THE HONGKONG. DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 4ra, 1916
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
WOMENS P. & O. S. N. CO.
PROPOSED SAILING:
FEOR HONGKONG:
g Connecting with.
FROM COLOMBO),
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Reguler Direat Service from JAPAN, CHINA and STRAITS 60 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJERIT'S GOVERNMENT
MARSEILLES AND LONDON
EGYET, &c
TAKING PASSINGKAH AND CARGO TO Berarts,... ColOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,
Lonyo. HONG.
Connecting Mežl
Dus as MANGKIL-
Doe
at
KONS Noon
Str. from ColaMWO
COLOMRO
From Hongkong
PROPOSED SAILING. 3.9. "SALAMIS”.
5th December.
For Bates of Freight and Passage, apply to—
80
THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents.
NANKIN NOVARA
SOMALI NYANZA MALTA
Jan. 20
For
ELLERMAN” LINE.
(Fltanmix & PCORNALL STEAMSHIP Co., Lan)
JAPAN CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
Saila.
Steamers proveed via Sues. Canal or Cape of Good Hope at Owners option.
Bubject to change without notice.
For rates of freight and further information apply to
or to Reiss & Co, Canton.
C.
THE BANK LINE, LIMITED,
Des. 15 Through Stemmer........ Dea 29 MOOLTAN
1917
Jan 12
Through Stommer
Feb - « "MORĦA
KASHGAR
* Passengers change Steamers at COLOM BO
KOGEMONT:
1816
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.
JAPAN BAND HONOLULU,
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice..
Tons and Speed
Steamer
SIBERIA MARU TENYO MARU
NIPPON MARD 1 KIYO MARU
11
Leave Hongkong
18,000 18 kuoša ..... WED, 13th Des., Noon. 22,000—2) knots TUES, 19th Dec., Noon,
1917 11,000 — 16 mom „J BURB, 4th Jan, 1030 AM,
14.000 - 13 knote TUER, di Jam, Noor.
SHINYO MARU 2,000-21 knots WED., 17th Jan., Noon
PERBIA MARU KOREA MARU
-1817 1917
Jan. 28 JAD. 17 Jan 28 Feb. 4
Feb 17 Feb 19 Feb. 38 Mar 11 Mar... 11 Mar 18
1
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking, N
On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.“
BAILINGS DIRECT TO
100
SAN
9,00) --- 14 knoła ... BATUR., 17th Jan, 1030 AM, 18,000 * 18 knota ... SATUR, 10th Feb,Ñook
Proceeding to South American Porte.
33
FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) Return G$600 (£122).
SAN FRANCIsco G$2.50
G$437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATHS given to NAVAL, and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ot
ROUND THE WORLD Tirkets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway.
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FE JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA
NOVARA...i SOMALI NYANZA...
8.8.
YOKOHAMA.
Lalavu HowaKoNG ABOUT
SATURDAY, 9th December.
SUNDAY,
17th December.
SUNDAY,
31st December.
SUNDAY,
14th January,
Passengers may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge, Beturn Tickets are available be Messagorios, Maritimes Company,
MALTA
Genera Agenta.
104
N.
C.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STKAMERS --
HOIBOW, PAKHOI and HAIPHONG" BUNGKIANG"
MOIHOW & HAIPHONG
HAIPHONG
MANILA, CEBU & ILOILO
» PANGHAL 100
AMOT með SHANGHAI
"KWEILIN" "HUICHOW" .“TEAN " **KIUKIANG".
*HO HUW
TO_BAIL
On 4th Dec, 10A.M. On 4th Deo.. Noor. On 4th Dec.. Noon.
On 6th Dec, 4.2.M.
On 6th Dec, P.M.
On 6th Dec., 4PM.
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twite Weekly,
S.§. " LINTAN ” and S.B. “SANUL”
MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAMING", and “TEAN. Excellent Baloon accommodation Amidships, Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on “TAMING" and "TEAN."
and
CARGO, 88
ANHUI "SENKIANG,” with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Spite roma, mafutain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghat leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bille of Lading to all Tangtire and Northern China Form. Fassengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wooeung
PASSENGERS, MAILS SHANGHAILOROWVING HOW SHANTUNG * and
-For Freight or Fausage apply to--
TELEFRONM 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COÄST PORT SERVICE.
RE
▶EGULAR - SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good sodommodation fór First Class Passengers, Eleotris Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days).
CAPTAIN
GEBA VSDIP
"HAIHONG
LEAVING
*** HAITAN “
Capt. J. W. Evans Catp. A. E. Aodgërs
1 FRIDAY
FRIDAY,
8th Dec., at 11 AM. lich Deo., at 11 AM,
· WACHONG" “HAFTAN”
For SWATOW.
Capt. J. W. Ewan
TUESDAT
Sth Deo, 10 L.M.
| Capt. A. E. Hodgins ... I TUESDAY, 19th Dec,, at 10 AM.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),
For Freight and Fasuago, apply to—
DOUGLAS LAPRAIK · & 00..
General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVIOR BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD
WESTWAED
The above Bleamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are
stind with all wedern conveniences mad carry a daly qualified surgeon.
For Fright or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO..
INTERMEDIATE
STEAMERS
(Non-Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT YÖR
MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETIENHAM, PERANG, COLOMBO AND PORT Said,
CARRYING IST AND RED SALOON PASSENGERS AT REDUCED BÁTER,
STRAMERA
PROPORED SAILINGS †
Leare.. H'KONG,
about.
Srana
about
Dao al MOTLLES. if calling
about
-Dus
Lornon
about
The Intermediate Service is Temporarily Suspended.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STKAMERS.
All Cabins are fitted with Electric fans free of abarge and each Berth Farnished with an Electrio Reading Lamp
Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.
Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Frincipal Mail Lines,
Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.
Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. T
98
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to
·E, V. D. PARK, Acting Superintendens.
CRENCE BY
CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQ JE AND YALPARAISO, TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES Steamer
Tons and Speed
Bails KIYO MARU
14,000 13 kncta TUESDAY, 0th Jan. For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to---. TELEPHONE 291,
T. DAIGO, à¤Éxy;
King's Buliding. (213
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. #ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
--VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ DANAL
OUTWARD
FOR
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
STEAMER
ATHOS...
HOMEWARD
MARSEILLES VIA HAIPHONG
TOURANE and SAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment)
Subject to immediate alteration without notice.
TO BAZ
On or about 6th Deo.
On 4th Deo, at 5 PM.
AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two youn
Return Tickets to Intermediate Form available six months.
For further particulars apply to
TELEPHONE 740.
0.
P. THOMAS, Agent,
Queens Ballding,
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).
North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA
NIPPON YUSEN KAISHA North American Line.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED : BAILINGS FROM HONGKONG –
Tore Salland Datné -And-DriflAGUMENT
Capt. 5. Kon KAMO MARU
LONDON VIA SINGAPORE, {* KATORI MARU,SATURDAY,
MALAUGA, PENANG,; COLOMBO, DELAGOA BAT CAPE TOWN TENERIFE
VICTORIA, B.G., and HRATTLE [I
VIA SHANGHAI,XOJL,KOBE NAGOYA #48 Torozana
(TRANS PACIFIC). "MANILA MÁRU”
↑ Omitting Manila, and Moji,
SHANGHAI, MANILA, NAGARAKI,
Moji, Kore, and Yokohama.
FRIDAY, 8th Dec, stars.
South American Line. FOR RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES,
(EAST COAST VIA CAPE TOWN). ~~" KASADO MARU”....
Bombay Line.
TUESDAY,
Doost Noon
19th
"MALAY MARU”
- JAVA MAHU
Jed
THURSDAY, 28th Capt. E. Shimides 16,0001 | Dee, at Noon. TAMBA MARU
Vapř. Álomaten 13,500 'ISHIDZUOKA MARU WRDDAY,
vepi, Noma
Jan, at Keen,
(TUESDAY, 19th TANGO MARD
Caps. Boyrds,
*' Doc, så 4 P.KĄ
JFRIDAY,
1201 NIEKO MARD by Empt. H. Takeda
JAIL AÐ Á PUNCT
TOSA MAKU
22nd
SYDNEY 15 MELBOURNE (§ TZA WANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND TOWNVBILLE & BRISBANS
CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON # BOMBAY TIA SINGAPORE HATAOCA mnd QOLOMBO...
SHANGHAI and KORE
KODE
***
MI
NAGABAKL ROBE
TOKOHAMA SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
12,500
13,600 į
יי
Caph: 0. Sakamoto 10,000)
YETOROFU MARU ĮTHURSDAY, Capiä. Hinta 8,00017 Dec. ...TOTOMI MARU
VIA SINGATORE, DURBAN AND CAPE TOWN. MONDAY, 1st Jan, 1917, at Noon.
FOR BOMBAT TEA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
PENANG AND COLOMBO.
SUNDAY, 10th December. WED DAL 27th Dec, 1 ? Aske
B. Yaongi
Java Line. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG,
BOURADAYA AND MACABBAR,
THURSDAY, 7th Dec., at Noon.
ANPING, TAKAO,
KİLLUNG AND TIL SWAŁOWANDAKOT.
THURSDAY, 7th Dec,, at 8 h.M.
These Formosan Liners will arrive at and dopart from the Boom Yar Wharf, nome
"TEBIMO MARU”
9,800
Formosan Line.
FOR TAMBUI,
(FRIDAY,
Deo
"SOSHU MARU”.
14th
· SATURDAY, 8,500
-Dee
9th
the Harbour Office.
MONDAY,
110-
Dec.
For FURTHER INFORMATION, apply to-
MONDAY,
96001
$1.000
Det, at 10 AM
(SATURDAY, 16th
Dio at 10A,K.
TEL. Nos. 744 and 745.
H. YAMAUCH), Manager,
50
No. 1, Qusen's Building.
Dea
... YAMAGATA MARU
...Capt. K. Goto 8,000
and 5 NIKKO MARD Capt. R. Takeday
***; I SUWA MARD
spt T. Seize
VLADIVOSTOCK, KOBE sud[§TOKUSHIMA MARUƒTHURSDAY, 14
TOKOHAMA
13,500) 100 Capt. Yemasi
· 304
EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (UARGO ONLY).
TUESDAY,
5th
15,000
December.
NEW YORK VIA SHANOK 1. § TSUSHIMA MARU
KOBE NAGOYA | Dept. flamand TOKOBAMA, BANEHAN. CIBOO, PANAMA, KID COLON
§ Wireless Telegraphy.
For Further Information, apply to
TELEPHONE Nos, 292 and 253
TOYOOKA MARU.
Cspt. G. Bhinomiys:5,000 Early February.
NIPPON YUSEN KAISHA. 3. MORI, LESAJES,
While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.
2745
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE.
STRAMIK
EASTERN ST. ALBANS ...
AzEIVE HosGKONG FROM ÁUNTKALJA
LEAVE HONGKONG
POR AUSTRAZZA
oth Des. 6th Jun.
On 16th Dec. 11 AM On 7th J. n. Ilʼax,
All Steamers fitted with wirelees Talegraphy,
The above Steamers are fitted wish Befrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are heated throughout with Electricity. Al State-Booms have Plectrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried).
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00%