THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 28TH, 1916.
INDIAN AFRICAN LINE.
NASZE P. & O. S. N. CO.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN DINE.
FROM HONGKONG:
PROPOSED SAILING:
Connecting with
FROM COLOMBO:
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Hegular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO
MARSEILLES AND LONDON,
TAKING PASSENGERS AND CABOO 20
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
TIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLÜLU.
Sailinge from Hongkong-Subject to Change Without Notice. Steamer
Tons and Speed
Leave Hongkong.
18,000 18 knots... FRI, 29th Nov. Now 18,000 18 kusts WED., 13th Dec, Noon,
TENYO MARU 28,000-21 knots TUES, 19th Dec., Noon.
..
1917 11.000 --- 16 kool...THURS, 4th Jun. 10.80 a..
14,000-13 koota .. TUBB, 9th Jan, Noer, SHINYO MARU 82,000~21 knots WED., 17th Jan., Noor.
STRAITE, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, BOYFT, &o.
KORBA MARU
Leave Howa.
Daes
Due
SIBERIA MARU
Connecting Mai
st
ZOSO Noon
1.30
St. from COLOMMO
COLOMBO
1916
LONDON
1918
NIPPON MARD
I KITO MARU
2017
De
1*MALWA --
Dea, 31
1917
Deo 29 1917
Dec. 15 Through Steamer
M0OLTAN
Jan 12
KASHGAR
Jan. 28 Through Etosmar Feb.
MOREA
NASI,
Jan. 17 Jan. 29
Fvb. 12
11
7 PERSIA MARU
Jan. 28
·Mar. 11 Mar. 16
ກ
PROPOSED SAILING....
From Hongkong
KAR
SS. "SALAMIS"
5th December.
For Rates of Freight and Passage, apply to
20
THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents.
MALTA ...
NANKIN
ΝΟΥΛΚΑ
SOMALI
NYANZA
MALTA...
for
"ELLERMAN” LINE.
(KLINZMAK & EUCHNALL STEAMSHIP Co., Lap.)
JAPAN. CHINA AND STRAITS
Iro
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
Baila.
Steamers proceed via Euez Canal or Cape of Good Hope at Owners -option. Subject to change without notice.
For rates of freight and further information apply to
11
* Passengers change Steiners að COLOMBO,
200
9,000 - 14 knơi..... BATUR., 27th Jan., 1030 jim.
+ Proceeding to South American Ports.
Feb. 19 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) Reruen G$609 (£122).
SAN FRANCISCO G$2.50
G$437.50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the Caxadas Fagic Railway Co.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
On the Australian Ronte Tickets Interchangeable with Orient Läna,
SAILINGS DIRECT TO
"
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc
ROUND THE WORLD Tickets iɛsued in connection with all the Principal Mail Lines and Trans-Siberian Railway,
Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA
NOVARA... SOMALI..
NYANZA...
BS
YOKOHAMA.
TARTON BY
CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO;
·TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Tons and Speed
Sala
LEAVE HONGKOns Amour
MONDAY,
SUNDAY,
++
BUNDAY,
8th December, 17th December, 31st December.
Steamer KIYO MARU
14,000 13 knots TUESDAY, 8th Jan, For Full Particulara ne to Passage and Freight, apply to-..
T. DAIGO, AGENT, King's Bunding. TerowoNE 291.
féla
民申瘟
SUNDAY,
14th January,
or to Kems & Co., Canton.
C.
CHINA
THE BANK LINE. LIMITED,
N.
Genera Agents.
-104
C.
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
YOR
MANILA CEBU wad ILOILO ...
SHANGHAI
BAIGON
AMOY and JUANGHA
FAKHOI mod HAIPHONG
SHANGHAI
MHANGHAI
STEAMERS “LUCHOW" “SHAOHSING · "TAMING"
"TAMOTI
H
FAIFUNG BHANTUNG
HOLLOW. PAKHOI and HAIPHONG NINKIANG"
MANILA, CEBU & ILOILO......
**YINGUHOW "
TEAN
TO SAIL
On 28th Nov. 4 P36 On 29th Nov, Nooz.
On 29th Nov, ♣ P.M.. On 29th Nov, 4 P.M. On 30th Nov., 10 AK On 3 th Nov. 4 P.M
On 2nd Dec., D'light Un 3rd Deo., D'Eght, Og ath Deo 4 PM.
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. SB. LINTAN and 6.B.SANUL" MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidahipe: Electric Fans fitted; Extra Atate-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAS."
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, S.S. ANHUI CHENAN," "LUCHOW, YINGCHOW, SHANTUNG" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Buate-rooms, maintain a regular schedule service between Carton, Hongkong sad. Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passago apply to-
TELEPHONE 36.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengera, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.
!
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP **HATTAN”
"HAIHONG"
- KAITAN”
HAIHONG"
AND RETURN,
(Occupying at 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Cspt, A. H. Stewart
... FRIDAY,
...! FRIDAY,
Capt. J. W. Evans
For SWATOW.
Capt. &. H. Bert
... Į TUESDAY,
M
1 Capt. J. W. Evans
... | TUESDAY,
LEAVING
1 Dezat 11 AM, 8th Deo, at 11 AM
28th Nov, at 10 am. 5th Dec, 10 LIG
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier):
For Freight and Passage, apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & 00., General Managera.`
3
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
MALTA ..
Passengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of obarge. Return Tickets are availablo be Mesageries Maritimes Company.
INTERMEDIATE
STEAMERS.
(Non-Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT POR
MARSEILLES
AND LONDON,
Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO
AND FORT SAID.
CARRYING ise and tax SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
ÉTEAN DES
PROPOSED SAILINGS:
Drest MARILLEA,
N'Zobe
f'roze
Don LONDON
-abont -- -about
if alliag
about.
The Intermediste Service is Temporarily Suspended.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Furnished with an Electric Reading Lamp.
Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.
Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.
Retura Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.
Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice
26
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
E. V. D. PARR, Acting Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG— BUBIHON TO ALTERATION
STNAMEENT
DESTINATION
Caut, B. Xon
and DisplaGEKEST
LONDON VIA BINGAFORM (I KATORI MARU
MALAGOA. PENANG COLOMBO, DELAGOA BAY: CAPE TOWN anⱭ TENERIFE |
4 KAMO MARU
Caps. R. Shimidea 18,000 t TAMBA MARD
Capt. Akomaton 13,500 ( ISHIDZUOKA MARD WED' DAY,
12,600
VICTORIA, 8,0, and SEATTLE {I
TIA SHANGHALMOJLKOBE NAGOYA and YOKOHAMA
SYDNEY #2LBOURNE, $ VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY 18LA VU TOWNVSILLE & BRISBANE
on ما توهي
I NIKKO MARU
Capt. B. Takeds
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI
FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM FUROPE VIA BUEZ CANAL
For
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
OUTWARD
STEAMER
ATHOS...
HOMEWARD
MARSEILLES 71 HAIPHONG)
TOURANE and SAIGON POLYNESIEN. (Without Transhipment)
Subject to immediata alteration without notice.
To 'SAIXer
On or about 6th Dec.
On or about 4th Deo
·AL STRAMKES FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
Return Tickets to Kurupo available two yearn,
Return Tickets to Intermediate Porte available als months.
For further purbonluuw npply to
· TELEPHONE 740,
O.
P. THOMAS, Agent,
Queens. Building,
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
-EEGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, SEATTLEK AND TACOMA,
V1 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
• "TACOMA MARU”
"MANILA MARU” -
↑ Omitting Blanghal and Nagusskl.
444
+
THURSDAY, 30th Nov,, at SP.M. FRIDAY, 8th Dec., at 3P.M.
* Omitting Manila Keslong and Nagamiri
AUSTRALIAN LINE.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,
BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO.
FRIDAY, 1st Dec., at 7am.
JAVA-LINE.
FOR MANILA. SANDAKAN, MACASBAR, BOURABAYA,
SAMARANG AND BATAVIA.
THURSDAY; 7th Dec, Noon
/Y, Ishikawa
FORMOSAN LINE.
21,000
Sallies DaTAS
SATURDAY,
Dee, at Noon,
THURSDAY, 28th
Deo., at Noon.
{WED'DAY.
Doo, at Kon
Bth
20th
"KUNAJIRI MARU”
3rd
TANGO MARD
Capt Boyds,
13,500
9,80%
CEYLON MARD
Capt B. Tanda 10,000.
Jan, at Noon.
(TUESDAY.
Deo,, at 4 r..
(FRIDAY,
12th Jun, at 4 2.1.
TUESDAY, 28th Now, at 3 p.
13 h
"YERINO MARU”
YETOROFU MARU STHURSDAY,
8,0001 Capt. Birsta TOTOMI MART
Capt. Aamda
14th
Doc.
**JOSHIN MARU” **KAIJO MARU”
MONDAY.
4th
8,000,
Deo
Cant Tamids
8,000
NAGABAKL KONS
YOKOHAMA
· Bad Ƒ i NIKKO MARU 1/ Up R. Takeda
9801
uni +I SUWA MARU -
Lapt T. Se-ins
TUESDAY,
28th Nor, NooE.
(MONDAY,
113 Deo, si 10 AM
SATURDAY, 16 h
D-18 10A.M.
TEL. Nos. 744 and 745,
14th
Des
CALOUTTA vs BINGAPORE +
PENANG 11 RANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE, ( MALACCA and COLOMBO ..
SHANGHAI, MOI and KOBE
SHANGHAL KOBE sadƒ BENTEN MARU
YOKOHAMA
+
FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.
T. Normahina
WED'DAY.
SUNDAY,
Proceeding to Tamani, Keelung via flwatow and Amoy.
↑ Proceeding to Amping, Takso and Tazonai.
29th Nov., at 8 AM,
3rd Dec, at 10A.M.
Those Formosa Liners will arrive at and depart from the Soon Yir WHARF, near the Harbour Office.
* For FURTHER INFORMATION, apply to—
H. YAMAUCHI, Manager,
No. 1, Queen's Building.
破
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL, SERVICE TO AUSTRALIA, BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
BRAMER
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN. PORTS
EASTWARD
WESTWARD
The above Stonors have excellent Saloon socommodation for Passengers and ure Stted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD.
SHANGE AL KOBI
YOKOHAMA
VLADIVOSTOCK, KOBE and/STOKUSHIMA MARU) THURSDAY,
YOKOHAMA
Capt. Yemast că 13,5.01
EASTBOUND NEW YORK LINE
VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).
15,000 1
EAFTERN
December.
ST. ALBANS....
NEW YORK VIL SHANGHAI 1-TSUSHIMA MABU. ¡MONDAY,
Orpt: Alursaak XOBE NAGOYA TOKOHAMA, SAN FRAN« OIBCO, PANAMA AND COLON
§ Wiculous Tolography, For Further Information, apply 10
TELEPHONE Now: 292 and 293
NIPPON TUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.
Arriva HostỌNG: TROM AUSTRÁLIA
LEAVE HONGKONG,
YOR" AUBILALIA
eta Dec.
On 26th Dec, 11- A.M.
On 27th Jan, 11 am.
All Steamers fitted with wireless Ealegraphy.
The above Steamers are £tted with Befrigerating Machinery euming a plentiful supply of Loe, Freak Previsions, etc, and are lighted throughout with Electricity, All cate-Enorm havo Eleotris Fans, A dinly qualified Doctor and Stewarúma ais carried
For further partionises, apply to
GIBB, LIVINGSTON # CO