Page
MASON'S A
O.K. SAUCE,
O.K. PICKLES, MANGO CHUTNEY, WORCESTERSHIRE,
SAUCE,
MUSTARD SADOL,
TOMATO CATSUP.
[1074
Hongkong Daily Press.
ESTABLIBIED 1857.
No. 18,582. 魏二十三百五十八萬一第
HONGKONG, TITESDAY, 日三十二月八年ET
KOWLOON-CANTON
OCTOBER ST¤, 1917.
TIME-TABLE.
Registered as a Newspaper, at the General Post Office in the United Kingdom.
二羿雞然九月十年大蕃民鄰中
RAILWAY. COMPANIA GENERAL DE TABACOS.
INTIMATIONS
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY
PORTLAND UEMENT.
En Cucky 375 ib. net,
La Bag #50 the, nal.
SHEWAN, TOMES & O.
General Managers.
On and after SATURDAY, Wed SEPTEMBER, 1917, until further Netion."
BRITISH
PILSENER
784
CANTOS
(Tai Sha Tkajdep. SULES LUNG, .dep.
Shum Chun.. deja,
Shvenue shed. điện
Pabllok
Tsipa Market. „Erp Talpo
..Capi
Shatio ..dup.
אז'
*
Through Expres
1,12,
7,26
2,441
30,26
BEER, SOWLOON
Hang on dap
LIT,
11.05
No, 5
Loca
DE FILIPINAS
MANILA.
La Flor
de
la Isabela.
DOWN TRAINS..
*Look
No, 11 Through Express
pim
No. 13 Through Esprees.
No. 15
CIGARS OF QUALITY FROM
Look!
Lo
p.
PIGTAILS..
FAVORITOS J. DOTRES,
VEGUEROS ESPECIALES,
1225
4.30
$.20
No. 7 Through
· slow,
LI.
136 11.18
11,47
Sata, and Sun
140
8.20
P
7.50
Local.
PIK
Sat, Suns, and Public
*No. 20 Through Expiens.
No. Local.
UP TRAINS.
Br100*
No. Lycal,
*No. 6 No.6 Through Through Kapress.
NO 10 Lothi
No. 11.
No. 14
NO. IN
Throngh
Loosi.
Local
MILK
Express.
p.
17.
p.10.
BB
Laat Perry
teave H..
1.36
7.45
9.15
10.16
11.06
1.1.
1.36
KOWLOON dap,
8.65
1L10
1.28
Kung low..dep.
0.54
9.38
1.39
Ykuraat....dep.
17.00
1.56
7.11
-7.04
ALLSOPP'S
BURTON-ON-TRENT.
Bhatia.depi Tripodeps ZapeMarket dep. Fanling dep : Sheang Shui deņi
SOLE AGENTS.
CALDBECK, MACGREGOR&Co.
16. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Telephone No. 75,
[13
10.16
10.55
10.86
Bhum Chrup,
dop
7.45
3.10
1150
30.25
3.10
11.48
5.54
BREK LUNDICE. JOANTON, (76)
Saturday and Sun
·Saturdays only.
1.30
2883288:33
11
aXF\l0]]>
pr
Bats Suns, and Public Holidays
Holidaye only.
Trol
• Will stop si Taipo and Shearg Shai to allow First-Class Passengers to alight,
on Notice being given to the guard.
Fanling
SBA TAU KOK BRANCH. $.00 .1. p.m dep. 8.20 11.28 250 Shatoukok ser. 9.15 12.20 3.50
p.m. p.m. Khataukok dep. 10.00 1.20 6.00 Fanling SIZ. 1100 2.20 6.00
1782
AND Bezler CopA ÜSEDƏ
ESPECIALES TABACALERA.
VEQUEROS PINOS.
TRY THEM. Satisfaction Guaranteed.
On Sale at all the Leading Tobacconists. BOTELHO BROS.,
9467
AGENTS.
WM. STEWART & CO.
TIMBER MERCHANTS, MEASUREKS AND TIMBER EXPERTS. ALEXANDRA BUILDINGS.
MPORTERS of Teak, Philippine Hardwoods, Oregon Pine and
Japanese Oak in Logs and Planks.
Teak and Hardwood supplied Machine Sawn to any Dimensions. Prices and Samples, on application.
Telegrams Rosewood.
Telephone No. 1463. P. O. Box No. 639.
[827
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U.S. MAIL LINE.
OPERATING THE NEW FIRST-CLASS · ÖTRAMBES
雠
"FQUADOR," ← VENEZUELA ** AND " COLOMBIA
14,000 tons each.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,.
OT CHINGHAI 0 TR0NNE AND HONOLUL
THE SUNSHINE BEUTARRAT SA
THE MOST COMFORTABLE ROUTE TO AMERICA AND TUBOFA
SAILINGS TRon. Hongrows at Noon,
**MEILINK
"
SAFES.
Protect your valuables. We stook these safes in Six sizes.
Price from $85 to $165.
ALEX. ROSS & Co. 4, Des Voeux Road Centras, HONGKONG.
PRICE, $3 PER MONTH.
HOTELS
ITHE
HONGKONG
HOTEL
AND
GRILL ROOM,
KING
3. H. TAGGART
Manager,
EDWARD
HOTEL.
CENTRAL LOCATION..
·Elmorsio Lists and LIGHTING Talapion" on Blom Floor,
HOTEL LAVNOH Main ALL Szmanera,
Telephone: No. 872-
· Tal Addrom; †' VICTORIA,"
PEAK
J. WITOFELL Manager.
HOTEL.
1,000 Fast Anova Sua LavaL,
FIRST-CLASS
RESIDENTIAL ma TOURIST HOTEL Unrivalled for Comfort, Health and Convenience, Twophom In every Room, prompi connection maintaines by she line to Central
Fon mianion from Pulpal · Landing Blaga. Modernia Tarif and Proelium Oulains. Boot Garden, and Social Rooms..... European Hanner sieci Steameru.
P. O, PEUSTER,
NEW CARTRIDGES.
JUST ARRIVED.
FIRST-CLASS. DAMP PROOF, AMERI CAN SPORTING CARTRIDGES:- 12, 10, and 20 Bore, leaded with all sizes of Chilled Shot.
These Cartridges, made of the finest damp proof material, steel fined inside with brass casing 42" deep on the outside, are especially made to withstand the effects of damp climates and are second to none for reliability in the field.
We have also received a consignment of HSA Air Rifles.
INSPECTION INVITED.
WM. SCHMIDT & Co. [533
A LING & CO..
19 QUI's Boad Cantrali MURNITURE AND PHOTO GOODB
FURNITURE STORE,
Photographie Goods of Every Description
En Stork,
Developing, Printing and Enlarging, Canden Marblea in Varlow Skaden, |
TELEPHONE 1219,
PEA
[135
EAK TRAMWAY COMPANY
LIMITED,
TIME TABLE
WKK DAIS.
1.00 am to 8.00 sm...Every 16 minutes.
to 13.45 p...
8:00
.to 10.00
10
N
£0.00
11.00
15
#
# ***
11.30
1845 pan to 1.15
10
1.15
to 140
THE
1.45 i
bo
10
1.15
16,00
10
"
MITSUBISHI
DOCKYARD AND ENGINE WORKS:
1A A.B.C., WESTERN UNION, ENGINERING
Builders and Bepstrars of Shigis, Engines and Boilers, and Electrical Engineer Haunfacturer of Contrado. Condenaars, Stone's Manganeso Bronze Caslangi, Parson's Steam Turbines and Turbo- Alternators, do, do,
NAGASAKI,
TELESBAPRIO. ADDERSI:—" DOCK” NAGASAKI. GRAVING DOOKS AND PATENT SLIP,
Door No. 1 Door No. 1 Dock Sal
510 Leat 360
714 feet
Length on Koel Blocks.
Width of Entrance on bottom
Water on Blocks at Spring Tide
* 53
PATENT SLIP-Capable of lifting vessels up to 1,000 tons grow.
88
44
Two Fiosting Cranes of 603 and 20 bons each, besides 160 tons Glans Cranes.
KOBN.
YELEMÁFUR ADDRESS:—” DOCK," KOBE FLOATING DOCKS,
Lifting PowET 10 Max. Length of Bhip bakken In Max. Broadth of Ship taken in Max. Drafs of Ship taken in
No. 17,000 tons. No. 2. 12,400 tons,
460 feet.
#
#
ka
HIKOSHIMA Wear Shimonoseki TELEGRAPHIC ADDRESS: -“ DOCK" SHIMONOSEKL
Length on Keel Blooks
Breadth at Entrance on bottom..
GRAVING DOCK.
Depth of Water on Blocks as Spring Tida
Floating Crane capable of lifting 20 tons weight.
на
$80 feet,
56
28
388 Laerto inch
0
THE NAGASAKI. KQBE AND HIKOSHIMA DOCKYARDS
are closely connected with each other, enabling them to co-operate in the prompt era- tion of work and to sxli the conventerice of custorasia.
Any Orders will be prompåly attended to and Estimmten sent on application.
COAL
ALL
to 5.00 11
to 8.00
NIGHT CABS,
*. 10 p.m. and 9.00 pm, 9,30 to 11.00 pm.
Every Half-Hour.
1100 p.m. to 31.45 pm. Every Quarber-Hour,
8.00 to 10.30 am....Every 15 minutes.
KAIPING
INDUSTRIAL AND HOUSEHOLD PURPOSES
FOUNDRY AND SMELTING COKE
FIREBRICK AND FIREOLAY
ALL. DEFORMATION APPLY · TO DODWELL & CO., LTD, QUEEN'S BUILDINGS HONGKONG, OR KAILAN MINING ADMINISTRATION,
Sundaye.
•
-7.30 mm.
1
#
10.20 to 11.00 ☐ ***
10
#
11.30
*
to 1200 no02
16
#
bo
15
to 8.00
10
bo 8.10.
16
1
to 8.00
10
21:00 noon to 1.00 μm..
1.00 pm to 5.30
6.30
$100
11
MIGHT CARS as on Week Daya, SATURDAYS.
Extra Car at 13 Hdolght. SFEULAL CABS by arrangement në the Gompany's office Alexandra Buildings, Des Van Road Central
Bosson and panch tlakets available for all eser not already fall ranning at the time assed in the Company's time tables, hat not for special care, can be obtained on sypilos- Mon at the Company's No Season Wires will be trued until payment therefor as been made in Hank Notes or by Chequ
Compradore Order represating Bank
JOHN D. HUMPHREYSH BON! General Manager.
FOR
THENTERI, NORTH
717
THE LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE CO. LTD.
Established 1896. Incorporated in Great Britain.
Total Amodu exsond £15,000,000.31:50 TAIRE, LIFE, MARINE, MOTOR CAR, FLATH GLASS, FIDSLEY, TERRIFIERARD LOSE OF PROFITS INSURANCE
HONGKONG BRANCH,
Des Vaz Road Central,
„Tell, No. 200,
JOHN D B. LANCASTER,
Asting Lam Misagot:
6.8. * COLOMBIA "
B.8.VENEZUELA "
•
***
T
Oct., 10th Nov. 7th. Dec., 4th
8.8.' “ ECUADOR “
Thons Biosumers have the monk modazu nezipmani înaisding Overhead Elosiris Fans and Elestels Lighting, ALL LOWER BERTHS and large eomfortable staterooms (all sing is and two berika saly),
The Safety and Comfort of Passengers in our first senalderation,
Special care is given to the Cuisine, and the attendason on pamaagiis annot be surpassed.
Flokeks are Interakangenble with the Toro Kisu Kainga mud the Canadian PACIFIO COBAN SERVIɑns, Lird,
For further information, rien, literaturo, mhadula, eta, apply to
COMPANY'S OFFICE in Alemudia Buildings, Chater Bond. Telephone 131.
VEGETABLE AND THE
FLOWER SEEDS,
RESH CROP of 1917 having
FRESH
been just collected orders solicited for Autumn or early Spring sowing.
List will be mailed free on
application.
THE YOKOHAMA NURSERY
Co., LTD.,
P.O. Box 72,
YOKOHAMA, JAPAN.
[1108
FOR SALE.
STAMPS (all different) in packets of :---
HONGKONG POSTAGE
10 Stampe for $3,80 | 30 Stamps for $2.80
.20
S
792
1.0' | 40
19
:.1.50 | 50
5.00
6.00
GRACA & CO..
No 4, WINDHAM STREET, Hongkong.
ON SALE..
---
́ ́A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAT For Demand Drafts on London on the day of or proceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averago for 36 years.
PRICE
$2 CASEL
On Sale at the DAILY PRESS Office or Local Booksellers.
588
PENINSULAR
ORIENTALE STEAM NAVIGATION 00.
AND
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE
AND LONDON,
Tenovas BILIS OF Läding Issoas por Batavia, AmericAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH Árnica PozzŁ.
THE
VICTORIA HOTEL'
CANTON.
Situated on the British Concession: Shameen.
The only European Hotel I
Canton.
Guides and Chairs provided. Every information and specia
attention given to Tourists. Reasonable Bates. Under the personal Management of Mr. and Mrs. Gxo, B. EYLES 1736
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA (MITHUBISHI Co.)
COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRISTONS OF TAKACHIA OCHI, MUTABE KISHIDAKE, YOSHINOTANI, HOJO SAXO, KANADA.
HE Homeward Mail Steamer, carrying NAMAZUTA, This Majesty's Mails, will be despatched
from this port as usual, taking Passengers and Cargo for the above Ports. Passengers, accommodation in the connecting vessel secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for
France and London (ander arrange Italy, povered by this Steamer
ment)
proceeding via Bombay to Marseilles and Londer.
Farcels will be received at the Office until 3 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dates, etc. apply to
EV. D. PARE,
1
香港
Saporintendent,
中外新報
HUNG NGOI' SAN
(Chiness Daily Prus).
PUBLISHED DAILY.
STALINNEW KAMIYAMADA, BIBA
AND OYUBARI ÖSELIZE, Aomi vox BARITO COAT
HEAD OFFICE --- MARUNOUCHL TOKYO
BRANCH OFFICES ––NAGASAKI, MOJI KARAISU, WAKAMATSU, UTAEU MURORAN, HAFODATE, KOBE SARA, KURE, TOKYO, YOKOHAMA NAGOYA, TSURUGA, VLADIVOSTOJE HANKOW, PEKING, LONDON, NEW YORK, SHANGHAI, HONGKONG. HAIPHONG AND CANTON,
Cable Address :—“ IWASAKI,”
Godan-AI, A.B.O. 5th Ed., Western Unio
and Bentley's.
مسح Agencien
PO CHINKIANG-Mo GHARING & O
MANILA-Messrs. MacomprAY
la the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community, Established for over FIFTY YEARS. Circulates largely throughout Bouthern China, Indo-China, eto.
·Terms for Advertising (Tramlation
SINGAPORE Messrs. BorsO&CO., LT GLASGOW-Moss. A. B. Eo
MoFartans & Go, Jæd.
For Particuları, suply to--
K. KATO, Manager, No. 2, Pedder treet Hongkong
[459
fres) can be obtained at the Office, 104, FRENCH LESSONS Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the diferent Agents.
Documents translated from · or Into i Classical or Colloquial Chinese.
G. MOUSSION
15 MORRISON HILL BOIS
363