng., Ang.9, 1916,
Clear the pores of impurities by daily use of Cuticura Soap and occasional touches of Cuticura Ointment as needed to solten, soothe and
hical ter purer, sweeter.
Nothing be
Samples Free by Return Post. (Soap to cleanse, Ointment to heal.) Address: F. Newbery & Sons, 27, Churterhouse Sq London. Soid everywhere, and
THE MENACE or INDIGESTION
36-18:
to the Generd Health should neither he ignored nor treated lightly. It is always wise to regord. Indigestion as a serious menade— for this it is, mout undoubtedly. Do not therefore diamiss a stomach sil ment with the words 1— !o 11 Se Only Indigestion!"* Thank of what it might lead to, For it happens that anglect of this allment in some asses baa serious resulta. A simple rom- cdy-yot one which has been proved times out of unmber for many years past to be safe and sure — is Beschum's Pille. This popular. medicino should always be taken 85,¦ soon - 21-- Bny, symptoms of digestive derangement make their apperance. The sign are wall known. They tholude bilious. nose,・ constipation, flatulence, headache, falling appetite and other familiar forms of indisposition, Be prompt to deal with such troubles. Do not allow them to gain a bold upan you Remember that there symptoms do ranily matter. Adopt the best defensive messurea against the menace of indigestion so. Good Health by taking
BEECHAM'S PILLS.
Sold in banan, labelled prior
@ 234 (35 patia) 1/13 (56 pilla) & 2/9(160 pillək
Over 30 years ago the late Lord
·Basconshelftenikäed to the beauties de raceived from MIMROD'S GURS, K=5 Svery post bringa similar dettors-in-day.
HIMROD'S
CURE for
(PAMED FAR:40 YEARS.
ASTHMA
Ohemists and Stores chreughout the Country -
Beware of Imitalfabe
EATING POWDER
IT-SØENTINEG HAPPENS
Macher! Mother!"
[617-1
KILLS BUGS
CVALMIINSECTS.
SAVARESSES SANTAL CAPSULES
THERAPION
THERARION
[1309