THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 8TH, 1916.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
From HONGKONG:
PROPOSED SAILING:
Connecting with
FROM COLOMBO
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA" JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Hongkong-Bakjeet to Change Without Netlog.
Fons and Speed
MARSEILLES AND LONDON, SEIYO MARU
TAXING PASSENGERS AND CARGO TO
STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGrrr, &c.
S
the
KOREA MARU SIBERIA MARU TENYO MARU
Leave Hangkong 14,000 13 knots BATUR, 11th Nov. Noon, 18,000 *--* 19°, kusta... FBL, 29th Nov, Nook. 18,000 18 knots... WED., 13th Des., Noom, 22,000---21 knots TUES, 19th Dec., Noon,
1917 11,000 — 16 know.......THUR8, 4th Jan, 10.30 a..
SHINYO MARU 39,000-21 knots WED 17th Jan., Noon.
Lichte
. Bost.
Connecting Mall
Das at MA BORTIO
KONG
Noon
Str. from COLOMBI
PROPOSED "SAILING.
COLOMBO
1918
Due
at LONDON
1918
NIPPON MARU
From Hongkong
8,8. **SALAMIS”
30th November.
PERSIA MARU
For Hates of Freight and Passage, apply to...i
NYANZA
Dea 17 1917
Deo. 24
↑ VI MANILA. Omitting Shanghai,
1917
THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agonta
MALTA...
Jan. ૐ
Jan. 14
NANKIN
20
For
"ELLERMAN" LINE.
(FLLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP Co., Læð.}
KANAAN VAN
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
Sails.
NOVARA
SOMALI NYANZA NAMUR
#
Nov. 17 *MONGOLIA
Doo 1 Through Stemmaṛ........
Des. 15 KAISAR-I-HIND
Deo 29 Through Steamer
1917
Ján 12 *KASHGAR
Jen. 28 Through Stommer
Feb. "ARABIA Y.
* Passengers obengo Steamers at COLOMBO,
Jao. 14 Jan. 31
30. 31 Feb. 11 Feb-13 Feb. 10 Feb. 28 Mar. 11
Loaves Nagasaki,TM 9,000 - 14 knof... SATUR,, 20th Nov, 10.30a.m
* Cargo only.
I Pressading to Bouth American Forte
■ Omitting Manila, and Shanghai.
FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.4) RETURN G$609 (£192).
G$497.50.
情
SAN FRANCISCO G$250.
Mar. 17 Mar. 19 Varur by Steamber of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.
Passengers purchasing Trans-Fucide Estars Tickets have the option of returning SPECIAL RATES, given to NAVAL and MILFFABY CIVIL SERVANTE MISSIONABLES, sta
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Táno. SAILINGS DIRECT TO
BOUND THE WORLD Tisketa imrad in sonnootion with all the Principal MAL. Iduse and the Tinas-Biberian Hallway..
Paninigars may TrYAI by RAILWAY Mtwoen Parts of Cell in Japan Eros ež skarga?
2
SOUTH AMERICA LINE.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND JAPAN FORTE HONOLULU, HAN FRANCISCO, LOS WANGELEB
MALTA NANKIN
Steamers proceed via Suez Canal or Capo of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.
For rates of freight and further information apply to
or to Reise & Co. Canton.
THE BANK LINE, LIMITED.
NOVAHA... SOMALI
C.
N.
CHINA NAVIGATION
General Agentsi
104
C.
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.
FOR
ANOY MANILA, CEBU & ILOILO.
AMUY and BHANGHAI
SHANGHAI
WEIHAIWEI and TIENTSIN
STEAMERS
"TAMINO
HOIHOW** "SINKIANG" "HUICHOW"
HotdOW, PAKIOLand EAIPHONG "TAIYONG
*MANUBAL
M. NILA, CERT, and FLOITA
$.S.
*LUCHOW"
TEAN
TO SAIL
On 8th Nov, 4 P.M On 9th Nov. 4 P.M. On 9th Nov., 4 P.M. On 10th Nov. 4 F.M. On 11th Nor., 10 AMA On 12th Nov, D'light. On 14th Nov, 4 P.M. Veekly
MAILS
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twins BB. " LINTAN” and 6.8, " BANUL". MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Anidskips; Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING” and “TEAN,” SHANGHAI LINE-PASSENGERS
and NHU
CARGO, "CHENAN" " LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG " and SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte,:: Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosting
For Freight or Passage apply to--
TELEPHONE 36.
NYANZA...
BS.
YOKOHAMA.
SEBECHET
SALINA OKUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. IS CHAIZEAKE
Tons and Speed
Ball. SEIYO MARU
*** 14,600 -- 18 know ...THURSDAY, 94 Nov, For Fall Partienismu un to Pamngs and Fesight, apply to....
T. DAIGO, AGENT,
King's Building,
LEAVE HONGMONG ABOUT
FRIDAY,
10th November,
FRIDAY,
24th November.
IM
TELEPHONE 191
IN
SATURDAY, 2nd Deders ber.
SUNDAY,
17th December.
BUNDAY,
31st December
Passengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Rotura Tickets are available be Messagories Maritimes Company.
INTERMEDIATE STEAMERS
(Non-Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.
CAERTING 15w and ten BALOON PASSENGERS AT BEDUCED RATES.
STRAMEGA
PROPOSED SAILINGÐI
Leave
HEONG.
about
SPOKE
abont
Dosst
if calling about
Das
Lornow
about
The Intermediate Service is Temporarily Suspended,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Barth Fornished with an Electric Reading Lamp.
Parnage Tickets Interchangeable with the British India Co.
Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal, Mail Lines,
Betorn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.
Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice..
For Further Information, Passage Fares, Frights, Handbooks, etc, apply to
E. V. D. PARR. Acting Superintendent
BUTTERFIELD & SWIRE, 20
Agents.
4
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Raccommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms
SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good
and Saloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying at 9 to 10 Days).
CAPTAIN
| Cept, W. C. Passmore | FRIDAY,
STEAMSHIP
LEAVING
* HAICHING”
*HAIHONG"
"HAITAN"
Capt. J. W. Evaut
| Capt. J. S. Thomson
...I TUESDAY,
| FRIDAY,
10th Nor at 11 AM
14th Nov,jat 11 AM,
17th Nov, at 11 AM.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUMIBOT TO ALTERATION,
DESTINATION
LONDON YL BINGAPORE,
MALAOGA,
PENAR
COLOMBO, DELAGOA BAY
CAPE TOWN and TENERIFE I KAMO MARU
}
VIITORIA, B.O, and SEATTLE (§ *VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE,,
NAGOYA, and YOXORAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNYBILLE & BRISBANE
CALCUTTA VIA BINGAPORE
PENANG and BANGDON
BOMBAY TIÀ SINGAPORE, LALAGOA and COLOMBO
YOKOHAMA MARU WED’DAY,
Capt. Ter de
TAMBA MABU Lapt Akama '80
† HEISHIN' MARÐ
Caps
[21
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM - JAPAN VIA SHANGHAI
FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM, HUROPE VIA SUEZ GANAL.
FOR
OUTWARD
BHANGHAI, ROBE ANDY
TOKOHAMA
BYRAMES
AMAZONE
HOMEWARD
MARSEILLES VIA HAIPHONG
TOURANY and BAIGON ATLANTIQUE Without Transkipaszt
Subject to immediate alteration without notice.
To Ba
On or about 17th Nov.
On or about 20th Nov.
AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
Beburn Tickets to Europe available two ynamn,
Return Ticksis to Intermediato Ports available mix months,
For further particulars apply to
TELEPROWE 740
O.
P. THOMAS, "Aaxer,
QUEETS BUILDING.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOBED RAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, BRATTLE AND TACOMA,
VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOHE. TOKKAICHI & YOKOHAMA
• CANADA MARU” V
✦ Omitting Shanghai and Nagamki.
MONDAY, 13th N. v., at 3 P.M.
• Omithing Mantis Keelung and Angumaki
AUSTRALIAN LINE.
FOR BYDNEY, MELBOURNE AND ⠀⠀ ADELAIDE. "CHOSEN MABU" ...
B. Nemoto
WED'DAY, 22nd Nov, at Noon.
BOMBAY LINE.
FOB BOMBAY, Y▲ SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
AND COLOMBO. S. Ysasgi
FRIDAY,
10th Nov, at. No n
JAVA-LINE.
FOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMABANG, AND BATAVIA
FRIDAY,
"SHIBETORO MARU”
8. Yemane
Calling Sourabaya, Hamarang and Batavia only.
STELMERS
KAGA MARD Capt. I zywa
Toma and DriplaSSMENT
19500)
Jaz, R. Shimides 16,010{
Baising Darms
(THURSDAY, 16tb
Nov at Noon.
THURSDAY
Deo, at Noen.
4th
Mod
JAVA MABU "
12.300
J
12,500
1 AKI MAR}}
Capt. Yoshikawa JINSEN MARU Capt. Takahashi
6,900
13,800)
8,000
RANGOON MABU (MONDAY.
Cap Kobayashi
18,000
Nov., at Moon.
18th SATURDAY:
-Doo, at Naon
SATURDAY, 11th
Nor., nt. Noo1.
TUESDAY,
14th Ner, at 11 AM
ƒFRIDAY
17th Nov.
201
Nov.
Ì “AMAKUSA MARU”.
Leth
Nor
{SATURDAY, 1812
Nov.
SUNDAY.
12 Now, of 7am.
THURSDAY,
Nor, as 10 am
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE... YETOROFU MART (BUNDAY.
8,000)
APCAR LINE.
-REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS EASTWARD
38. "SHIRALA” 5,306 tona, Captain A. J. Terry, will be despatched
for SHANGHAL, KOBE and MOJI on Sáth November,
WESTWARD
The above Ebesar have excellent Saloon accommodation for Passengers and are Ehted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight of passage, apply to
DAVID BASSOON & CO. LTD.
Agents
BHANGHAI, KOBE EMI TOSA MARI
YOKOHAMA
· Capt. Sakamoto 10,0001
NAGASAKI, KOBE- und}¶ TANGO MARU
YOKOHAMA
Capt Boyeda 13,000 BHANGRA K KOBE sady! KASHIMA MARU
TOKOHAMA
Capt Insi 940001
† Calling Sydney and Melbourne only.
EASTBOUND NEW YORK LINE
VIA PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
NEW YORK VIA SHANGHAL I KANAGAWA MAHU padat Nov.
KORENAGOYA 115 Cape Nojih TOKOHAMA BAN FRAN. CIBOO, PANAMA AND COLON
For Periksa Xnformatica ampl
18,500 TSUSHIMA MARU
NIPPON YUSEN KAISHA,
B. MORI, HAWAONA.
TELEPROS?. Mon. 295 kad 20S
い
FORMOSAN LINE.
10th Nov., at Non
FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,
"BOBHU MARU”
VIA SWATOW AND AMOY.
WEDNESDAY, SUNDAY,"
Prooeding to Tammi, Kalung via Bwatow and Amoy.
*† Promoting to Angieg, Takes sad Tament
8th Nov,, af 6 A.ALES 12th Fort 10 AM.
Phone Morriston Pframe will serien að mail Rogies trans the Boom Tip Wrans, sourška
F FURTHER INFORMATION, imply be pos
Pat Mos. 744 and 748.
H. YAMAUCHI, Manager,
No. 1. Queen's Building,
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., VTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
STEAKER
ST. ALBANS EASTERN
LEAVE HONGKONG }
POR AUSTRALTA
ARRIVE HOMOKONG. FROM. AUSTRALIA,
and Doo.
On 18th Nov. 11 AMC On gård Dec., 11 A
All Pies mers fitted with wireless Telegraphy, The shore Busamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of los, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carrildi.
For further particulars, apply to i
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agenta.