POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2008. 1916.
Correspondence addressed to enemy subjects in China, diam. Liberia, Portuguese Hast Africa, Persia and Morocco cannot be transmitted.
The Berrions to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empira are suspended.
FROM
EUBOFE (TIS NEGAPATAN).
Bonoru (London 13th Aug., vin' Siberia) Buzora (London 18th Aug, vin Biberia)
w
***
200
**
P
*ET
[ET]
IM
**
11
COMMERCIAL
OLOBING QUOTATIONS.
ON LONDON.***
Telegraphio Traunfor
Bank Billa, on demand
Bank Bills, at 80 days' right- Bank Billa, st 4 months” ught.
Credits, at 4 months' sight
19
Documentary Bills & months” eight 2/3)
INWARD MAILS,
PER
DATA
ON PARER #2
Glaucus Pingalow Chenan
21st Sapt,
Bank Bills, on demand
806
32nd Sept.
Credita, at 4 months, sight:
BIB
Sand Bop,
UN NEW YORK.
Bank Blile, on demand
521
H
**
Credits, at 60 days! night
ON BOMBAY ——
+
Telegraphic Transter
Bask Bills, on domand
-169
163
NOTICE FOR SMOKERS.-
REVISION OF PRICES.
ERES
SET
TD
Fos
Hongay
Bwatow, Amoy, Formon vis Tamsui
OUTWARD MAILS.
Pre
Bacchten Joshin Maru Mano
'DAH
Wednesday, 20th, 8.00AM Wednesday, 2011, 8.00 A M Wednesday, 20th, - 9,00 a M Wednesday, 20th, 9.00 AM Wedarsday, 20th, 10,00 ▲ m Wednesday, 20th, 10,30 à ■
ON CALCUTTA,
Telegraphie Transfer
Bank Bills, on demand
ON SHANGHA LA—***
Bank Bille, steight Private, 30
30 days sight ON YOKORAMA. —On demand ON MINI On dansud Pe On Bingapore —On demand - ON BATAVIA.-On demand ON HAIPHONG-On demand ON BAIGON-On demand ON BANGKOK-On demand Bovannios, Bank's Baying Eats Gold Lazar, 100 finə, par isal BAZ SILVER, per o
..... Wednesday, 20th, -5,00 7 m
Thursday, Slat
Registration 10.15 AM-
11.00 AM
Thursday, 91st, 300 ₪ M
Thursday, 2lat,
Registration 65.00 1 m
Frider. | 22nd,
Letters: 9.00 A M
102
103)
924
186
*31% pm.n
an
34% pm. n.
70%
...89.05 m.
$52.90
324d.
CAIRE
PTE
CIGARETTES EGYPTIENNES
NASPERO FRERES FAMOUS EGYPTIAN CIGARETTES.
FELUCCA
(No. 33).
SPECIALS.
(Format Grand).
:.781,50 Duty paid.
THE NEW PRICES FOR THE ABOVE TWO BRANDS OF CIGARETTES ARE AS FOLLOWS:-
A-tin of 60 Cigarettes...
A tin of 100 Cigarettes...........
20.88,00
19
The tins arp hermetically scaled and this oneuron the Cigarettes being in fresh condition
KELLY & WALSH, LTD
VICTORIA DISPYINSAKY,
GRAECO EGYPTIAN TOBACK STORE.
Fort Bayard and Halphong
Bhanghai, North China and Japan vis Kobe...Hirano Mara Tollo
Bhealts and Indis via Calonika
and
Linaa Booksang
"Anyo Maru
Wodanday, 20th, 10,00 ♣ W
Hirane Mar
Wednesday, 20th, Empress of Japan Registration ... 9,45 a m
Letters
Wednesday, 20th.
Registration Ialtars.
10,30 AM
3.15 PM 400PM
Canton.20
per cent. Hongkong 20 centa pinout.... $3.00 discount.
Hoogkong...10
0.70 $18,10
The following stores sell at the above prices+~~ |
A. E. WATSON & Co., LTD. HONGKONG CIGAR STORE.
Conton.......10
....$15.00
Taksang
Shantung
* Latters
Muichois
SHARE LIST— QUOTATIONS.
HONGKONG, 19TH Sartzat, 1916,
Protesilaus
AFTURY
Bronn
NO...ON BHABIL.
VALUX
ur.
PAID CLOSING QUOTA, JOW BASIS
TIONS - CASH.
|OF LAST
Paid-up Capital
Chihli
Friday,
22nd. 8.00 A M
DIV'D
Reserve Funda
Haiching
Persia Mayu
Friday.
| Stud, 1.30 °r m. Fulday, Sad,
Sterling
BANKS
Saturday,
Registration 5.00 PX
23rd,
Hongkong and Shal Bank. Corporation|| 120,000 China Borneo Company, Limited
$125
·60,000
$12 all
$760, Buyers 98, brzyees
Hp.a. BB p.
Leiter
9.00
China Light and Power Company, Limited...
50,000
Namur
Saturday, 23rd,
Registration.
Letters
50,000
$43, buyers
Yingchow.. Miyazaki Maru
Prothes.
4.15 PM 5.03 PM
Saturday, 23rd, 5,00 2. |- Sanday, 2466, 8:00 a′′N
Monday. 25th,
Registration 3.15 pm The
400 P
China Provident, Loan & Mortgage Co., Ltel COTTON MILLS,
200,000
$10 all 59, bayers
100,000 T10.141. buyers 30,000| Th, 50 † në | T. 149, sellers
40,000 TIL 50T93 buyers 20,000 TM. 5 all Tis. 6.25, buyers 40,000 874 #6 $121, unles
€0,000
#50" all|| 895, sallara
11% p.o 12 po ⋅ b p.0· 6 p,o 33 p.c
41 pe
60,000
ADELAIDE,
་་་་
Гарад via Mojl, Honolulu, #öna Francisco, Balina Oros, Panama,
Onilao,
#Arios,... "Iquique,
*Valparaiso...
***
SHANOHAL NORTIE CUINA, JAPAN Via NAGABAKI, VICTORIA, VANCOUVER, UNITED STATES, SOUTH AMER FOA and *UNITED Kadow via CâWADA
(EUROPE via SIBERIA)
(ShanghaiChino P.O.Saturday, 23rd Sept) BHAKUHAL NOBYH CHINA AND JAPAN VIA )
Кон
(EUROPE VIA SUŘE
(Shenghai China P.O. Monday, 25th Sept.1 Helbow and Haiphong-
**
SHANGHAI AND NORTH CHINA
(EUROPA th BIBERIA)
Shanghai Chinese P.O. Monday, 26th Sept.
Weibalwoi and Tientein......._
ས་
Formosa via Koslang, Japan vis Kobs, United States, Canada, South America, and United Kingdom, via Canada ....
Bongay
Swatow, Amoy and Foochow....
Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada, United States and South America via Ban Frucisso
STEAIT, BURMAH CETLON,
WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT and EUHOTE
The Parcel Mall will be closed on
Friday, 22nd Sept., at 6 P.M.
Bhanghai and North China
Straits, Caylon, Darina, Johannesburg,
Cape Town and London...
Barriosa, TouEAR SAIGON, BTALIZE,
BURKAR, CETLOS, WESTERN AUS.. TRALIA,ADElardu, India, ADEN, Eaper and EUROFE
Separacribed oorrespondence only.
LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD.
ON WEEK-DAIs) (On Sundats & HOLIDAYS.
Ewo Catton Spinning & Weaving Co. Ld. Kung Yik Cotton S&W. Company, Ltd. Shanghai Corton Manufacturing Co. Ld. Yangiazepo Chiron Mill, Limited Cairy Farm Company, Limited DOOR AND WHARVES
H'Kong. & Kowloon Whatt & G. 062 LA. H'Kons, and
Wampao Dock Co., Ltd.
Shai. Dook and Engineering Co. Ltd........ Now Engineering & 8. B. Works, Lød. Shanghai and Hongkow Wharf Co, Ltd. Trosu Island Cement Company, Limited......
Rongkong Electric Company, Limited Hongkong Hotel Company, Limited....... Hongkong Loe Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Co., Ltd Hongkong Tramway Company, Limited.
Canton Insurance Office Co., Limited ... Chins Fire Insurance Co., Limited Hongkong Fire Insurance Co., Limited North China Insuranco Co, Limited Union Insurance Society, Limited Yangi za Inmu ance Association, Limited LANDS AND BUILDINGS.—=—
H'kong. Land Ingst. Agency Co. Ltd. Hongkong Central Estate, Lamited Hongkong Land Reclamation Co., Ltd Humphreys Ratate and Finance Co., Ld. Kowloon Land and Building Co., Ltch Shanghai Land Investment Co., Ltd. in West Point Building Co., Limited Mastschappij tot Mijn Bosch-en Land-1
bouw exploitatie in Langkak.. MENING.----
$50 all. || $181, mal. & buy,
Tin100 || 1 1.74, bayeri - *150,000 1747 5 6. Tls, 103
30,000 T100TA, 85 400,000
fall $9.85, bayers
189.95, estiers
* 78,000 Tie $50- all || Tis. 81
$50 $59 12,500 230,000 G10 all Th 16, bayara
FOR
8.30 AM.
Twi O
10:00 AM
Tai Po
Cheung Chow-
1.00 PAL.
Shatankok, Shatin and Sheangalini
4.00 PM.
Santin, Stanley
Aberdeen, Antan, Ping Shan, Sai Kung
4.30 PM.
Bamshui and Wushow
4:00 PM.
9.00 Am
7.30 4.M.
Regis 5.00 2.MA
5,00 P.X.
| Letösen 6.00x m.
·*7.15 AM/
9.00 AE
1.30 P.IL.
6.00 E.ML.
Frecept
6:00 PM.
Saturdaya
5,00 PL
$10.00
6.00 E.M. 9.00 A
Canton
MAOLO
Longnoon
Saictau and Sammel
Ehamchun
for
Macho
Cantor
Tal-Ping-Tang 100
Shok Ki
Kangwoon
Kamchur
Kaukong-
From Sheungwan Western Branch P.O
HONGKONG
BANKE
LANE, CRAWFORD & Co.
ANGLO EGYPTIAN Tonacco STORE.
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
$15,000,000
£1,500,000, så gỗ---$18,000,000
$18,000,000
$83,000,000
Beserve Liability of Proprietom £15000/%
Gover or DiRESTORA.
W. L. PARTREDES, Esq.-Chairman. B. H. DODWELL, Bug.-Deputy Chairman, G. T. M. Edkins, Beg' | Hon. Mr. D. Landale.. Q. B. Gubbay, Eng." J. A. Plammer, Esq, Hon.M.PH.Holyoak, Hon Mr. E. Shellim
J
CHET MANAGE) Hongkong-N. J. BrABE, EM
dhanghai A. G. Staraan, Esq.,
LONDON BANKERS
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER
BANK LIMITED;
·Hondrong INTEREST ALLOWED.
On Current Assomat at the rate of Two per sant, per semums on the Daily Balance
UN EIED Deposits,
For 8 months, 24 per cent. per Anakin,
8
9 p.
80,000
- $10-| all - $334, Boyars
sipo. 41 p. -4] p.4.
10,000
$50 all $115
7 pho
6,600
9p.c
60,000
$19 "all" | $33, sules.
-43 pio.
325,000
(6)-, all . | .87), buyers --
10000
$250 $50 $400, bayara
el p.c
20,000-$200 $90-$154, Buyser
64 P.C.
73p.o
8.003
#350° 550 8385, buyers 10,000 £16 £5 El 165, bugars
16,000
12,000
$950 $100 $920, bayers $100 $60 $96), € m 15
64 p.4.
19
B. Ra
7
P
50,000
$100 511 | $100, Bayern
10,000
$100 all $109, buyers
7.
AHE
25,000
$100 $75 $300
4 po
CHINA. BANK OF GOVERNMENT BANK
54 p.o.
1L60,000
$10 all $63, baysza
6000 $50 $30 $38.
6 p..
· Kandath of 182H APRIL, 1812)
ti pa
Authorised Capital
Paid-up Capital
$60,000,000 $10,000,000
ON WILLIAMPIE
Ohe Burmann & Hotinays.
Tral Caspian Oil Corp, Lámited Keilan Mining Administration. Kaub Australian Gold Minning Co., Ltd. Tronoh Mines, Limited, as
1,000,0
21 all 24-
21 all 30%.
· 125,000
17.50 AM.
11.30 PM,
9.00 A.ME.
--
Peak Tramway Company, Limited... REFINERIES.
60,000
$19 169.60, buyers $10. $13 86.80, bayara
71 20
17.30 AM
19.30 1.1.
19.30 PM.
7,00 AM.
7:00 AM
8.30 F.M.
China Sugar Refining Company, Ltd
Malabon Sugar Company, Ltd. STEAMSHIP COMPANIES. —
|| 6,00 KM/
5.00 #J.
Douglas Steamship Company Limited H'kong, Canton & Mauso B. Co, Ltd.
20,090 80,000
160,000 Indo-China Steam Navigation Co., Ltd $50,000
(7,80 1.3.
8.30
6.00-PML
6.00 PM.
Bzooph Saturdays.
In the case of Mails closing before 9 a.m. Registration closes
at 5 o'clock on the previous evening.
WM.
C. JACK & CO., LTD.,
14, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.
ELECTRO-PLATING + AND REPAIR WORKSHOPS
OBSERVATION POINT, WANCHAI.
The Electro Pating Works laid down some years ago have proved a distinct euccess, both in the high quality of work ex on litionsly turned out and also in the fact that our clients are saved considerable delay and HEAVY EXPENSA in seading hon tarnished metal ware repletion.4.
for ALE and DAMP CLIMATE will cause both silver and s'entro-plated
metal to tarnish, therefore way allow such eyesores, when it is possible to make equal to new at small cort
The Workshop Flat has recently boon considerably enlarred with additional facilities for BRONZING, ANTIQUE COPPER, OXYDIZED SILVER and other fancy finishes, SHIPS FITTINGS.
It is hardly necessary to dilate on the great convenience to shipping firm, in the
•knowledge that alous. Cabin or Deck Fittings, diener services, eto, can be made equal to new in the shortest time at reasonable cost.
HOUSE AND SHOP FITTINGS.
Dianer Services, Grasmente, Shop Rails and Fittings, etc., all need attention in the "bou-se of time, and the tenefits of local remedy again sppeal sta
GOLF CLUBS,
-Cleaned and burnished on the shortest voties.
Polished and Flated.
OFFICERS SWORDS
$113, sollers 10.6. 20,000 $300
18112, bayers 14,000 F30 all 836, sal, & buy.
Shell Transport and Trading Co., Ltd... 2,90% Star Ferry Company, imbed
South China Morning Post, Limited..
Steam Laundry Company, Limitexl- STORES AND Dispensables. ---
Powell, W., Limited
Watson & Co., A. 8., Limited Union Waterboat Company, Iimited
Loane
$135, bay:/136, $15 23 Tuel. | 41 p.ò,
(pref. 644 mal. jdet. $127,
aal & sel,
£1 all 108/- sellera
($10 ̄ ̄ ̄ml" | 299,"salon:
€6,000
46 all 320
15. All 331,
buyere
61 p...
·7 p.8.
7 po 7 pa
$1,000
$7 all 36.90, sollers
90,000) 80, 000
10 all 10
buyert
10.p.a. 7.pe
Amount
Valus.
Chinese Imperial 1886 Tik. 767,300. VERNON &
HONGKONG METEOROLOGICAL"
REGISTER
Hongkong Observatory, September 19th.
Interest.
Tia, 250 7% p. adası Par
Quotationa
SMYTH, Share Brokers.
香港中外新缎
HUNGN GỌI GAN 20
(Chinese Daily Preu),
PUBLINDED DAILY.
Is the cldest and still immeasurably the Previous On Date On Date best Advertising medium among
Dayat
at 3 pan. 8° 8.1L
3 P
Flaremater Asasperature Humidity
29 83 28.76
84 E
79
Wiel Direction
Fores
Weather Rain
89.76 82 82 Tous East East 3.
Higbit open-air Temperature on 18ER. – 24
s-afr Tampershire on 19th... 75–—–
the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS. Circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the difaréné Agcats.
Documente translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
"STJ. STABB,
Chief Manager. Hongkong, 21st February, 1916.
(8FHILAELT AUTHORISED BY PERSIDENTIAL
HEAD OFFICE PEKING,
BRANCHES AND SUB-BRANCHES. BHANGHAI: NAKKING: Chinklang, Yangshow, Wasiah, Wahu, Ansking, Tatong Tain- kianggo, Boochow. HANZOW: Bhashi, Tchang, Nanchang, TIE-ITAIN Pacting, Tongahan Luanhaen, Teannghalm, Haing. IM. HANGOROW::: Wechowy: Bhaoksin, Chishain, Lauchi, Kualow Ningpo KALEING) Changban, Biyang, Lobo, Chowkou, TSINAM Chowtzun, Taniais, Linshi, Tantsing, Tamion, Yiktah,
TAIYUAN : Huiming, Chatoo, Tsingtao
CHANGCHUN 2 Yansheng, Foodnow. Kirin, Moukdan, Nowohwang, Dairen, Harbin, Talinibar, Tieling, Chinahow, Antang Canton, Kuzitana. Paxing Kuaika's' Enlymansheng, sta, win,
CANTON BRANCH
Interest allowed on curanni socomm and Fixed Deposit Terms on sypliostion. Byszy dewcription of Banking baefnem tranzmotor { lowns granted an sporoved securities Special Polities for Home Humbanga
· Hongkong, 18th October, 1914.
"HE ORAPTEKED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND OHINA.
TH
INCORPORATED EX BOTAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital..
Reserve Fund
£1,900,000 £1,800,000 Reserve Liability of Proprietors £1,200,000
THE
BANKS
HE BANK OF TAIWAN, LIMITED
(TAIWAN GINKO).
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.
Capital Subscribed Capital Paid-Up Reserve Funde....
... Yen 20,000,000
12,500,000- 4,880,000
HEAD OFFICE - TAIFER, FORMOSA.
BRANCHES »
JAPAN-KOBE, OSAKA, TOKYO, FORMOSA--AKE, GIBAN, KAGI, KAKENKE, KELLUNG, MAYUNO, PINAN, SBIN CHIKU TAICHU, TAIWAN, TAKOW, TAMUSIA
CHINA- ANOT, CANTON, FOO0now, Han, YOW, KIURIANO, SHANGHAI, SWAZOW, OTHERS HONGZONG, LONDON, SINGAPORE,
SOPRADAXA
LONDON BANKERS'; Capital and Counties Bank, London, and Bonth-Western Bank, Parr's Bank,
The Bank has Correspondents in the Gor mercial centres of Russia, Manchuria, Inde China, India, Philippine Islands, Java, Australia, America, and elsewhere.
Y. KIKUOEL Manager.
HONGKONG BRANCH, 3, Doe Vour Road, Hongkong, 18th July, 1916.
HE MERCANTILE
BANK OF
INDIA, LIMITED, HEAD OFFICE 15, Gracechuruh St., Londra,
Authorised Capital
Bubscribed
Paid-ap
Betterva Fund"
BANKNES
461,500,000
1,125,000–
THE BANK OF ENGLAND,
60,500 $50,000
THE LONDON JOIST STOOK BANE, LIMITA 3.
BRANCHES Bombay Galle Karachi Calcat Hongkong. Hota Bhar Bangoon Colombo Howrah Kuala Lumpur Bhangbak Dalhi Kaniy Port Lonia (Muavitšas).
Blogupere
HONGKONG-BRÁNOK. - Every description of Eanicing and Exchange business translated, debekatu mak
INTEREST allowed on Current Account at 2 per cent, per azinam on Daily Balanom and en Fixed Deposits at rates that may be ascertaine en application.
C. OHAMPKIN,
Acting Manager: Hongkong, 26th May, 1916,
HONGKONG 'SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is van. Lainated by the HONGKONG AND BHANGHAT BANKING CORPORATION, Bules may be obtained on application.p
INTEREST en deposita la allowed en tha Minimum Monthly Balanoon at 21 per cent, per annum.
Depositors may transfer at their option
FOREIGN EXCHANGE and General balances of $100 or more to the Horakone AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED Hanking business transacted.
DEPOSIT at 4 per cent per sanuUE,
For the HONGKONG AND SHANGHAR
BANKING CORPORAZION,
CURRENT ACCOUNTS: opened “and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted or application.
T. C. DOWNING,
Manager,
Hongkong, 18th June, 1915,
N. J. STABE,
Chief Manageri
Hongkong, 2nd November, 1914.
₤182
Printed and Published by Hunny Adolphus GABERRIGEZ, BE: Tx8: HouanoNG DAILY PRIN, Long 104, De Vacz Had Contents: Vietor Hongkong, London CRM1319 Mar) Baar) 1.47.