THE HONGKONG DAILY PRESS
MONDAY, JUNE 25TH. 1917.
CHINA
Biatlon,
COAST
METEOROLOG? 32
BE 18CE.
24TH JUNK, A
Wind
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
LIMITED
Vladivostock Nemuro
Hakodate
Tokio
Kochi
Oshima
Naha
Horir.
Barometer
af Sea Level
Temperature.
Humidity.
Direction.
Forof
Weather
·☎ 2, 38 94-49′′
Jahi'jms.
Bonin Is.
+
Woihaiwel '6m ¡981 6795
Hankow
Ichang
Sharp Pook
Taiboku, 29.78
2114385 Rif1881 18
29.75.72 95
95.71|100, on
Amoy
29 67, bu
"
Swator...
Taichu
Tainan
I
Koshua
Pescadoros
Canton
Hongkong
H
Gap Bock...4
.. 29.
Macao
29.66
76.9. 6 81 | 20
Wuchow98)
Hoihow..
Ra khỏi
Pbulion
Теигаде
Capelit James
Aparri
Dagupan
Manila Fogh
Flöilo
Surigao
Gasm
Labuan
,ཆ་”
29 01 48
...
29.7,
29 70
29.76 76 91
29.76 75
.............. 4,2029.88 76
qinjago • T ! ! q8 § ► q x
AQİQ CHInesel
6.2878 80 85 aw
T. E CLAXTON, Direcker.
1. Baronaria, zaduand to 22 degrees Fahres- Esit, on the level of the sos. in inches, tenths and hundredtna.
39, TEMPERATURE, in the made, la degreus Fahrenbait. A
¿ů KAUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture bolna 100.
4 Disaction or Wina, to twò points.
6. FORES OF WOro, according to Beaufort Bonia- 6. Braza of WHáza, b blue sky, « detasked cloud, d drissling rain, f tog, g gloomy, h hail. I lightning, o overcat, y paning showers, qqqusi, E grain, mow, & khunderjy, viibility, w dow (wol)..
2. Raur inchos; tanthu and hundred
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observskozy, June 23rd.
التقية
STRANG:PA
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver
In connection with
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY EMPRESS OF ASIA, EMPRESS OF RUSSIA. 30,625 tons displacement. 200703 30,625 tons displacement.cr Electrio Host in Every Cabin, Electrio Light in Every Berth
One, Two and Three-Room Suites with Private Bath..
|_ Laundry---Ogmannafuu-Verandan Cafe.
EMPRESS OF JAPAN. MONTEAGLE.
11,000 tons displacement.
12,000 tons displacement
Twia Borew Stool Ɛtemships, with Modern. Accommodations.m
Excellent Table
Reduced Find Class Faros S.S.Monteagla calle at Maji Instead of NagasaKE ALL BERAMM call at Shanghai both East and West Bannd.
Through bills of lading lagned via Vazooneer in connection with Canadian Pacid Bulmay to all Overland Points in Osaada and the United Aataton, also to Pacido Count Points, European Ports and the West Indies.
For information sa to Bate of Freight. Passage, etc., apply to
Agentar
HONGKONG MANILA-SHANGHATNAGASAKI MOJI-KOBE-YOKOHAMA,
J. R. SHAW,
HANA J. H. WALLACE, General Agent, Passenger Dept, Hongkong," Tel. 42. General Agent, Hongh
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
WILL
LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.
SHANGHAI MOJI & KOBE
LONDON VIA SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID and MARSEILLES,
SHANGHAL MOJE, KOBE and YOKOHAMA
DONDON AND BOMBAY TA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO,
POET SAID AND
MARSEILLES.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare and-a-half availaba te Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and through ticket to New York, at Specia Raten. 4
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING, MIC, apply to
P. & 0.8.-N. Cò
INDO-CHINA S.
Superintendent,
E. V. D. PARR,
NAV.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN
All Steamers fitted with Wireless Telegraphy.
→The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and
VISITORS AL HOTELS.
Honorosa Howma
Mr G. E. Anderson
Me H. Bering
MWATE Harfor
Me 112 Fournék
Mr E. M. Joseph
Mr R. 3. Bartletter Dr P Feynstri
Mrs B. R. Bebilow Mr. Brock Vr 8. T. Bitting Capt R Bradley
land DAT. Kunderer
Mr & Mrd Oʻlmarition
have accommodation for a limited number of Saloon Passengers. All capt & Bra Branchdon m
steamers carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken at through rates Hell Mr & Med. 3 Laila
to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Building, 1st Floor.
Yon Braymer. Mr JC. Buchanan MPL A. Calderon Mr O. B. Cameron
Catuns Mr G. W. Chandler MEF. Wh
MDAM Mrs Corneliosen and
M
Carlto
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1574.
JINE
JAVA-PACIFIC
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
MONTHLY SERVICE BETWEEN
abo. E Contello Mr J. D. Courtney MY F. M. O®ford Mr P. Dalmeyer Mrs E. E
DE
B.
WA Dowley
En Edwards are
Mr E
NETH.___ INDIA: MANILA HONGKONG & SAN FRANCISCO ME BARSO
Next Seilings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI Subject to Change Without Notice.
S.S. “ BINTANG
12th July.
The Steamers Inve accommodation or a limited number of Saloon Fassengers and carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through, Bill of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Passage, apply to
York Building
NEDERLAND"
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Managing Agents.
[62
ROYAL
LINE
'Mrh.
Mr Hony Friedman Mre N. H. Gelsonho Mr Of F Garálta Mr B..
Glass
LD. Gover Mr. A. G. Gordon Mr.V.Gouldbourn
Hall
Harpor
Mr Johs Hector Mr Wed. Hodge Mr A. E. Hodgins " Mr L. Hope Capt R. Innes
Mr W. C Johnstone
Mr. A. Linbird Al Colboarab Latte My 8. Edugdeld
Gle
MJ. MacMillan Mr G. McCallam Mrs T. R. E. MoInves Mr D. Jolferenc
Maslin
Dr & Mji Q. Marikák MFT Morookify MrG. Murphy Mr. J. B. Necleon me O. van de Fol
MWH Roberta
Mr C. H. Shields Dr J.O. Stivaly Mire M. Blade-1 Ar 4. B. Sagenson
KOV. Sorby
Square
Mr E Sepasa My Goo. 11. SwiFK Mr UP. Templates
Mr E 0.7
ME&MM TIMU ZMADE Mr Ai Teate Mr M. Hiyor Mr Chr Vervloot
Mi Ha Walker Mes Min J. Ward Er 8./T, Williamson Mr & Mrs Wollbars: Mr C. F. Wonder Mr G. 6. Wood
PEAK HOTEL
MAIL Blair Bon. Mr C, Mo T
(STOOMVAART MAATSCHAPPY NEDERLAND " ROTTERDAM LLOYD "
LINE
Mr & Mrs BW. Cary Mr&Mrs And Lag Camart
Col. Darling, B.E. Sir. W/Ross Davies Capt & alce Douglas
ROYALE & Mra Duinker
MAIL STOOMVAART MAATSCHAPPY “ROTTERDAMSCHE LLOYD")
JOINT SERVICE®
CO., LTD. Between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO
PROPOSED MAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
MANILA ................
Next Sallings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU
Breamer va
to call "PRINSES JULIANA "
28TH JUNE,
These Superior Passenger Steamers hive accommodation for First and Second Class
further particulars please apply to
WINGSANG Wod'day, 27th June, D'light's Saloon Passengers, ........ CHIPSHING" Thaday, 18th June, D'light
...........“ MAUSANGE Saturday, Othane, Noon .............. “YUENSANG" Saturday 30th Jans. 3. MANILA saran perder souprinsese intempoataingerie ** LDUNGSANG " Sajurday, 7th: July, 3pa CALCUTTA LINE-Three mailings per month from Hongkong to Calcutta Calling at
Singapore and Pennington Ke Aaya phon sabbakg
Previous On Dato On ¡Date
Day
SHANGHAI
TIENTSIN
at 2 p.m. 6 Km. 3 p.m.
BANDARAN
Barometer
19.83-
29.69
29.78
83
81.
14
85
66
70
cali
ESE
Fast
1
0.
2
od
HA
14
FRE
-0.28
0 B0
Temperature
Humidity
Wind Direction.....
Feroe
Weather +3 Bala
Highest open-air Temperature on 23rd. 88 Lowest open-air Temparature on 24th -75
HONGKONG TIDE TABLE/
Tues.
From 25th Jars to 1th July,
HIGH WATER.
Days of
4 B'kong
Low Warri
H'kong
蟹肥西饭
Mesu
Time.
1. m. th. in
in.
Time.
16238
485 3
1
Thurs 28
Mon. 25 2 93 9 la
Wed 27 m 34
24948 FEL 19 495 1
Bater, 30 m 4.53 |
Jalyer
Bun.
10:14 2:
1-24 17
11 352
FORTHCOMING EVENTS.
Wednesday, 27th June---
10 am Auction of Old and Surplus Nava
and Vicfalling Stores at Naval Yard and at Kowloon Depot, by Mesura, Hughes d Rough
Thursday, 28th June
10 Aubibon of Old and Surplus Naval and Victualling Stores at Naval” Yard and At Kowloon Depot, by Musurs. Hughes & Hough, v cel
Tanday, Sed July:
3.Anotion of Crown Land at Publis
Werkt Dept.
Fussday, 3lah July:—
Moon-Anation of Valuable Ionsehold Pro
· perly from the Lärgidators of Montes" Jabin & Co., af Sales Rooms, by Mr
(onday, 18th Aug.--
Fun -- Anotion of Välumble Lennehold Pro- party at Sales Booms, by Moss, Higher
Hough
Bunday, 27th Aug.-
Noan--Anskion of Valuable Leasehold Pro perty from sho-Liquidston of » Moses, Witsko & Co., at Sales Bous, by Mr.
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.
Those stemmers have excellent passenger accommodation, are filed with sidetric light
and carry a fully quality a
SHANGHAI LINE Sailing"
@omekitats calling st Skalow,
srary five days between Canton and Bhangbai,
Shamers on this ling have a limited amount of'.
of passenger accommodation, and through
an be chained, four Northern and Tangtase Forte via Shanghal. Through
Bills of Lading are Laued to all Norkhorn and Tangiene Porte.
MANILA LINE —A porkly service is maintained walk, Manila by recess with good passenger
Locommodation, callinge from both porte every Saturday,
HAIPHONG LINE Sailings Approximately weekly for passengers and cargo, calling al
Holhow when indroomani oleringin et
BORNEO LINE Trollings per month between Hongkong and Beziakan by
slokmars having up-to-date novommodation for puss
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselion, Labman, Tao - Lahad Datum 2012
and
TIENTSIN LINEA regular nervios is run from March to October between Hong,
kong and Tiemmin, calling af Weihaiwel and Chapo,
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONE. All European Passanger leaving the Colony for Strait Settlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed: thereto,
For Freight or Prange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD., General Managers
Telephone No. 1£15.
R.M.S.P.
THE
ROYAL
STEAM
PACKET
CO.
OWNERS' OF THE "SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND
INTERMEDIATE PORTS. Pisos Apply M
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Telephone No. 211, Bab. Ex 30.5
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PARENG KES
S.S. CHINA
WILL BAILA FROM HONGKONG FOR
AN FRANCISCO
VIA SHANGHAL-NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND
HONOLULU TO BAN FRANCI800,-*
zே
3 PM JUNE 25-SEPT. 5, 1017. AN UNITERANTED HISH-CLASS PASSENGER
3521
Shipbuilders
Repairers,
Balvors, Riectrical
Armaker
and Mechanical Engineer
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
JAVA PACIFIC MAIL SERVICE
vosable up to 8,006
Dock
Heuer rev Mr VL Perkins Mr D. Ritchie Mr.& fra W. L
Boberts agrach Miss Skinger
Me & Mrs V Findley
MEE WEE
DE WAAR Smita
Mr Deomon, Faller Mr & Men A. Findley Mrs TR Jonas Alajon Ventru Mr & Mrs B. A, Hale wana Health
Mr&Mrs A. 1.embelet Mr. Ventris
Mr & Mrs Neill, John Bard
Mr C. M. Molones LA & Mrs Macaulay Mrs Danford Wood
and, child
King Edwaan Horsi
Mr J. H. Adams MR. Aload Me 7. R. Flyon Auderaan da Mr G. Bannermann
Mr W
J. Heggy
Mz B. James Me J. Jomph
Mars Módoo
Airs Modinag
MY W. Mütləv
નાની નાન
MH
Mr & Mrs G. Blair Mr & Mrs Fáznamu angl
Mr W. Badgerade
"child"
Mra TB. Cheng Mes W. C. Pazinkare
Mrs Christianson and
ohild
Mr.D. Clark
Mr G. E. Costello
Cruickshank
Mrs C. J. Piristy MC M&M 0, E
Biobardion
Mr & Mrs J., B. Shaw
Me & Mrs Biofort Rad
family
"Mr T. B. Cdjhansisa
Mr B. A. Dojaldson
MOKAM
Fetterly
Mr Finlayson
Graving
7871 by 8811. by gifs, sin. Patens Slipways taking
up to 100 Tons,
SHIPS
ENGINES
TAIKOO DOCK
BOILERS
MOTORS.
Agents for John
Thotaycroft
Mr. Roxburgh,
Repr present in
Thort
Oo, of Hong
Taikoo Dockyard and Engineering
kong, Lód-Butterfield &
& Swire, Hongkong,
Mr F. Fisher
Mr J Him
NEM. Sleigh
Mr.J. B. Salta
Mins Smyth
Mr & Mrs Hammer Mr Stewart and.
and children
Mr & Mrs WIL
Jackson
Books chlidren underwe
Mr & Mrs Underwood
Nr A. C. Yale)
NOTICES TO CONSIGNEES
PORTHOS,”
B.B. COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARTTIMEN.
NOTICE.
JONSIGNEES of Cargo from Havre, do, în
Connection with shore Starter are hereby
Informed that their Goods with the exception of Opium, Tressure and Valpables are being landed and stored at their risks Into the hazardous and or extra hazardous Godowns the Hongkong and Kowloon Wharf and Gulowa Co., Ltd, at Kowloon, whence delivery may
obtained immediately after landinged on unloos
- Optional Cargo will be forwarded un intinuskon in, received from the Consignm before Noost
NOON TO-DAY requesting it to be hun Bills of Lading will be countersigned Undersigned. Goods remaining
hara.
China and Japan, Agent. Telegraphis Addrem; « TAIKOODOCK.
Telephons $18.
THOS. COOK & SON.
[25
TOURIPT, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETO,
OPEIO AL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOTHENMENT.
TICKETS SUPPLIED ALL PARTS of the WORLD sé Tari. Babar. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CANHED. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rutas Coors
FAR BASTERN TRAVELLERS GAZETTE containing Ballings and Far East to all parts of the World will be forwarded free on application. ***
addrome “COUPON, THOS, COOK & BONFOR
Hongkong Hotel Baildings, ogrner of Padder Striat and Dew Your Road, HONGKONG. ALO BHANGHAI, FERING, YOKOHAMA, VANILA. Chief Ofles-LUDGATE CIRODE, LONDONEC
the 23rd insh, at Noox, will be zuby and landing charges
All Fams must be sant. the 27th inat, or that will cot
All damaged packages will be FRIDAY, the 22nd înnis at 10 4.3
No Fire Insurance, has been
Hongkong, 17th June, 1917,
nged afjar
HONAS
香港中外新毅
HUNG NGÀY SAN TO
Chinese Daily Prisi): PUBLISHED DAILY.
Is the oldest and still immeasurably the beat Advertising medium among the Native Community, Established for over Firet Yuans. Circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free), can be obtained at the Office, 104, Des Vaux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the differer" Agente AMANIN
Documents translated from of intu Olamical or Colloquial Chinese.