THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, OCTOBER 5тα, 1916.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on tarongh Bill of Lading from HÙNGKUNG to HEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH azi CAPE TOWN with transkipmant a COLOMBO to Bumers of the INDIAN AFRICAN LINE
From HosɑrOND
PROPOSED SAILING Connecting with
ORIENTAL AFRICAN
CRON COLOMBO
LINE.
Regular Diroot Barvice from JAPAN, CHINA and STRAITS BELLA, DELAGOA BAY, DUEBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR TOWN, calling at MADEITIUS en route, and affording the Quickest Freight Tranport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO
MARSEILLES AND LONDON, STRATTS, COLOMHO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &a
Steamers
COLOMBO
PROPOSED SAILING
From Hongkong
S.S. "SALAMIS "
30th November.
For Bates of Fraight and Passage, apply to--
THE BANK LINE, LIMITED,
SARDINIA..... NOVARA NOBE...
NYANZA
MANAGING AGENTS.
MALTA ...
NANKIN
NOVARA
SOMALI
NYANZA
NAMUK
ELLERMAN”
LINE.
(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)
JAPAN. CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT:
Steamer
Amija,
Ub 15th Ool
t.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI. MANILA. THE SEA
AN DENGEBEN.
JAPAN AND HONOLULU. Ballings troos Hongkong Subject to Change Withont Notion
Tons and Speed
NIPPON MARU
Tsate Hengkong.
13,000 18 noir... TUEB, 17th Oct., 10.50 a.m
SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon
E SEIYO MARU
14,000 13 kuota ...
18,000 18 knots
THURS, 9th Nov, Noon,
Leave Kobe,
THURS 8th Oct Noun
18,000 18 knots... FRI, 17th Nov, Noon."
* Cargo only
↑ Via MANILA, Omitting Shanghai,
Learn HONG.
Connecting Meil
Dus at MARSEIL
Dine
KOŃG
at LONDOS
Noon
Str. From COLOMB
SIBERIA MARU KOREA MARU
1018
1916
Uat. 6.
Through Steamer...
Nor. 9
Nov, 20
Oct. 9
MORFA ..
Nov. 19
Nov, 26
Now
Through Stenter...
Deo, 6
Dec. 17
Nov 17
MONGOLIA
Dos. 17
Doo. 24
· 1917
DE
i
MALWA
15
Through Steamer....
Deo 31 1917 Jan. 17
Jan
7
FIRST CLASS
"
Dog
Jan 31
1917
Jan 12
KASHGAR
Feb. 12
Feb. 28
MAT. 11
Mar. 11 Mar, 18
Through Steamer
Jan. 24 Thruph Steamar
Feb. 9 ARABIA..... ...
i
* Pamangers change Steamers at COLOMBO,AND
Jani
Feb 14
↑ Proceeding to South American Porte,
Omiting Manila, and Shanghai Ana
LONDON
271.10.BETDEN (6 MONTHS)£120
NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45. ท
"
£96.10 £68.
Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tlaketa have the option of returning Feb. 19 from Vancouver by Steamer of the CANADIAN FAGINTO HAILWAY Co.
Agcommodation in Gis connecting Simmer from COLOMBO is dainitaly reserves la
Hongkong at the time of Booking,
On the Australian Route Tioksts Izteronangeable with Orient Lins
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI,
LONDON
'"' CITY OF MANILA "
Stammars proseed vis' Buon Canal or Cops of Good Hope at Owners joption. Subject to change without noties
For raton of freight and further information apply to
on 'ro Emise à Co., CantoM.
THE BANK LINE, LTD.,
NORE... NYANZA... MAUTA
N
NANKIN
GENERAL AGENTS
106
C.
8.8.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.
BOUND THE WORLD Tisketa Iarned in connection with sil the Principal MAXX 2 Inon and the Trans-Siberian Railway,
Famsenger my Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.
FOR
JAPAN PORTS, HONOLULU, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LEAVE HONGKONG AJOUT
TUESDAY,
10th October. 2nd October.
6th November. 13th Novembør.
BUNDAY MONDAY,
SUNDAY,
ANGELES
SOUTH AMERICA LINE.
SAN FRANCISCO. LOS SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
„TERMON DT TRANS-ANDEAN-ROUTE TO BUENOS AIREES. -Steamer ~·
Tons and Speed SEIYO MARU
14,000 13 knota THURSDAY, 9th Nov. For Fall Paruoniam as so Paaange and Freight, apply to-
T. DAIGO, AÐENT,
King's Baliding.
*
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL:
C.
CHINA NAVIGATION
SHANGHAI
OR
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
CHEFOO and NEWCHWANG
B ATOW. and SINGAPORE
BHANGHAI
HAIPHONG
TIENTSIN.
SHANGHAI
MANILA, UEBU ma’ILOILO
"SHANTUNG" "CHTHLI'
"KANGHOW" "YING HOW"
KAIFONG 'KUBIⱭHOW? "CHENAN" "CHINHUA"
TO BAIL
On 5th Oct., 4 PM. On 8th Oct., 4 P.M. On 6h Oct, 20 ▲.M. On 8th Ost, D'light On 9th Oct., 10.A.M. | -On-10th-Get, Noon. On. 10th 00, 4 P.. On 10th Oct. 4
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twins Weekly,
88 "LINTAN" and 8.8. "SANUI
P.M.
MANILA_LINE TWIN-SOR STEAMERS "CHINHUA" TAMING and "TEAN, Expellent Baloon scommodation Amidships; Electric Fans ätter; Extra Bitate-rooma on Deck, sit, en "TAMING " and "TEAN."
ANHANGHAI
LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. 8.8.
*CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG," and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular sohedula service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tueday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangie and Northern China Porta. Passengers are Landed in Nianghai, avoiding the Insonvenience th trazanipment ni Woösung.
For Freight or Pastage apply tom
Telephone 36,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE" of Fast, High Olsen Coat Steamers having good
Salsove and Excellent cuisine
Rommodation for Fieni Clasa Pallengers, Electric Light and Fans is staterooms and
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Onsuyying nå 9 to 10 Days)
ПЛАМЕНГР
CAPTAIN
LEAVIRO
·SAITAN".
HAIHONG"
Capt. J. B. Thomson
BUNDAY,
-} Capt. J. W. Erans ... FRIDAY,
8th Oct., at Noos.
13th Do, 2 x..
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar).
For Freight and Pangs, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEM.JAM,
Passengers may travel by Kailway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Mosangeries Maritimia Company,
INTERMEDIATE
STEAMERS
(Non Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POST SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
CAEETING lær and 180 BALOON, PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAKDAN
FOR SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA sessio
PROPOSED BALLINGS:
OUTWARD STEAMER
MAGELLAN
HOMEWAED MAKSEILLES VIA HAIPHONG, ) PAUL LECAT
TO NAIL
AND
On or about 9th Oct.
On or about 10th Ook
·Liesve
stout
Læsta STOER about
M'OBILLON, it on ting about
Due LoaƊow
about
The Intermediate Service la Temporarily Suspended.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
All Cabins are fited with Electric Fant free of sharge and sach Berik Foralshed with an Electric Bonding Lamp..
Pasage Tickets Interahangeable with the British India Cs,
Bound the World Tiokein and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines
Betarn Tiskets at fare and a ball available to Europe for Two Years, or to Intermediate. Porte for Six Months.
Owing to the War in Europe hamars and Sailing dates are liable to be manoelled or altered without notios.
For Further Information, Fang) Farms, Freights, Handbooks, etc., apply to
EV. D. PARE,
Anting Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE E JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM : HONGKONG- BUBBUT TO ALTERATION,
DESTINATION
LONDON
TOURANE and SAIGON (Without Traxshipment“
› CORDILLERE-
subject to immediate alteration without notinse
On or al ont 33rd Oct
AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY," Eeturn Tickets to Europe available two years
Return Tickets to Intermediat rin available six months.
For further particulars apply to
0.
P. THOMAS, Aamir,
QUEENE BUILDING.
S.
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,
VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
#HAWAII MAEU"
FRIDAY, 13th Ock, si 3P.M.
↑ Omitting Manik, Shanghai and Nagasaki. Omitting Macila Shanghai and Moji.
BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM,
BTWAMEES
Tom “SAILING Diens AND DERPLŁUMMINS.
16,0001
5th
'LUZON MARU".
Oct, at Noon
(THURSDAY VIA SINGAPORE, 1 KITANO MARU
MALACCA, A PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE) TOWN, and TENERIFE T,
VICTORIA, B.O, and SEATTLE VIA SHANGHAI MOJLKOBE YOKKAICHI, BHIMIDZU und YOKOHAMA ...
BYDNEY And MELBOURNE, {
TSTARLA BA BONG THURSDAY INLAND, TOWNYBILLE & BRISBANE
3.
CALCUTTA TIA BUNGAPORE
PENANG and HANGOON
100
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Capt. Cope
[I FOSAIMI MARU (THURSDAY, 19th
Capt. Ieisswa 21,000
Oct., st Noon,
(ISHIDZUOKA MARU, WED'DAY, 11th
Capt. Nowa 12.6001. Cobit Noon.
KAMAKURA MARD (TUESDAY, 31st
1:1,500 Oot, at Noon,
FRIDAY,
§ AKI MARD
Capt. Yoshikawa 10-13,500,
COLOMBO MABU (WED DAY
10,000 Cayt Nomura
AND COLOMBO.
TUESDAY, 10th Oct., at 7AM.
JAVA-LINE.
Pon MANILA, SANDAKAN, MAQASSAR, SQUBABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA
SUNDAY,
'SHIBETOBO MARU"
3. Yamans
FORMOSAN LINE.
29th Oct., at Noon.
FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,
VIA SWATOW AND AMOT.
-
+ Proseeding to Anping, Tukso and Tamuni,
BUNDAY,
† Proceeding to Tamad, Keelung via Swatow and Amcy.
· Cupk. Kawajima NIKKO MARU
Capt. Takoda
8,000
1341 Osta, at 4 PM.
(TUESDAY,
Nov, at 11.
14th
↑ "KAIJO MABU-
Dot,
Oct
SHANGHAI, MOJI & KOBE. Capt. Kebayahi 3,000)
RANGOON MARU THURSDAY.
19th
Oct.
KIRIN MABU SHANGHAL KRÅ KOBE
Capt. Basaki
NAGASAKI ROBE and AKI MARU
YOKOHAMA
ĮFRIDAY,
6th
B,000
Ooi.
Tit. Hon. 744 and 745,
13
BOMBAY VIA BINGAPORE, ↑ BOMBAY MARU THURSDAY, 19th
HALAQUA and COLOMBO, -* Capt., Shinohawa 8,000
HEGULAR SEEVion · Barwien
CALCUTTA, STRATTE, SHANGHAI AND JAPAN POETS.
NASTWARD
(FRIDAY, Chyła Yoshikawa : 13,500 1. Oct 10
SHANGRAL KOBE mad (5 KAGA MARU ƒMONDAY,
YOKOHAMA
WESTWARD
The above Stemmas hare excaliant Salcon nosommodation for Pazmngum nad`aru Atind
» in all modern convenionom and onery a daly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID BASSOON & CO. LTD.,
AGENTS
Caps, Toenwa · 12,5001- Out, M10 La
116
EASTBOUND NEW YORK LINE
VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).
NEW YORK VIA SHANGHAIN
8th Oct., at Noon.
The Focus Lines will arrive at and depart from the BooK YIP WELKY, Earths Harbour Ofer
For FURTHER INFORMATION, apply terme
H. TAMAUCHI, MANAGER,
No 1, Qom's Building,
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL BERVIOR TO AUSTRALIA.
BAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOS,
ÜTZAKRE
HASTERN
ST. ALBANS ...
241st
Oct.
KOBE TOKKAICHLIS TSUYAMA MARU-SATURDAY, TOKOHAMA, SAN FRAN. Capt. 2. Date CISCO, PANAMA AND GOLON
Mega Wireless Telegraphy,
For Further Information apply to-
TELEPHONY Nos. 297 and 205
16,000)
NIPPON YUSEN KAISHA.
B. MOBI, MANAGER
ARKIVE- HorGROMA FROM AUwZRAKTA
LEAVE HONGKONS"
WUR AUSTRÁLIA
On 17th Flek, 4 PH
21sh Oct.
Os 10th Nev., 11 AN.
All Blesmen Etted with wirelem phy Telogen.
The Move Staczom an Ettel,wiik Hefrigerating Machinary sumuring a plantiral ply of Ice, Freeb Provisions, ste, and sea Aghted throughout with Elsetricity All Siti Boems have Electric Pant. A daly qualified Donter sail Ebowardom are strin
Fer færkkor gurkheilun, apply fo
GIEB. LIVINGSTON & CO.
LOETE