THE
HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 9TH,
1916.
SHIPPING
ARRIVALS
Arno, French str., 7,524, Dorise, 8th Decouber-Haiphong th December. Glanernl.-Messageries Maritinies. AMAKURA MARU, Japanese str., 1,370, T. Konisho, 8th December-Swatow 7th Shason December, General.-Chaks. Koisha URINEVA, Britinb str., 1,353, J. V. Sid-
ford,
8th December Manila. 5th di December, General.-Butterfeld Bwire, CHOYANG, British str., 1,424, Woodges, Blh December Swatow 7th December, General-Jardine, Matheson & Co. CHIPIHING, British str., 1,199, F. E. 8th December-Haiphong Jarrett, sih December, Rice,Jardine, Mathe son & Co. HONG Mox, British str., 2,5b. Mason,
7th December-Singapore 30th Decem ber:-Order, KASATO MARU, Japanese str., 3.560_Hori, 8th December-Singapore 28th Decem- ber, General-Osaka Shusen Kaisha, Yu MARU, Japanese str., 1,535, Nishi- kawa, 7th December Wakamatsu 1st December, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kaisha.
CLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE,
. December 8th.. SUVEIRO MABU, Jap. str., for Keelung, TлMANOEK, Dutch str., for Shanghai,
DEPARTURES. December 8th.
Anus, French str., for Shangha".
FUKULA MARU, Japanese str., for Hongay. CHENOTE, British str., for Swatow, CHITTEN, Chinese str., from Canton. EASTERN, British str., for Japan, HAIPHONG, British str., for Swatow. Hozan Mane, Japanese str., for Kobe. HSINLEE, British str., for Bangkok. LAESTES, British str., for Saigon, MANILA MARU, Jap. str., for 'Shanghai MERIONETHSBIE, Br. str., for Manila, PEKINO MARU, Japanese str., for Batavin. SINKIANO, British str., for. Shanghai. Truc, British str., for Kobe.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per str. Athor, for Hongkong. from Colombo, etc., Mr. Lingfield, Mr. Dobson, Mrs Churchill and two boys, Mr. J. K. McConnell, Mé. A. A. McLearn, Mr. G. Rowland, Mr. M. Gordaliza, Mr. Scott, Mr. Jourdan, Mr. N. Dogorce and one bey, Mr. Linol, Mrs. N. Degorce and Rov. Anderson,
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL.
The P. and O. str. Novara left 8inga- pare for this port on the 4th instant, at 18.30 p.tn., with the outward English mails, and is due here on the 10th instant, p.m.
AMERICAN MARK. -
The P.M, str. Ecuador left Honolulu on November 28th fur Hongkong via Yokohama, and may be expected to arrive bere on December 23rd.
· OANADIAN MAILS.
The C.P.O.8, str. Empress of Russia left Vancouver on the 30th November,
The C.P.0.5. str. Empress of Asia left Kobe on the 8th inst., al 3 p.m.
MKROMANS ETIAMIL. The str. Japan left Calcutta on the 3rd ins, and may be expected here on or about the 21st inst
LATEST STEAMER MOVEMENTE.
The C.P.0.8, stri, Monteagle arrived at Vancouver at 5 p.m. on the 4th inst..
FORTHCOMING EVENTS.
TO-DAT
Entries close for Wodehouss Cup (Indios'
Foursomes, Fanling).
Monday, 11th Dec.
Spa-Auction of Crown Land at Palis
Works Dept.
Friday, 15th Des.
Noon-Green Island Cement Co., Ltd, Extraordinary General Meeting at the Oftos of Mom. Showin, Toman & Co. Entries close for Ladim Championship,
HL Golf Club,
9.15 p.m.-A.D.C. Performances of “Kismet”
in mid of " Bine and Garter" Fund.
RIGAUD'S
KANANGA
OF JAPAN
TOILET WATER
Imitations.
RIGAUD & C
PERJUKERS
5, rue Vivienne, -8
ON-BALE
the
for
TONGKONG HANSARD REPORTS
HONG
the MEETINGB
FEGISLATIVE COUNCEL
Feedon, 1924
REVUND TI ran MuncKERS
cominertain the naaborgs of any
Kaugkoma » Knikkerny
3. From Groen Xaland to the Harbour Master's
BMETINASIOM
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Hochoze hot been divided into four Beeilons ecmasending from Green Island Vossely anchoring nearest Kowloon are marked
“Hurthað në tha Kowloon Wharf**k/w.” dhar with the newsher denoting the section,
LONDON VIA BINGAPORE, Mazanca, Phrano, do KATORI MARU LONDON VA USUAL PORTS OF CALE, TR
LONDON &BOZKan via Untad PorM OF GALE" MARSEILLES VIA FORTH.
NAKEIN
NOTARA
AMAZONE 14 IN. HI
TAMRA. MART 1) 10 380, SIE, Mezzoo Maru I KIYO MARU Torooka, HARU Kasado MarU
Tomar MAR
*YSINGELA +] STRERIA MARU ...
VICTORIA 8.0, & BRATTKA VIL SHANGHAL VICTORIA & TACOMA, VIA MAWEGA, MO MEXICAN, PERUVIAN & CHILM FORES VIA JAVAN NEW
TORK VIA BHAT PORTS, HAN Francisco, de, RIODE JANEIRO, BUENOS AIRES, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, MEXICO do. SAN FRANDICOO VI. SHANGHAI, JAPAY. BR SAN FRANCISCO Wɛa Manila, Javan, do. - SAN FEANOI800 VIA NAGASAKL. SAN FRANCIS00 VIA SHANGHAI & Japan, ko ... SAN FLANCISCO VIA S'KAL. NADAKLEY & Homocuze VANCOUVER TA SHANGHAL JAPAN 84. VANCOUVER VIA BRANGE AL JAPAN ** -- VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN **, ... VANCOUVER BHANGRAL JAPAN &... AUSTRALIAN FORTS...m AUSTRALIAN POETS.
*
NAGASAKL, KOBE & YOKOHAMA KOBE
JAPAN
BHANGHAI
H
SHANGHAL MOJI & KOBE SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
H
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI
SHANGHAL KOBE & TO
SHANGHAL, MOJI & KOBE BRANGHAL
p
-
-
VLADIVOSTOCK, KOBE & YOKOHAMA
*
કા
Tauro Many CRNA ...
STIONS.
L Fran Baka Piec do Naval Færid,
& From Naini Yardɔle Hash Point,
B KO
G. Manley on ELB.Hetherington
TH
Akamatsu T. Yamaguchi
G. Shinomiya
**** Jap str, ...
EEFER OF KUNIA... EXPRUM OF JAFAR . Mo
MONTRAALS. EMPRESS OF AREA
TANGO MANNE
tk
・山
KIEKKO MART
YAMAGATA MARU
TINAWONG
SUKNING
...NOTABA
** Taromi MAKE-U
***LUDEO
ORVIRANO 100
SHANTUNG.
SUWA MARU
IN YINGUROW'..
***
114
T. IL. Dobson
· FOR FREIGHT APPLY TO
TO EN DENG LASER
NIPPON TUERE CAKELA
P. à 0. 8. N. Do.
E.&O..B. X. Co. 10
MASKAGITUS MARIEERING 20.
NIFTON TURún Karena a
OJAKA SKOWIE Zaina Toro Kisan Kanna
NIPPON TUSEN KADHA
ORAKA UHOSEN KAISHA. TOTO KISEN KAisha
**
-*** PACIFIO Mail si. Co. ... Toro Kurr KADKA
JAVA-CHINA-Japan Lizzy - 1 ...TOTO K1617 Katona ***ONINA MAIL, Co. Ken,
OKINA
W. Dizan Hoporfi...
B. Bent
Brik, sir. Bell, sir. ... Beth, siz, in
8. Hobinson
A
8. Robinson...
Soyeda
194 .HI
Dat, dr...
Belt, atz
-J. Entier
F. Carter
Takeda
K. Goto
猾
*
Toxxorrow, as Noon,
On 15th inst., at Noes. On 29th Insty at Noon. About 18th inst
On 19th inst., at Nosz.
On 28th inst, at 3 pac
To-day, at Noon.
Early February.
On lit Jan
Noon.
...On 19th Jan, at Noon.
CANADIAN PACIFIO 0.8. LM. CANADIAN PACIFIC O. 8. LD. CANADIAN Pacific O. 8, L3, m CANADIAN PACIFIC 0.8. LD.
RATURA Niero GBAM
GIES, LIVINGSTON &
NIFFON Von Katura,
*
201
...NIPPON YUSKE KALEA TM
Java-OstraṀdapaR EZIK 10
BUTYRMFINED & SWILE
B.Hetherington B.3.3) Y. & O. 6, N. 09. 2 -
J. Meathral..
Fujiokes
1 m
D.E. Davies
蝴
Brit.
8. HomIwood
104
| Brit, str.
Frum. Mr. ...
1-ARMANK BER...
TAMBUIA KEELUNG VIA SWATOW & AMOY BWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MARILA
IN
100
SOMALI.**
TJITAROHM
Tokushima - Manor did Jap, six.
AMAKULA Mang
HACHONG
HAFTAN
CHUNGLING ...Loordaa.MD.14
PAMING SKIREZORO. MART
MALAY MARU
T Sekine
E. S. Jose are
L.D. Pinckney
Yamazaki Konishi
J. W. Evans
་་་
H+
M
IM
A. E, Hodgins
W. Masaay
Belá, #2,
3.
โม
S. Yamine ... Sukaws... Hirata
MANILA, CEBU &
ATLOILO MANILA, BANDARAN, BATAVIA, 86.24 BOMBAT via BroAL, FORF SZAN, FARANG. & COLOMBO, BOMBAY, VIA SINGAPORE, HEALACCA & COLOMBO » Insonoru Manu SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ......
FOOKBANG 145 +00 2012. URANGSHOW... ... Brit
KUZBANG
SINGAPORE
SINGAPORE, PENANG & QALOUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & GALONTIA I TOKA. MANY BATAVIA, CHEBIBON, SAMARANG, Jn. 陣 BOIHOW & HAIPHONG HAIPHONG
KATHONG
· Brit, str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
IM
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "FOOKSANG"
"YUENSANG". MANILA
*CHOYSANG + SHANGHAI "SIN APORE,PENANG& CALCUTTA KUTSANG"
HAIPHONG
TAKSANG
* MANILA sensa emmenammmerte elypteri
...Faturday, 9th Dec, Noon.
Saturday, 8th Dec., a r.. Wad'day, 13th Dec., D'light.
Thursday, 14th D-a, Pirat
Friday, 15th Doo, 7 Melle
.*LOONGSANG” Saturday, 18th Dec, 3 P.M.
KETURN TOURS TO JAPAN,
The steamers" KUTYANG," "NAKKann," "Latanu" and "Foozzang," leave about every 3 weeks, generally call at Bhanghai on route for Japan, returning via Kaks (Lalad Sos) and Moji so Hongkong. Time couplmi, na dhyn, This service is supplemented by the YaruKING, "KumsanG,” lowving Bengrang at regular interrals for Yokohama (when sufficient ndusement la offering), Kobe and Moji and returning theace direct to Hongkong. Tisas occupied, 19 days,
These vessels have ali modern improvements and are fitted throughout with Kinctric Light
A daly qualified wargeon is also meriod.
* Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Sited throughout with Electric Light.
Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangiers Porte, Chefoo, Tentain, Dainy, Weikaiwek.
Taking cargo on Through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simports, Tawao, Uankan, Jesselton and Labe
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All Europosa Passengers leaving the Colony for Straits Bettlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affzed thereto.
Telophone No. #16,
For Freight or passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
Gestra) Managon B
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, EDBE, HONGKONG AND BANGOON.
-Stammers seu despatched Esarward and‹ Woodward at regular Katsevals taking- *Bassengers and Cargo at Chugimi Baben.
For Freight or Passagn, ngply bal
Telephone No. 116.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
R.M.S.P.
Agentur.
[24
THE
MAIL PACKET
ROYAL
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
Sumner to Chanan Washori Nomen,
HOMEWARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
រ
T. A. Mitchelli
NIPPON TURN CAIREA BUTTERFIELD & BAIES
价值
On 11th inst., at Noan,
On 13th inst., at Noon.
On 14th inst.
On 19th instat Nova.
On 31st Jan
On 28th Inst.
On 10th Jan
On 3rd
Feb.
On 18th Feb,
On 13th Ink", at 4 PM.
On 25th lawt., at 11 AM.
End of Dec
On 11th inst.
zi On
31th inst
To-morrow at D'light.
On 11th fast at Diiget. On 11th inst
m. Om 1922 Inst., at-4 P,M.
JARDINH, MATURA * & Cu., La. On 15th fast, at D'light,
***Borraksinen & Swea
...] NIFFON Xúsum £40SRA
... BottesFIELD & SULKE
MESLAG HAZES, LAKELINIE IN P.&O. 8. N. 16.
***] Java-Uni@s-JAPAN Taza ....... NIPPON WHEN KAISHA. Os OSATA Sɛom : Manga, Douglas Laraziz & Co. i DOUGLAS LECRATE & ¡UB. *100 JARDINA, MA Jumon & 00, L8...
BUTTERFIELD & SWIEN
On 14th irat., at 4 Pa
On 18th last, at 10 AM.
On 17th insist D'light
About 18th Inst
About
14th fast.
On 3rd Jan,
On 14th inst,
On 19th larÉ, NO 20 A.M. On 19th insi, at 11 4. On 13th inst, at £1 4.8. To-day at 3 2.1.
...] On 19th inst, at 4 r.x,
On 16th inst, at a 15.06.
JARDIEN. NA TENSON&On, La.
M BOZTERFIELD È Bæren. *. OSAKA BROJUM F BAINIKA
... Osaka BxOINS KAHUA
* NIPPON (YUN BLANKA
C
* JARDINE, MA tœmon & Co., Lima
Morem m BoszmariELD & SWEAR Bradley
JARDINE, MATINSON & Oo, Low....
a Bakamoto, wi
Næror Iwano Katana 106 ***] Java«URIGA: JANAN Earn ... J. B. Evans..
...BETTERFDED A SWOLE
JARDINE, Maximona Üɔ,
you
B. A. Matshows o
19th inst, në 4 1.3.
On 17th at, at Noon. On 20th inst, að 7 AK. On 21st inst.
To-day, st Noon,
Tomorrow, 45 10–4,M, On 14th Inst, #4 Moos, On 23rd Int To-day.
(sao). On 14th ánet, ut 10 A.ME. ... On 15th Inst, #1 7 am
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
LINES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver En connection with the Canadian. Paelle Wallway Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Montreal 28 days. Hongkong to Chicago 21 days. Hongkong to New York 221 days. **EMPRESS OF BUSSIA” AND “EMPRESS OF ASIA” :
3023 tons Displacement, quadruple screws, speed 90 knots. Largest and most luxurious ships on the Pacific. SAILINGS FROM HONGKONG (sabject to change) SAILINGS FROM HONGKONG. "EMPRESS OF RUSSIA". 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA"... 15 Mar. BYPRESS OF JAPAN 10 Jan EMPRESS OF JAPAN" 29-Mar, **MONTRAGLE”.
"MONTEAGLE" 23 Feb.
"EMPRESS OF ASIA” ➡:15 Faiz,
-- 14 Apt.
Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama. "Monteagle calls Moji instead Nagasaki.
Through Bill of Lading imand vis Vancouver in counsation with Canadian Pacifo Railway to all Overland Polabs in Canada and the United States, also to Pacific Count Points, European ports and West Indies.
For Further information as to rates of Freight and Passage, Bailing Lists, etc., piase apply to
J. H. WALLACE, General Agent, Hongkong.
"P. D. SUTHERLAND,, General Argent, Passenger Dept., Hongkong,
P.
110
& O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVIOR,
“ILL despatch VESSELS to the Fadormentioned POSTS on or shout the DATES Wed
TOM
SHANGHAL MOJIA KOBE (NOVAKA“ mara
1 Capt. E.R.Hofkerington,...: STEAM LONDON VIL SINGAPORE,
CO.
rம்
PENANG. COLOMBO, NANKIN PORT MATD und] Capt. G. Manley MARSEILLE gan tan
TO BAIL.
Daylight 11th Bacs..
Direk Barzia
Moon.
Direct 18th Dec, 1 Barvise.
SHANGBAI, MOJI & KOBE
SOMALI
Capt. L. D. Pinckney mad
About Direct 24th Dre 1 Berylan
LONDON & BOMBAT VIA”“).
Noon
(OF DUPARDOU EN
19th Dec,
BATTINGS 20 VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, TACOMA À PORTLAND.
For Freight and Forther Paribouluan, apply to
SINGAPORE PERANG (NOVARA COLOMBO, PORT SAID Capt H H. Hetherington n‚æ‚m;} 2 MARSHILLES
Ozumeeting në Colombo with Weil sa. *Moorbun
WIRELESS ON ALL STEAMBES. Return tickets so a fare and-a-halfa vilakka ta Europe for two years, or Intermerliste Porte for six months. Bound-the-world musc through tickets to New York, al Special Bates.
Foy - £BSAGE BATES, HAND-BOOKS, and FEEIGHTË, appl
\SEM SEPARATE ADVERTISEMENT.
PRICE
JARDINE HATHESON & CO. LTD.
He
Telephone No: 115 Bob, Tu. 20.
DAILY PAR OFFICE.
Acting
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND
ORIENTAE
STEAM
STEAM
NAVIGATION CO.
FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTE AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSURD ron BATAVIA, AMIRICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamship
TH
Captain
A
Fin.
the
**NANKIN.” G Manley. carrying Majesty's Meils, will be despatched from this port on
about FRIDAY, 15th Dec, 1910, at Noon, taking Passengon and Cargo for the above Ports. The ... NANKIN will proceed through to Port Baid; Marseilles and London.
Silk and Valuables for Bombay (under wrrangement) will be transhipped at Colombo- into a Steamer of the B. I. S. N. Co.
Parcela will be received at the Office until S P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particulars, apply to
E. V. D. PAER, Acting Saperintendant
NOTICE
THE MITSUI BUSSAN KAISHA'S
StoomerTOKAI MARU" will be despatched by the TOYO KISEN KAISHA for Japan. Honolulu, San Francisco, Mexico and Central and South American Ports on FRI- DAY, the 10th January, at Noon,
For information regarding freight, eto. kindly apply to the undersigned.
T. DAIGO, Agent, TOYO KIEN KÄISHA, Hongkong.
[1440
NOTICES TO CONSIGNEES
ES." ATHOS," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London in
CONSIGNER Stanmor are hereby
informed that their Gooda with the exception of Opium, Treasurs and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing“.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon To-Day requesting it to be landed kere.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after FRIDAY, the 14th inst, at Noom, will be subject to rent and landing charges.
All Chains must be sent in to me on or before the 18th inst., or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined en WEDNESDAY, the 18th inst., at 10 A..
No Fire Insurance has boen effected.
P. THOMAS, Agent. Hongkong, 8th December, 1916,
NOTICE TO CONSIGNEES.
The Steamship "KAIPING," FROM SINGAPORE.
YONSIGNEER of Carge are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HongxONG AND KOWLOON WHARF AND Gopows Co Læo., at Kowloon," whence, and/or from the wharvem delivery may be obtained.
10o
Optional Cargo will be forwarded unlaws motion to the contrary be given before.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th lust, will be subject
** All Claims agulurk the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 206h inst., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods urs to be left in the Godowna, where they will be. agamined on the 11th feat. at 11 AM
No Fire Insurance has been sicherteda Bill of Lading will he wunderadzand We
́DODWELL & Co. Exp.,
Addre
[1436
Hongkong, 4th December, 1918.
MITSUBISHI GOSHI KWAIDRA“
(Mreswannix Go)
COAL: DEPARTMENT.
Bosa FaoraisZORS OF TAKASHIINA, QUZES SMOTAMBA KISHIDAKE YOSHINOTAKI HOJO, WAKAZUTA, BAYO, ——— FANADA. SHINNEW KAMIYAHADA, BIBAT AND OYUBARI" CoraxnseNE, AGHIY von BAKERO ODAT
HEAD OFFICE 2. KARUKOUCHI, TOKYO,
BRÁKÖN ÖRVEURE ----NAGARAKI MÖJL, KARATSU, WAKAMAAHU, OTARU, MURORAN, HAKODATE KOBE, OSAKA, KUER, TOKYO, TÓKOHAMA, KAGOYA, TSURUGA VLADIVOSTOOR, HANKOW, PEKING, LONDON, KHW YORK CHANGHAL HONGKONG. HAIPHONG AND GAETON,
Chlado Aldrear "IWASAKI” Coses—AL, A.E.C Mà Et, Wontoen Unis
CHENKIANG-Money: Guarana 2 06. MANILA-MOs, MaconokaY & 00. SINGAPORE--Manaus Bosario Co., GLASGOW--Monmez,
MOFARLANE