THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 201A, 1918.
INDIAN AFRICAN LINE.
Curgjo married on forough Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), HAST LONDON, FORT ELIZABETH, and CAPE TOWN with fraashipment at COLOMBO te Biosmare of the INDIAN AFRICAN LINE.
FROM HONGTONa 20th September.
PROPOSED SAILING' Connecting with KATHIAWAR”
FROM COLOMBO 17th October.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Begular Diren Bervise from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAUETITUS en route, and warding the quickest Freight Transport from the QEIENT to SOUTH AFRICA.
From Hongrong
PROPOSED SAILING
8.8, "SALAMIS ”
For Bates of Freight and Passage, apply to
30th Norambar.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING Ankara
“ELLERMAN”
LINE.
(ELLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP Co., Ltd.)
'JAPAN. CHINA AND STRATTS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Stormar
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
·UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT ΤΟ
MARSEILLES AND
LONDON
TAKING PARSENGERS AND CARGO TO STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o,
Dua et MARSKIE
Steamer
Ust.126 Nov,9
Now4 Nor, 18 Nov. 26
TOYO KISEN KAISHA. TOYO KISEN
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA! JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkung--Subject to Chauge Without Notise.
Tons and Speed
ANYO MARUBA
§ PERSIA MARUMAL
TENYO MARU
↑ NIPPON MARU SHINYO MARU
SIBERIA MARU KOREA MARU
19,500
Kat Leeva Hongkong.
-15 nota... WED, 20th Sept. Noun, 9,000 14 knots ... SATUR., 23rd Sept, 10.80 € 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon 11,000 - 15 Jrcis. TUES, 17th Oct, 10.80 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.
Leave Kobe 18,000 18 knots...THURS.. 6th Oct., Noan, 18,000 18 knots... FRI, 17th Nov., Noon.
* Cargo only.
↑ Vis MANILA. Omitting Changbal.
↑ Proceeding to Bouth American Porta.
Omilting Marila, and Shanghai.
LOBVE HONG.
· KONG
Connecting MalI
Str. from CotomW?”
LES
LONDON
COLOMEO
· 1016)
1916
Sept. 94
Through SteamOPIEGE
Dot. 6
Through Simmer...
Oct. 20
MORRA...
Nov. 19
NOT
Doo 6
Doa 18
Deo 17
Dec 31 1917 Jan. 17 Jan. 28.
· 1917 Jon, 7
Dec 24 FIEST CLASS TO LONDON
Jan, 96 Feb.
4
NAMUR. SARDINIA NOVARA NORE NYANZA
MALTA
NANKIN....
NOVARA
Through Blommer...... Nov. 17 MONGOLIA
Deo. 1 MALWA
Dos. 18 Through Steamer,******
Dec, 29 "MOOLAN “ .....
* Passengers change Steamers at COLOMBO,
Ancommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is dažnitály reserven in
Hongkong at the time of Booking,
On the Australian Roite Tickets Intere; angeable with Orient Line.
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
Baile.
8.6.
On 10th Oct,
NOVARA NORE... NYANZA.. MAUTA NANKIN...,
YOKOHAMA,
LEAVE HONGKONG ÁKOUT
TUESDAY, seth September.
8th October,
SUNDAY, BUNDAY. MONDAY,
22nd October,"
Sth November.
19th Novamber.
NEW YORK
£71.10...... RETUAN (6 MONTHS)£120. £60.
AMADHAN SAN FRANCISCO £45.
...
**
£96.10. 268.
Fassangers purchasing Trans-Pacife Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Gleamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co,
SPECIAL RATES giren to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta.
BOUND THE WORLD Tisketa issued in connection with all the Frinsipsi Mark Idass and the Trans-Siberian Ballway.
Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan fres of charge
SOUTH AMERICA LINE.
FOR JAPAN PORTE, HONOLULU," BAN FRANCISCO, LOS ANGELES
BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
Sal
TRENUN HT TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Steamer
Tors and Speed ANTO MARU... ***...
18,500 18 knots WED'DAY, 20h Sept. For Full Particulars ny to Praiage and Freight, apply tóm
T. DAIGO, AGENT,
Fot LONDON
*** CITY OF MANILA".
Steamam promed via Huan Canal or Cape of Good Hope at Owners")opfiton Subject to change withnot notice.
War rates of frigus and further information apply to
Sư Từ This i n CABIOR
C.
THE RANK LINE, LTD.
N.
CHINA NAVIGATION
HONGAY
ILOILO
HANGHAI
GENERAL AGENTS
104
C.
144
BUNDAY,
Passenger may travel by Bailway in Japan between Ports of Call fese of sharge. Return Tickets are available by Meamgeries Marítimət Qompany
INTERMEDIATE STEAMERS
(Non-Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,
WILL LEAVE DIRECT FOR.
MARSEILLES AND LONDON,
CO., LTD. Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
YOR
WEIKAIWEI & TIENTSIN
HONGAY
SHANGHAI
KIWAMEERA "SZECHUEN"
LINANTM
N
SHANTUNG" HUICHOW"
CHIHLI" SALEMEZM/Bomani. “YINGCHOW"
(TO JAIL
On With Sept., 10 A.M.. On 20th Sept, Noon.
-On 11st Sept, Noon.
On 21st Sept.. 4 P.X, On 22nd Sept., 10 am. On 24th Sept., D'light,
DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twiss Weekly.
8.8. “ZINTAN " and 8.S. "BANUI
MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA” “TAMING" *** UTBAN. Excelent Saleen accommodation Bale-rooms on Deck, aft, on “TAMING.** and
BHANGELA LINE chris Fans fitted; Exten
SMALLS and Cargo
CARGO.
* YINGCHOW ""SHANTUNG,
44
BS ANHUID INKENAN," LU09 mmmodation, Fileotris Light and Bana in
and "SINKIANG, with srcallant
Saloon and State-rooms, maintain a' regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghal leading Hongkong for Ghanghal direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to Yangise Northern China Ports. Pausageis ses Landed in Shanghai, avoiding the Insonvanianos ef traazhipment si _Wconung.
- For Freight or Pasage apply tom
Talapzona 36,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
AND PORT SAID.
CARRTING IFF AND RUD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
STHANDED.
TELEPHONE 191..
King's Building,
[273
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL
OUTWARD
SHANGHAI,
KORE
PROPOSED SAILINGS:
Leve H'KONG.
about
SPORN
about
Dasar M'encies. If calling
Dus LONDON
about
TOKOHAMA....
The Intermediate Service is Temporarily Suspended.
WIRELESS TELEGRAPHY FITLED ON ALL STEAMERS,
All Cabins are filed with Electric Yang free of niarge and wash Borik Furnished
with an Electric Bonding Lampungan
* Passage Ticket Interchangeable with the British India Co.
Round the World Tickets and Through Tickets to New
w York in connection with the Prizelyal Mail Linem
* Beinen Tickets si fare and a half available to Europe for Two Team; or, to
Intermediate Ports for Bix Months,
Owing to the War in Europe Bloomers and Salling dates are liable to be astoalled or aliurad wiihout noties, voksne
For Further Information, Passage. Faren, Freights, Handbooks, eta, apply to
E. V. D. PARE,
Astley Baperintendent
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of High Cham
Cosal Blowers having good
Romandation for Fort Cam Passenger, Eletric Ligas and Fanlo satrons and
falcons and Excellent snizine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMERIP
AND BETUEN.
Cosupying at 9 to 10 Days),
CAPTAIN
LIEVING
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-
Suszner To ALTERATION,
VICTORIA, BC, and SEATTLE (ISHIDZUOKA MARU WED'DAY,
HAICHING "
HAITAN
Capt, W. O. Pammars
| Capt. J. S. Thorison
FRIDAY.
+-* | TUESDAY,
Blad Sept, st. 3 PIL.
VZA SHANGHAI,MOJI,KOBE YOKKAICHL SHIMIDZI and YaxoHAMA im
26th Sept, si 2 FIL
SIDANT A MELBOURT), (§ NIKKO MAHU
VIA MANILA, BAMBOANGA, THURSDAY!
JELAND,
"TOWNYRILAN & BRINBANE
FRIDAY,
STEAMER
CORDILLERE...
TO SLI
On or about 24th Sept.
On or short 25th Sept.
PAUL LECAT
On or about 10th Oct
HOMEWARD. MARSEILLES WA HAIPHONG, PORTHOS
TOURANE' And BAIGON (Without Tranghipment
Subject to immediata aitaration without notios,
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Porta available six months.
For further particulars apply to
TELEPHONE 740
0.
P. THOMAS, AGENT,
QUEEN'S BUILDING.
S.
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR KERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,
VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA
*** HAWAII MARU"
WED'DAT, 11th Oct 3PN,
***
↑ Omitting Manila, Shanghai and Nagsaski, p ⚫ Omitting Shanghat and Moji.
BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
AND COLOMBO.
T. Tamagunki THURSDAY, 28th Sept, at 7 A.M.
FRIDAY.
6th Oct., at 7 am.
JAVA-LINE.
FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA
X. Fauno,
MONDAY, FORMOSAN LINE.
2nd Oct., al 10 A.M.
DESTINATION
STRAWERS
Tors Bailing DataS AND DESPLACEMENT:
LONDON VIA SINGAPORE, (I MIYAZAKI MARU (SUNDAY,
Capt. Terauaka 16,0001 Bepa, af Noon. MALACCA. PENANG COLOMBO, DUEBAN, CAPE,
THURSDAY 1† KITANO MARU TOWN, and TENERIFE
Capt. Cope
Oct, at Noon.
24th
***BAIGON MARU” "LUZON MARU”
Sth
16,00
11th Capt. Noms 1260014 Oct, at Noon, KAMAKURA MARUSTUESDA†, 31st
Caps. Kawajim 2,000 15 Osk, af Nova
"YERINO MARU”
TH
Capt. Takeda
9,6001, *** Oct., ut & 1,8.
AKI MARU
Uapt, Yoshikawa
For Freight and Pisango, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Guntrat ManACNRS,
| GALCUTTA TIA SINGAPORES TOBA MABU
PENANG and RANGOON
Capt Sakamoto
10,0001
[TUESDAY
-14th 13,5001 Nor, at 11 A.21.
(TUESDAYWA 281h
Sept.
3
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE ... [
APCAR LINE.
BOMBAY VIA BINGAPORE, PENANG MARU (MONDAY
MALACCA and COLOMBO ... 1. Dast. Konzibiki 18,000)
*JOSHIN MARU”. T. Norushima,
KALO MABU "A
25th
Bept.
BOMBAY MABU
Capc phinohara |8,0001
21at
SHANGHAL mi KOFE COLOMBO MARU
Capt. Nomura sm僧 AKI MAHU
Capt. YonhinaWE
↑ Fronending to Auping, Takso and Tamrui.
Proceeding to Tamun, Koelang via Bwatow and Away,
These Formenna Liners will arrive në nuk dopara trom the Boon Irr WEARY, nisribe Harbour Offen.
For FURTHER INFORMATION, »pply to:-
8,0001
ĮSATURDAY.. 23rd
Sept
12,500{
THURSDAY
FRIDAY,
13th Opt, si 104 M.
21st
TEL. Nos. 744 við 745.
30,000 j
sept at 10 am.
Arrivala and Departures from the Company's Wharf (near Binke Pier).
FOR TAMBUI, KBELUNG AND ANPING, TAKAO, VIL SWATOW AND AMOY,
WEDDAT
MALSUNDAY,
20th Sept, at 9AM.
24th Sept, at Noon.
MANAGER,
Mo. 11Queen's
B.B.
REGULAR KIRrvion · Busweis
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTB/
"JAPAN
BASTWARD
6,013 tons. Captain G.P., Bodden, will be despatched for SHANGHAI, KOBE, ami MOJI on 1tail. September,
8.8.
WESTWARD
"SHIHALA * - 6,308 tons, Captain A. J. Terry, will be despatched for SINGAPORE, PEÑANG, RANGOON and CALCUTTA on 22nd September.
The abers Steamers have exonlent Baloon nogommodation for Pruunger said are "dited"
with all modern conveniences and curry'u duly qualified mirgeon.
For Freight ar puings,
DAVID SASSOON
NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA
BHANGHA 4 - KOBE
YOKOHAMA
43 HIRANO MARU Capt. Fizser
EASTBOUND NEW YORK LINE
VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).
NEW YORK VIA SHANGHAL
KOEN YO EKAICHI. § TSUYAMA MARU BATURDAY, TOKOHAMA, BAN PRAN CISCO, PANAMA AFE OOLON
§ Wizaleen Telography, Fix Further Information apply (g---
300 *LTD.
Capt
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
BAL INGS BURJKOT TO ALPERATION WITHOUT NOTION.
FASTFEN
• SL ALBANS
Laaya HozozoRG
FOR AUSTRALIA.
Azkiya HozGRZEG FROM ÁUDERANZA"
21af Oot;
On 7th Oct., 11 AM On 16th Nov, 21 A.M.
MIPPON YTBEN KAISHA,
MORI, MANAGER.
All Blomsters Sited with wirelem phy Tolegen. The shore Biesmurs are filed with Refrigwending Machinery, smering a platitas. supply of Im, Fresh Provisions, eta, and my fghted throughout will Electricity Al Sinde, Ramna kave Eleckie Fans: A laly qualified Docler pad Blawaršem nas naredil
For further partindoes, appl
GIEB, LIVINGSTON
& 00...
LORE