I think that he is a strong public (as well as private) claimant to aëronsement -
I shall see to his being brought out after his arrival in
buy Switzerland will get it home.
England and if it be popular
In haste
Sigare
283
I certify that the foregoing
is a translation of
Major Henry Pottinger's original letter to the Mayor (as per insertion in this) 18th June 1844-
William
S.
Reader
Harbour Master and
Marine Magistrate-
Gouverneur très vite Mans longer
25th June 1878-
If you like to do so you may put this note into trusted hands containing my
opinion of him in
every detail
(Signed) $4.40
Lositifs that the foregoing
is a faithful translation of
the Newry Pottinger. Best. J., M. &
Séguin, phaine
this Magistrate
Victoria Hongkong
1878.