THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 16TH, 1918.
SHIPPING
ARRIVALS.
ALMIANA, British ett., 2,108, Belts, 14th
December-Chingwanteo 7th Decem- her, Coal-Dodwell & Co. CHEONGSHING, British str.. 1.909, Hether- ington, 15th December Weihaivei
10th December, General Jardine, Matheson & Co., Ltd. CHUMBANO, British str., 1.406, 3. C. Mat tock, 15th December Haiphong 12th December, Rice-Jardine. Matheson & Co., Ltd.
KULICHOW, British str., 1,990. Edward Forsyth, 16th December-Weihaiwei 10th December, General--Butterfield & Swire. NANKIE, British str., 4,250, G. Manley, 15th Decomber-Shanghai 19th Decem bor, General.-P. & O. S.N. Co. SUNGKANG, British str., 987. H. Trow
bridge, 15th December-Haiphong 11th December, General---Butterfield
Bwire.
CLEARANCES. IN THE HARBOUR MASTER'B OFFICE, December 15th. Earndon, British str.. for Shanghai. NANKIN, British str., for Singapore. RIOJUS MARU, Jap, str.. for Batavin. SAKURI MARU, Fap. str., for Caston.
DEPARTURES. December 151b. COLOMBO MARU, Jap, str., for Shanghai. HAIMUN, British-str., for Singapore: ... Hue, French str.. for Pakhai. SHANTUNG, British str., for Shanghai. TOTOMI MARU, Jap. str.. for Shanghai. YAMAGATA MARU. Jap. str.. for Japan.
PASSENGERS, ARRIVED.
Per Nankin, from Shanghai, Mr. F. D. Bilae, Mrs. Mitchell, infant and na- tive servant, Bira. Howard and native servant, Mr. Clark, Mr. and Mrs. van Vriel, Mr. and Mrs. Collins, Mr. Bunker, Mr. Count Malynaki, Mr. Popoff, Mr. J. Mickowitch. Mr. Gunderson, and Mr. Byrne, Mr. and Mrs. H. P. Wilkinsun, and Mr. and Mrs, G. A. Ferguson.
VESSELS +XPECTED.
AMERICAN MAIL.
The F.M. str. Ecuador left Yokohama on 12th instant, for Hongkong rid Kobe, Shanghai, and Manila, and may be ex pected to arrive here on December 23rd..
CANADIAN MAIL-
The C.P.0.8. str. Empress of Russia left Vancouver on the 30th November,
D.MD.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The str. Japan from Calcutta left Singapore on 14th instant, and may be exported here on or about the 20th inst.
VESSELS ADVERTISED
AS TOADING
To stverbala dhe nushornge of any Vamali, the Harbour har bozz dividet Into Your Bestdoum commanning from Green Island – Vosch unsharing wversch Kowloon are marked “h senzort Hangkong "h," uliway hekwowa Hongkong amă Karinan ↑ m,” and those vaiwalu berthed at thề Kamloon Whiet "k,w" bogelkie with the nohuber Anssilag the soetion!
BECLIONA
L. From Grass Talend to the Harbour Member's
* From Harbome Maclai's da
· From Binks Pior to NavalɔTard. 4 Pro Kayal Yard to Hari Polut.
TRÖGZỄN WAMES
[ELAS & BIG
CAPTAIR
FOR FREMRT AFFLI 19 15:
...NAWKIN
**Belt, str.
G. Manley.e w Shimidan
10
NOVARA : GLENTIFUR-an, et AMAZONE: San Terzan MarU 19
LONDON TIA USUAL FOR OF CALL LONDON VIA SINGAPOR, MALAGOA, ENRANG, in KANG MARU GENOA & LONDON LONDON &BOMBAY TIA USWAG PORN GALL MARINIGLES VIA POBAR MAURITIUM, & Boura AzzisanPORE IN VICTORIA, B.1., & SHATTLA VIA SHANGHAI, J. VICTORIA ▲ TACOMA TIA MANILA, ds. MEXICAN, PLUVIAN & CHEM FORTS VIA JAPAN NEW YORK VIA BHAT PORN, SAN FRANGOO, RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES, **.... SAN FRANCIS00 TIA SHANGHAI & Faran, da ... SAN FRANCISCO VIA
SAN FRANCISCO TIL NAGABAKI
TANHA MARU ...
MEXICO MARU 100
:-
Kiyo Many
A
TOYOOKA, MARU
12||
KABATO MARU...
100
TENTO MANU EQUADOS NIPPON MANU....... ABAKAN
***
MONTRAGER EMPRESS OF ANKA NIKKO MARU
A BASETRUE
H
·P. & O. B. N. Co. Nieron TORRR - KATIKA
L.B.Hetheringtonm.x,*| P. & O. §. N. Co..... J. McGregor
Akamatın T. Yamaguchi
G. Shinomiys
B. Bent
TH
*** Aza, sit am
Jap.
A. G. Stavens
Dak, it's ne
Brik, r.s
Brik sir. 20
Bell, thr...
Brit The....
... Jap. S.
SAN FRANCISCO VIA B'RAL, NAGABARY & HONOLULU CHINA... VANCOUVER TA SHANGHAL JAPAN BERPRES OF HUSSEL. VANCOUVER TA SHANGHAL, JAPANESE ON JAPAN VANCOUVRE VIA BHANGHAL JAPAN - MONTHA VANCOUVER A SHANGHAI, JAPAN 84. AUSTRALIAN FORTS A MANILA ... AUSTRALIAN PORTS... ELING ME KN NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA JAPAN JAPAN KOBE TIENTSIN SHANGHAI, KOBR & YOKOHAMA BHANGHAI
HONOLULU, SAN FRANCISCO, MIX100 de.
B
***
+42
M
BEANGHAL KOBE & TOKOHAMA
SHANGRAY
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & KORË
BHANGHAI, KOBE & MOJI KHANGHAI BHA SH 8EAN
SHANGHAI
BEANGHAL..
레
SHANGHAL, MOJI & KOBE SHANGHAI MOJI & KOBI BHANGHAI
ни
201
100
+
22
102
...) AXI MARU ... Thod
TOKAI MARU MOTORI MARU... KUNIONOW ...BUWA MASU-
20+
YINGOHOW... ARMAND B■xio... **KINKIANG...
WINGSANG
... BONKIANG
...BONDAY MARU...
"
Brit. str
Brit, stz.... Brit.
ME
*** JAPAN ***
ww
Jay, Hti, ser Brit, str....
Bett str. Brit str. 14:
1 m.
... KWONGMANG LUOROW BOWALL.
TAMJUI & KEELUNG TA SWATOW & AMOT ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY BWATOW & BINGAPORE... SWATOW!!!
BWATOW, AMOT & FOODROW BWATOW, AMOT & FOOCHOW MARILA
MANILA, OFBU & ILOILO"
ANILA MANILA, CEBU
TH
*
*
M
04
ILOILO
***
由生 HT
MANILA, BARDAKAR, BATAVIA, 86.
+++
TITTAROM... KANO MANT SOSKU MARU
KANCHOW...
For Jap. str. int
Brik vir d
MI
Brit
KATHONG HATHONG HAITAN 106
**LOCHGANZ...
IN TAMING
*** TUERBAKÉ »**
* THAN
BHIESTORO MABU
..... YETOROYu Maxu
MALAY MANU ... KUTSANG.**
BOMBAY, VIA BigGarozu, Malaqua & GozowRO BOMBAY VIA PORK FORT BEAM, PEwans & Cotonno SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA... SINGAPORE, PENANG, BANGOs & Gazerra w. Tosa. Manu BATAVIA, CHRIBON, SAMARANG, du, a SANDAKAN HAIPHONG HAIPHONG HONGAY
Не
***
است
Brit, str.
* Jay, the au Brit...
T. H. Dobson
8. Robinson
-
1the
W. Dixon Hopaafi
A. J. Haley
8. Hobinson...
Takala
100
B Carter
K. YoshikawS
19.
Taniguchi
-B. Forryth-...
T Sokine
E. 8. Jones
***
WAKOR...
E. D. Morrison
W. Banson
Shinobaw***
P
•
H
J. R. O'Sullivan.. Bedy
M
W. Bickard...M
Glibbas ****05
IM
L. D. Pinckney ...
J. Gaunt, 2.1.3...
A. Kabayaahl C. P. Cola
J. W. Eva
J. W. Evans
**
A. E. Hodgins Kaight
8. Tockushie W. Mammayi
J. Walker.
S. Yamane 4 Ellento
K. Sakawa .. Bradley Sakamoto
THE
HA
***
* HIMANO LOXIANG
20
... KWANGSA ME
Brit, str. Brth it, and
Kennedy D. W. Ritchie
H
144
197
... EtzakoW w
G. Hooker
The sir, Chiua prrived in San Fran INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
eisco on Tuesday, the 12th instant, in ageordance with schedule.
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA
(Merounzazz Co)
COAL DEPARTMENT.
BOLE PROPRIÉTORS OF TAKAHHIMA,
ΜΟΤΑΒΕ OCHL KISHIDAKE, YOSHINUTANI HOJO NAMAZUTA, HAYO. KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BIBA} AND OYUBARI COLLIERIM ÅGEET FON SAKITO COLL HEAD OFFICE -- MARUNOUCHI, TOKYO
OTABL KOBE
BEAKUK ÖNNUR :-NAGABAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, MUBORAŃ HAKODATE OSAKA, KURE, TOKYO, YOKOHAMA, NAGOYA, THURUGA, VLADIVOSTOCK HANKOW, PEKING, LONDON, NEW TORK. HHANGHAL HUNGTONG HAIPHONG AND CANTON.
Cable Addrer "IWABAKL" Cots+A), ABG BU XA, Wariten.' Union,
and Bentley
Aguaslonun
CIRINKTAN Chandantes. GEARING & Co. MANILA-Moses. MadonDBAY & CO. BINGAPORTM-Memes. Bosano Co. Esen GLASGOW--Nantes. A R.
MOPANLAND & Ob. Tzn.
For Partioniam, apply. When
Brown,
* LATO, Maungary No. 2. Fadder Bürood Hongkong
1818
RIGAUD'S
KANANGA
OF JAPAN
TOILET WATER
* MANILA
+ SHANGHAI
HAIPHONG
* MANILA
FOR
VS CLASEMEL
"WINGSANG "LOKSANG
PASADENA BATEDEINEN YTTENSAND
TO BAIL
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJROT TO ALTERATION).
STEAWARA "TOONGSANG" Saturday, 16th Dec, 3 r.. Mlay, 18th Doc. Noon. SIN APORE, PENANOS CALUUTTA“ KUTSANG"
Thursday, 21st Dec, D'light. Friday, 2nd Dec A Saturday, 23 Dec, 3 p.. "KWONGSANG" runday, 74th Dec., D'light "HINSANG Friday, 5th Jan., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers "KUMANG," "NAMIANG,*“LABANG" and "Fooxsang,” leave about every 3 weeks, generally call at Shanghai en ronto for Japan, returning vis Koke (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the YATSHING,KUasira, leaving Hongkong at regular intervale for Yokohama (when sufficient nducement is offering), Kobe and Moji and returning thease direct to Hongkong. Time occupied, 19 days.
+ SHANGHAI .. SANDAKAN
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Hectric Light
A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers are superior accommodation for First Class Passengers and are Sted." throughout with Electric Light.
Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientam, Dainy, WeihaiwOL
I
Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Dabe, Simporusį Tawao, Urukan, Jesselton and Labusa
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All Europonti Passengers leaving the Colony for Streite Settlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description Androd thereto.
Telephone No. 115.
For Freight or passage, apply to
"JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Blessors are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Pasmonger and Cargo at Current Rates. For Freights or Passage, apply to
Telephone No. $15.
י,
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.,
R.M.S.P.
Agents,
[24
Saawar, Toxas & 0. *** NEWAGERING MAKIZIMRE 199
THE BANK Les, lamutes ... KIPPON ZUgne Katra na ...OBLEA 82081 Kama
TOTO KISEN Katra ... NIPPON YURAN KARKA USAKA CHOSEN KAISHA ...Toro Koum Kamka
PACIFIO MAIL 8.8. 06. TOTO Kar · Kamra
10. JAVA-ORIRA-JAPAN Exon mad
CHINA MAILER, Co. LTD.... Canadian Pautato 0, 8. La CANADIAN PACwrd O. 8. Lin, CANADIAN PLUTIO O. 8. LE, CANADIAN FACING 0, 8. Lo. Nippon Yusm". Karsza GIBE, EXTINGSTON & Jo, SIPPON TUIN KADHA JAVA-OHINA-JAPAN LIJE I Toro KISEN Katsga] '........ NIPPON TUSEN KASHA inve **_BUTTERFIELD & BWIRD. in NIPPON Yuser KatsuA ...BUTTERFIELD & ̈SWINN
MUSBASESING MARIZEMBE 104 BUTTERFIELD & SWISE JARDINE, BUTTRAFIELD & SWIRE Nirror Yuran Kamna ... ...DAVID SASSOON & CO., LTD
Go
MATHESON Co.
... BUSTERFIELD & SWISS » JARDINE, MATENSON & 09,13
BUTTERFIELD & SWIRE.
**
REIFIOKTORA EL OL
To-day, at Noan."
On 28th inst., at Noom. On 29th inst., at Noon. On 23rd inst
About 18th inst.
On 20th Feb,
On 19th inst., at Nom.
On 25th inst,, at 3 px.
On 9ta Ja, at Noon.
Early February.
...On 19th Jan, at No.
On 19th inst, at Noon.
...On 30th inst
On 4th Jan, a6 10.30 AM.
On 11th Jan,
On 31st Jan
***On 28th Inst.
s
On 10th
Jui
...
On 3rd Feb.
On 15th Feb,
On 16th Jan, at 11 AM.
On saith inst,
11 AK.
On 12th Juni, at 10 AM.
On 31st inst
•
On 19th Jan, at Noon.
12.
On Sist inst.
On 19th inst, at Noon.
Noon
Today, at N To-morror si D'light. About 19th inst.
On 19th inst., at 4 F.M. at D'light On 21st inst
On 21st inst, at 4 P.M. On stat inst.
On 23rd inst
On 24th inst, at Dlight.
... On 2416 inst., si Dugh
***
100
H
E.&O. B. N. O JAVA-OBINA JAPAN LÄZEN *** ...ONATA Baoems Lauga ...OSAKA 660ses Kamna BUTTERFIELD & Swis Dodalas, LapRAIK & CO. DOUGLAS” LapraIK & CO. aas DOUGLAS LATRLİK JANSINN. MATHEsox & On, Lə... -BUTTERFIELD & SWEEN
&Co JANDINA, MATERSON & BUTTERFIELD & SWILE
... OSAKA BHOSEN KAISHA
+
جيد
...NIPPON TUvin Hamna - 19
...OSAKA BEGEen Kathra
... JARDINE, MATEnson & Co., La.
... NIPPON TWENU KATIKA
JAVA-JNINA-Japan Lun —
... JARDIN, Mazzenson á Ön, L... JARDIN, MATKHON & Co., La... BUTTERFLEDs à 8wren BOTTELFINED & Swim, kon
***
*
On 26th inst„, at 4 P.M
About 3 th it.
About lat Jan.
On 3rd Jan.
To-morrow, at 10 a.M. On 21st inst., at 8 a.. To-morrow, at 10 AM. On 19th ink, at 10 AM, On 22ad inst., st 11 am On 29th inst., at 11 am To-day, at 5 P..
On 19ta Inst, at 4 Pa On 25ed inst., at 3 P.M. On 23th it, at é P.M. On 6th Jan, at Noom. On 2nd inst
On 30th Insky, at 7 Ax On 18th inst, st D'Right On 29th inst
On 23rd inst.
On 5th Jan, at Noon On 22nd inst, at 7 a.. On 18th inst, at Noon. On 18th Ineh, at 10 de a
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
LINES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver in connection with the Canadia's Parlic Rallway Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Montreal 22 days. Hongkong to Chicago 21 days. Hongkong to New York 22}.daja. "EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA "
30,623 tona Displacement, quadruple screws, speed $1 knots. Largest and most luxurions ships on the Pacific. SAILINGS FROM HONGKONG (subject to change) SAILINGS FROM HONGKONG.
"EMPRESS OF RUSSIA”
en 10 Mar. "EMPEESS OF RUSSIA”..... 28 Dec.
"EMPRESS OF JAPAN
*** 23 Mar. ... 14 Apr. MONTEAGLE" 4' am
EXPRESS OF JAPAN” .... 10 Jan
3 F. MON TEAGLE":- "EMPRESS OF ASIA" ...15 Feb.
Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama. "Montesgie calis Moji instead Nagasaki. Through Bille of Lading isaned via Vacover in connection with Canadian Pacifie Eailway to all Overland Kuinte in Canada and the United data, 'sleo to Kasiżu Const Polata, European porte sad West Indies.
For farther information as so rates of Freight and Pancage, Sailing Lists, etc., plasse spply to
J. H. WALLACE, P. D. SUTHERLAND,
General Agan; Hưngkong. General Agent, Passenger Dept., Hongkong,
P. &
VESSELS ON THE BERTIL
THE PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING IBWED' rom BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA PORTA.
*HE Steamship
TH
carrying
Hia
**NANKIN,"
Manley, .. Captain Majesty's Malle, will be despatched from this port on or about SATURDAY, the 16th Dec., 1916, at Noon, taking Passengers for the above Parts, The s.8.
And
Carge
NANEIN" will proceed through to Port Said, Marseilles and London.
Silk and Vatnstion for Bombay (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte Stemmer of the B. I. S. N. Co.
Parcels will be received at the Office until 8 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For farther particulars, apply to
B. V. D. PARR,
Acting Superintendent:
NOTICE.
HE MITSUI BUSSAN KAISHA'S Stremor 4TOKAI MARU” will be despatched by the TOYO KISEN KAISHA for Japan, Honolulu, San Francisco, Mexico and Central and South American Porta on FRI- DAY, the 19th January, at Noos,
For information regarding freight, etc. kindly apply to the undersigned.
T. DAIGO, Agent, Toro KISEN KÄISILA, Hongkong.
[1440
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "CARMARTHENSHIRE," FROM UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTS.
WING to an outbreak of fire ou board this vessel at Port Swettenbama General Average Contribution of 10 per cent, will be collected.
The General Average Bond will require to be signed and deposits made before sountersignature of Bill of Lading can be given.
The ss. "CARMARTHENSHIRE" is due here about 16th December.
For farther particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Izn.,
Agente for
THE ROYA, NATL STEAM PACKET Co., Owners of the *Shire" Line of Steamers
[146
"BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
BB. "BENAVON,” FSM MIDDLESBRO, LONDON
STRAITS
YONSIGNEES of Cargo are hereby inform
ed that all Goods ura teing landed at their risk into the bazardons and/or oxirm hamardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf · and Godowa Co., Ltd, whence andfer from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 18th inst, will be subjørn to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th ins, or they will not be recognised.
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be wramined on the 18th foot,, st 11 am.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agent
[1440 Hongkong, 11th December, 1916.
HONGKONG
METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, December 18th.
Previous On Date Dat
醜
at 1 p.m. 6 s.
F
110
Baromete Temperature
30 ta 30.20
30.14
79
BT
45
Rumidity.....
24
47
44
Wind Direction
Foros
NNE 3
North North
Weather Rain
b
O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVIORS.
WILL deepaich VESSELS to the Undermentioned POETS on or about the DATES
70%
ROYAL LONDON VIA SINGAPORE.
ETXAMERS
PENANG, COLOMBO, NANKIN
Capt. G. Manley PART
THE MAIL STEAM ARBEILLES PACKET
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT Notice,
20 RATE
REMARKA
(Connecting så Colombo with Mail us. "Moolian,”
Highest open-air Temperatura on 14th.72 Lowest open-air Temperature on 15th HONGKONG TIDE TABLE
Days of
Height
dnight,
40 m 8:20 12:1 7 8 4 5 0m 92 24 7:48 46
From 18th to 22nd Desember, 1916
Direct
HIGH WATE
LOW WATER.
16th Doo Borvins
SAID
CO.
DATE OF DEPARTURE;
LONDON & BOMBAY TIA”)
PINGAPORE PUNANO NOVARA COLOMBO, PORT SAID Opt H.R. Hetherington 2.3.2. wał MARSEILLES.
SOMALI Pinckney) 2012 Des {... SHANGHAL, MOJI & KOBE SHANGHAI, MOJ & KOBE (NYANZA A..
H'kong
#Loog.
Mean
15ean
Noon 29th Dee
Time.
f.me.
b. m. ft, is
Abook
Sator 18
---
About
Capt. J. Gaunt, 2.3.3 sestarani †
Dizont Jan. Bervice
3 39
17' 036
Mon 18 14055 m 942.
T'am 19 m 12 om10 19 (2
REGAUD & C
PRS FINERS
TRANS-PACIFIC SERVICE.
BAILINOS 30. VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Further Particelarn, apply to
4
8 rue Vivienne. B
ParisFromm
Telephone No. 216 Sub, Ez. 10,
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Agents,
WIRELESS ON ALL FTEAMBRS. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermedia Ports for x months. Bound the world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, BAND-BOOKS and FREIGHTS, apply to
B.V. D. PARR. P.&O. 8. N. Ca
Wid
407 b. 8 2004.7 0 12
4 m 10 55 3
Thura.
1. 01
1
mor
AKE SEPARATE ADVERTISEMENT.
?
11 31
Fri
22 0 7 33
4
2 1
642
aching Buperintenden i.
Bounty
of imitations.
FOR
PIRAMIRE
HOMEWARD.