POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 18rm. 1916.
The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire are suspended.
Ships in communication with Cape D'Aguilar Radio Telegraph Station:
Pembrokeshire
COMMERCIAL
CLOBING QUOTATIONI.
September 16th
OK LONDON.
Telegraphic Temafer
2/17
21
Hack Bitis,, on demand ander Book Bilis, at 30 days sight 2/8. Back Bull, at 4 months' aght ... 2/26
at 4 months' right 22
montary Bill 4 months' night 2/21-
NOTICE FOR SMOKERS. REVISION OF PRICES.
ERO FRERES
ON PARIS
INWARD MAIDS.
Credits
Bank BiT.
on demand
302
at 4 months sight
312)
NEW YORK
Bank Bills, on demand
518
Credits, at 60 days" sight
From
Paz
∙DATE
ON BOMBA
Telegraphie Trenster
SHANGHAI ( Amor
EUROPE (TI NEGAPATAM............
Shantung Hirno Mars
IBAN Sept.
Back Bille, on Comand
160)
10th Sept.
ON CALCUTTA.—
Telegraphic Transfer
Baak Bille, on demand
1607
ON SHANGHAÏ--.
Bank Bilir, staight
Privato,
30 days night
ON YOKOHAMA -Os demand
1011
ON MANILA—Un demand-Pesos ... 102-
FOR
Bangkok
Japen vis Mojl
Swatow
OUTWARD MAILS.
-Friebans...
Borrizo Marn
Liangshow...
On Singaposm-On demand
92
OF BATAVIA-On demand
180
Pa
· Dam
ON HAIPHONG --On demand-
34% pm.m
-ON HAIGON.----On demand
33% pm, m
...Monday,
Hapch
Monday, Monday, Monday
18th 5,00 am 18th, 11.00 a 1968, 12:00 AM
1909, 11:00 A RE
$53.20
· 32}d,
Dia
14
Monday,
18th, 11.00 AN
Tilalay
Bachuen wi
Tasaday.
19th, 8,00
Tuoglay, 19th, 9,001 m
Bochsang
Tuesday,
19th 11.00 AM
Lanan
Tunday,
Hot Hong
Philippine Islanda
Chinbuc
Tuesday, Tuesday
19th, 11:00 am 19th, 1.30 19001:00 P
·Bey-cent
Hongkong 20 cental proces.
$ 3,00 dineonat,
Hongkong...10
0.70
Formoss via Kelang #Shanghal,
North
Canton...20
$13,10
Bado Maru
Conton.10
$15.00
ON BANGKOK-On demand ..... BOTELLIGN, Bank's Buying Rate: GOLD LEAP, 300 fine, por frel BAB BILYSE, per co
Mendioziah: Corm.
...38,20 m.
CAIRE
GYPTE
CIGARETTES EGYPTIENNES
MASPERO FRERES FAMOUS EGYPTIAN CIGARETTES.
SPECIALS
(Format Groud).
THE NEW PRICES FOR THE ABOVE TWO BRANDS OF CIGARETTES ARE AS FOLLOWS:
FELUCCA
M (No. 33),
A tin of 50 Cigarettes...
A fin of 100 Cigarettes.......
The tine are hermetically sealed at this ensures the Cigarettes being in fresh condition. The following stores sell at the above pricessstudio
A. S. WATSOx & Co., LTD. HONGKONG CICIAR STORE,
Swatow and Bangkok
Hangkök
Faos vis Kobe
Hongey****
N
Stems and India vin Calonúka
Dolia
Swatow, Amoy and Fooobow
Chine, Japan vis Moji, Victoria and
Seattle
Swaton, Shanghai and North China
Fe Bured and Haiphong
Bhanghai, North Cains and Japan vis Kobs, impan via Lill; Honolule, Gan*
Francisco, Salina Crus, Panama,
*Iquique, Arion,
and
HI
Callos, *Valparaíso...
GHAL, NORTH CHINA JATAN via SHANGHAI,
VANCOUVER, VICTORIA,
NAGASAKI,
UNITED STATE, SOUTH AMERICA and UNITED KINGDOM vis CANADA
(EUROPE in SIBERIA)
Shanghai ChinoseP.0.Saturday, 23rd Sept, SHANGHAI AND NORTH CHINA
(EUROPE is SIBERIA)
(Shanghai Chinese P.D. Monday, 25th Sept. Hongey
Swatow, Amoy and Fooshow...
Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada, United
States and Bouth Amoriona Ba Francisco
in
Luchow Hanoi *Hirano Maru "
∙Anyo Maru
Tusaday,|| 19th,
3.00 PM
Tuesday 19th, 3.00 Wednesday, 20th, 9.004 M Wednesday, 20th, 9.00
Wedumday, 20th, 10.00 A’M
Wednesday, 20th,
Impreu of JapaYA
Registration ... 2,40 A M Letters ...
10:30 AM
BANKB
Shantung...
Chihli Lasthing
Persia Maru
འ་
Thursday, 21st,
Begistration
2.15 PM Letters..
3,00 Friday, 12nd, 9.00 AM Friday,
22nd, 1.38 M Friday, 22nd,
Registration Saturday. 23rd,
Letters
Hongkong and Shal, Bank. Corporation) 120,000 China Borneo Company, Limited
$1,50 ..$3.00
LANE, CRAWFORD & Co.
ANGLO-BOYTHAN Tobacco STORE,
KELLY & WALSH, Lav. VICTORIA DISPENSARY, GRAECO EGYPTIAN TOBACCO STORE,
SHARE LIST QUOTATIONS.
HONGKONG, ISTE Berteänne, 1916.
Brodza
LOVAL AND REGULAR MAILS OUTWARD.
H'Kong, & Kowloon Wharf & G. Co, Ld.
#Козак. and 1 Whampo Dock Oo Lod. S'hal. Dock and Engineering Co. Ltd. New Engineering 8.8. B. Works, Lod. ..... Shanghai and Bongkew Wharf Co., Ltd. Green Island Cement Company, Limited
On Wax-Liane) Ow Sownam & Holzwam Hongkong Electric Company, Limited
FOR
raint, Mos
*** 3139), buyers a
"ONGKONG
BANKB
DANKS
SHANGHAI THE BANK OF TAIWAN, LIMITED
(TAIWAN GINKO),
H RANKING CORPORATION
$38,000,00 |·Reserva Lilability of Proprietors $15.000.
Cosse or DemHOTORA,
W. L. PATTENDEx, Esc. --Chairman. 8. H. DoDWELL, Esq.---Deputy Chairman,
G. T. M. Elkins, Esq' | Hon. Mr. D. Landale. 10. B. Gabbay, Baga, J. A. Plummer, Bag, Hon M.PH.Halyosk. Hon. Mr. E. Shallin
OMIRY MATAGEE Hongkong.-N. J. STAZE, Esq
MANAGER FIN dhanghai-mA, G. Sṛærhan, Big,
LONDON BANEERAL GONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.
41 p.0
Hongkong LazuLES ALLOWED, E 4 p..
On Cament Account at the rate of Two par Zupan seni, tier ammana on the Daily Balanos
9p..
SEGÚN FITED DEPOSITS. 41 0.00
For 3 months, så per cent, per Annum,
F
NJ. STABB,
Chief Manager.
Hangkong, 21st February, 1916.
ABTURA
NO. OF BELLREJ.
VALUR
FAIP, CLOKIKO QUOTA-ON BASIS
UP. TIONS CASE,
(OP ZAST
DIY'D
Fald-up Capital
$15,000,000
Roterys Fanda 200
Sterling
£1,500,000; KA E/——$18,000,000TM Bilver
60,000)
$125 Fall
$12
8758. buyers 39, buyaru
$18,000,000
91 p.
China Light and Power Company, Limited.......
50,000
56,000)
54, bayom
China Provident, Loan & Mortgage Co., Ltd Corron MILTA,
200,000
$10 all $7, boyare
***
Jade
6,00
9.00AM
STRAITE, BIEMAÙ, CEYLON, ADELAIDE, WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, 'Eavír and EUROPA PADA
Kamuir
The Parcel Mail will be closed on
Friday, 22nd Sopt, at 5 PM.
Szulay, 23rd,
Haglecration ... 415PM
5.00 Fi
Ewo Cotton Splaning & WeavingCo, Ld. Kung Yix Cotton S&W. Company, Ltd 200 Shanghai Cotton Manufacturing Co, LdI. Yangtazeno Cotton Milly Limited Dairy Farmi smpany, Limited DockS AND HALFIR—
T50 All T, 142, Tiles
112 P.
10 all T. 143, bagere 30% all T. 93 -0.
12. Re
40,000
60,000
87
5 A Th, 54, bayeri
38840, buyers
·S pa 6 po 3) pa
all $86, sellers
41
p.
50,000 $50
* Saperscribed correspondence only.
60,000
55,700 Tla100 24 1.7 153,00
all Tia 101 38,000 T25100 mil Ten 85
$10 $10), bayers
$10, all † 853), bayara
8.30 AOL
Tai O
Tai to pre
10:00 AM-
9:00A
Shabatzkok, Blaatin and Bkøangelmi
4.00 3.
Hong kong Hotel Company, Limited ...... Hongkong Ice Company, Limited u Hongkong Rope Manufacturing Co., Ltd Hongkong Tramway Company, Limited INSURANCES
10,000)
050 $115
6,500€
$25 all-$169.
60,000
$20 all 333
$95.000
Aberdeen, Autan, Ping Bban, Sai Kung
4.80 2.3.
Santin, Stanley
Bambai and Wushow
4,00 PM.
9.00 AM
·7.20 4.3.
5,00 PM
And BundingB,-*
Canton Insurance Office Co., Limited ........ China Fire Insurance Co., Limited Hongkong Fire Insurance Co., Limited North China Insurance Co, Lamited Union Insurance Society, Limited ..... Yangtzes Insuranc
10,000
3250 350 $400 100
$7.30, rollers 257 39/35,
$0.000
8103 82 $154, buyere
of p.s Spe
8.00
*$2500 250 $385, bavars
10.000
815 & Tin 155, bayārs
16,000
1950 $100 $920
$100 $60 $3624 @ Rx 73
Begia, 4.90 r.m
7.15 1.L
Hrong. Land Invest. Agency Co., Ltd. Hongkong Central Estate, Limited Hongkorig Land Hexlamation. Co., Ltd. Humphroyd Fetate and Finance Co, Ld. Kowloon Land and Building Co., Ltd. Shanghai Land Investment Co, Ltd.: *** West Point Building Co., Limited ⠀⠀
10,000
8100 all 3100, buyers
10,000
1.00 all $103, bayars
25,000
$1000 $200
150,000
$10 all 181, bayor
6000) $50 $30 $35 78,000 Ti 850 21 Tim, 84
el pa
260,000 (16.10 all Tia 35)
Paid-up Caplin) /u
Ural Caspian Oil Corp., Lamibed Kailan Mining Administration Ranb Austrálian Gold Minning - Tronoh Mines Limited
Ball 24.
21 all 30%
160,000
£1* all" 20%-
Peak Tramway Company. Idmited KAFRIKKIM
$5,000
$20 80.00, büysen
71 pa
#0,000
#10 $190.80, bayern
· China Sugar Reĥning Company, Ltd
10,000
$100 all | $116,sal, & buy.
10 the.
Malabon Sugar Company, Ltd.
14,000
P20 all $97), bayer
It pa
STRAMARIT COMPANIES ----
Douglas Steamship Company, Limited........ 'kong, Centon & Maso S. B, Co, Ld.
203,000
$60-all $137, Invers.
80,000
816: All
#87), bayers
Indo Chios Steam Navigation Co., Ltd.
60,000 & 60,000–£):5
fural M46, buy.
dat. $139,
di 2.0.
sal, & buy.
Shell Transport and Trading Co., Ltd... 4,382,902
Dr Star Ferry Company, Limited South China Morning Post Limited... Steam Laundry Company, Lámited.... Brorm AND DISPENSARIES/---
40,000
£2 al 100/-,'" mollarn $10, all 887), bayers
6,000
6. P 3.00
20,000
7 po
$1,000
#7 al£|| $6.90, mellora
50,00€
10 pa
50,000
Kaotiem sad Bazmet
Млово
Onabora
Toi Ping Tang.
Shek Ki
Kamahuk
Kankong
Kongmoon
|| Leden 6,00PM
6.00 PM. Except
5.00 BJ
5.00 PJ.
$.00 1.3:
| 10,00 AM.
9,00 AX
4,00 PM
From Bheangwan Wartern-Branch: P.Q.
Os Burman & Hazarata.
For
3,00 A.M.
(2,30 MAM
11.30 2.34.
17:20 AM
7.00 AM
7.00
9.30 PL
9.30 M
FM 7.30 m
| 8,00-RMŰ (800 138.
Batarlayı
8,00 130
In the case of Maïls closing before 9 8.1. Registration closes
at 5 o'clock on the previous evening.
WM. C. JACK & CO., LTD.,
14 DEB VŒUX ROAD, HONGKONG.
ELECTRO-PLACING AND REPAIR WORKSHOPS
OBSERVATION POINT, WANCHAI.
The Electro-Plating Works laid down some years ago, have proved a distinct success, both in the ■ igh quality of work expeditionsly turned out and also in the fact that our clients are saved considerable delay and HEAVY EXPANS« in sending homa tarnished metal ware for replationg,
This VRIABLE and DAMT CLIMATE will Can
cause both silver and s'extra-plated
metal to tarnish, therefore why allow such evasores, when it is possible to make equal to new at small co t
The Work-hop Plant has recently been considerably enlarged with additional facilities for BRONZING, ANTIQUE COPPER, OXYDIZED SILVER and other fanny finishes,
SHIPS FITTINGS.
It is hardly necessary to dilata on the great convenience to shipping, frms, in the knowledge that calvon Catin or Deck Yitlings, dinner services, etc, can be made equal to new in tlie shortest time at reasonable cost.
HOUSE, AND SHOP FITTINGS.
Dinner Services, Ornaments, Shop Rails and Fittings, etc., all need attention in the enu'so of time, and the benefits of local remedy again appeal strongly
Cleaned and burnished on the shortest notion,
Polisted and Flated,
- GOLF CLUBS.
OFFICERS SWORDS.
ace Association, Idmited
Maatschappli tot Mijn Bosch-on Land-112,500 850 all $89
bouw exploitatie in Langkah........ MINDSO,
Powell, Wm., Limited
Watson & Co., A. §. Idmited Union Wabarboat Company, I imited
* Comma
Amonni.
Valus.
Indarent,
Chinos Imperial 1896, Tia, 767,200 || 214 350 | 77% p. anaam | Far.
Quotations
VERNON & SMYTH, Share Brokers.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
香港中外新報
HUNG NGOI SANO
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.
Hongkong Olmazukory, September 17th.
Is the eldest and still immeasurably the Previous On Date On Data hest Advertising medium among
Day
the Native Community. Established for over Furry YEARS. Circulates largely throughout Southern Chins, Indo-China, etc.
Barom far
Wind
Rain
*29,82 ∙19.81
79
83
75
5-
0.60
- pavaduen en 176 77
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104”“”; Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
THE BANK OF OHINA,
DE GOVERNMENT - BANK
(SYNOLALLY AUTHORIZED ET PRESIDENTIAL. MANDASH OF IUTH AFRI, 1918)
Authorised Capital
$80,000,000 $10,000,000
HEAD OFFICS.–PAKING,
Labo
BRANCHES AND SUB-BRANCHES. BHANGHALI NANKINO : Chinklang, Xangehow,
Wmdeh, Wuhu, Anahing, Tatang klangpo, Boockow, Humnow! Sal TENISIN! Pacting „Tranaghulan, Hang. HAxeHow Werchow, Hasal in Chisheln, Lanchi, nehog Ningge KATTING Changtoh, Binya Chowken. TRINAM Chowlsun, Tunbalon, Idrohl
Tainim Haiming, Chatoo, Talngimo Tarruám 1 CHANGUKUN! Yunsheng. Fooɑнow. Kiria, Moukdan, Nowahwang, Dairen, Harbin, Taltsikar, Zieling, Chinakow, Анета Сантон. Коштана. Риктно {- Käskawa Bulynanchang, stor, sis,
CANTON BRANCH
Interest allowed on current sooouns and Fixed Deposita, Terma on application. Every. deweription of Hanking kasiném kránnsetní fosen granted on (wyprorod 'securitien." Special tallicion for Home kolonge
Hongkung, 19th Ogiober, 1914. (680)
THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED EY BOTAL CHARTER. – 1853, FEAD. OrTION--LONDON.
Paid-up Capital...
£1,200,000 Reserys Fund.
*£1,800ĴOOD Resurre Liability if Projeistom £1,300,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transnoted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIKED DEPOSITA reosfred for 1 year or shorter perioda 'at ratum which will be quoted or application.
T. 0, DOWNING,
Hongkong, 15th June, 1915..
INCORPORATED BY SREDIAL IMPERIAL
CHARTER, 1899,
Capital Subscribed
Capital Paid Up Reserve, Funds .....
I
Tea 20,000,600)
ม 19,500,000 €4,880,000
HEAD OFFICE TAIPER, FORMOSA.
HRANCHES 1,
JAPAN-KoSE, OSAKA, TOKIO, FORMOSA—ARK, GIRAN, KAGI, KABETES,
KEELUNG, MAKUNG, PINAN, BEIN CHIIU TAUHU, TAIWAN, TAKOW,
CHINA AMOR, CARTON, FOOUKOW, HAR. *KOW, KIEKIANG, SHANGHAI, SwaroW. OTHERS HORORONG, LONDON, SINGAPORE,
LONDON BANKEES: Capital and Counties Fink, London, South-Western Bank, Parr's Bank
The Bank has Correspandents in the Cem mordial contres of Russia, Muzichuria, Indo China, India, Philippine Islands, Java, Aust America, and alsewhere.
KIKUCHI
HONGKONG BRANCH,
13, Don Van Road.
Hongkong, 18th July, 1917.
THE MERCANTILY BANK
INDIA, LIMITED, HEAD OFFION: 15, Gradenamroh St., Lazdon,
Authorised Capital
མ
Babelbed
Paid-up
Beterre Fand
BANKERUS
THE BANK OF FEGLAND,
€650,000
THE LONDON JOINT SROOM BANK, LUMIYHY,
BRAKOKES
Bombay Gallat Karachi
Chlontis Hongkong Xoin Bharu
Colombo Howrah Kuala Lumpur Bhanghef Dalbi Handy Madras Fort Louis (Manzitns).
HONGEONS Inston, Every description of Banking and Exchange business transserted,
INTEREST allowed en Current Accountwat 2 per cent, per annum on Daly Balance stat en Fixed Deposits at raton that may be neverisimać en application.
C. CHAMPKIN,
Acting Manager,
Hongkong, with May, 1916,
1907
HONGKONG BAVINGS BANK.
THE Business of the shove Bank is com
dusted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Bales may be obtained on applisation.
INTEREST on deponite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 33 par venk
Depociices may teszafer så thair balanses of $100 or mom to the Horo AND BHANGHAI BANK to be phioed en DEPOSIT at 4 per senk per san AM,
For the HowaONG AND EVAMONAR
Basking CORPORATION,
M. 1. STABE.
[187
Hongkong, 2nd November, 1914.
Pelated and Published by Humer Abozelus Casewing mTe# HOMEDRE
PAKET PANAS, Length 104, De Vous Bood Candeale Viodon