THE WONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1916.
INDIAN AFRICAN LINE.
✓
Cargo carried on through "Fille of Lading from HONGKONG 16 BEIRA, DELAGOA BAY, DURRAN (Naimi), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transbipment at COLOMBO to Blamses of : the INDIAN AFRICAN LINE
PRow HowaNÒRD- 20th Septriber.
PROPOSED SAILING
Cometer with 'KATHIAWAR”.
FROM COLOMEG
17th October.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Begolar Diso Barrios, trom JAPAN, CHINA ́and · STRAITS 10 MEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR TOWN, wlling s MAURITIUS an ramia, and sffording the Quiskont Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
From Hongpong
PROPOSED BAILING
R.S. "SALAMIS"
for Rater of Fright and Pausage, spply to....
24
30th November.
THE BANK LINE, LIMITED,
Makantro Angves (
'ELLERMAN"
LINE.
(Ellerxan & Bucknall Steamship Co., Ltd.}
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Stemmer
Steamore proceed via Bugs Canal or Cape of Good Hope at Owners"loption Bubject to change withnot notio
Vor ruten of frasgáð, sad fur hér intorsion spply it
Los ró Ruins à Co, CasteN
C.
P. & O. S. N. CO
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT
TO
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGELS AND CARDO TO
STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPI, &o.
Staamore
COLOMEO
MALTA
TOYO KISEN KADIN
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.
Bailing from Hongkong-Subject to Change Without Neties.
Tom and Spoed.
** +++
Steamer ANYO MARU PERSIA MARU' TENYO MARU
18,600 15 kuota
Leave Hongkong,
WED, 20th Sept. Noen. 9,000 14 knots ... THURS, 21st Sept. 10.30. 22,000-21 knots WED,, 4th Oct, Noon 11,000 16 knots...TUES, 17th Oct., 10.30 a.
Noon:
SHINYO MARU 22,000-21 knots WED, 1st Nov.,
+
Leave Kobe 16,000-18 knots....THURB., 6th Ool, Noan, 18,003-18 knot... SUN, 16th Out, Noon.
Cargo only.
NIPPON MARU
Leave
LONG.
Connecting Mall
KONO
Due at MARSEIL LAB
Дне
LONDON
NOON
Str. from COLOME
Friday
1916
1916
SIBERIA MARU KOREA MARU
***
L04
Sept 8
KASHGAR
Oct.
got. 16
Sept 22
Through Steamer,
Uot. 26 Nov. 4
↑ Vis MANILA, Omitting Shanghai.
* Proceeding to South American Foria.
Od 6
Through Steamer.
Nov,
9 Nov, 18
Oct. 20
MORNA ..
Nov.
19 Nov. 25
§ Omitting Manila, and Shanghai.
Nov 3
Through Steamer...
Deo. 6
Nov. 17
MONGOLIA
Dee, 17
Đạo 21 1917
Deo. 15 FIRST Class to LonDON
"
物
>>
NEW YORK
Dee.
MALWA D
Doo. 31 1917
Jaa, 7
SAN FRANCIS00 £45. "
Dez 15 Through Steamor...
... Jan. 17
Jan. 26
NAMUR SARDINIA...
NOVARA NORE NYANZA
MALTA
NANKIN
❤ Pamongers shangs Straniere at COLOMBO, Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO in dednitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
On the Australian Boule Tickets Interchangeable with Orient Lins.
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
Baile,
SS
SARDINIA NOVARA... NORE...
NYANZA..
THE WANK LINE, LTD.,
́ÜENERAL. Aonsts
104
C.
N.
CHINA NAVIGATION
YOKOHAMA.
:
LEAVE HONGKONG ABOUT
FRIDAY,
15th Sep'ombor,
SUNDAY,
SUNDAY,
8th October, 22nd October.
SATURDAY, 23rd September..
£71.10... BETURN (6 MONTHS)£120. £60.
...
"
57.
" · £98.10.
£68.
Pasisugera parstang Trans-Fasit! Ketarn Ticketa mare the option of returning from Vandame by dreamers of the CANADIAS L'ACIPIO KAILWAY CO,
SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY VIVIE SEEVANTO MISSIONARIES, eta,
ROUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal Mart Linss and the Trans-Siberian Kailway,
Passengers nay Travel by RAILWAT between Ports of Oall in Japas free of charge
SOUTH AMERICA LINE,
ANGELED
For JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS
BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABIJA, IQUIQUE and VALPARAISO,
TAUNCH BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOJ AIRES. tasmar
Toan and Speed ANYO MAKU
18,50.16 knots WED'DAY, 20th Sept. For Fall Fartleniara as to Passage and Freight, apply to--
T. DAIGO, AGENT,
TELEPHONE 191,
•
blog's Building. [218
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
HOIHOW, PAKUOI and UAIPHONG "SUNOKIANG"
*.ས---
Passongers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of chargo, Eeturn Tiokita are available by Mengerius Maritimer Company.
INTERMEDIATE STEAMERS
(Non-Transhipment),
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON,
LTD. Calling at SINGAPORE, POBT SWETTENDAN, PENANG, COLOMBO
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
*TRÄNKE
TO HAI
On 8th St, 10a.m.
"SHANTUNG"
Un 8th Sept. Noon..
,"YINGCHOW
On 10th S pt., D'light
"TEAN
On 12th Sept, 4 Fa.
"CHENAN"
On 12th Sept., 4. F.M..
Uu 14th Sept., 4 P.
MANILA. CEBU sal ILOILO -
SHANGHAI
BHANGHAI
SHANGHAI
TIENTSLN
....."KUEICHOW
DIREIT SAILINGS TOWE4C RIVER, Twice Waskly
8.8. “LINTAN” and 6.5. "BANUI
MANILA LINE-TWIN-BORDW STEAMERS "CHINHUA," "TëING“ and "TEAN." Eredient Batorn accommodats in Amidshipe: Electria Faur átter: Exten Slate-rosmi on Deck, aft, on “TAMING” and “ TEAN
B.8.
LINE PASSENGERS Maths, mad -- CARGO MENAN.":"LUCIOW ANTILE
“TINGCH-W* "SHANTUNG, and "BINKIANG, with exoellett dommodation, Electric light and Mans in Baldon and State-roons, maintain a regular schedule service between Caston, Hongkong and Shanghai, fearing Bongkong for Gianghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking. Cargo on through Bill of Lading to all Yangissa and Northern Chino Ports. Famingers are Landed in Shanghai, avoiding the famouvaniagon of
dnshipment at Womise.
Har Freight or Pusonge apply ta -
TELEPHONE. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
AND PORT SAID.
CARRYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGEES AT REDUCED RATES.
STELKERS,
PROPOSED SAILINGS:/
L6810 H'KOSG.
Letto
abont
'S'FOO
about
LIKE B M'BEILLES. if calling
Dne LONDON
about
abont
The Intermediate Service is Temporarily Suspended.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabing a fitted with Electric Fans free of charge and esch Berih Furnished with an Elsofrio Reading Lamp,
Passage Tickets Interchangeable with the British India Os
Round-the-World Tickets and Through Tickets to Now York in conusotion with the Priusigal Mail Line
Rotara Tickets at fare and a hall availablo to Europe for Two Years; or to Intermediate Forks for Six Moniki,
Owing to the War in Elacopo Stomers and Sailing dates are liable fo
or allered" without notise.
Cancelled
For Farther Information, Passago Fares, Freights, Handbooks, eis., apply lo
E. V. D. PARE,
Acting Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD |||||
ĐÔNGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR SERVICE of Fast, High Gigas Coast Steaman, having good
Jaloona and Bagellant oulaine. -
flog by Fire Class Pearengers, Electric Light and fans in stateroo.com and
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN,
Cosupying si 9 to 10 Dayu)
SEMA SE NE LE
CAPTAIR
| Capt. J. W. Evaw
LOVINU
| FRIDAY
| TUESDAY.
... | FRIDAY,
Sik Sopt, at 2 r.M
13h Sopi, s1 % PM
15th Sept; at 2 г.
*MAIHONG"
"HAIOKING”. * | Capt. W C: Pausmire
HATTAN " *Caphe. 8. Thu gom
Archtald and D spadlarda trạm tho Comphy's Wheel (09ar Blake Piar),
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM - HONGKONG--
Hunner To ·ÁLTERATION,
VICTORIA, B.C. and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI KOBE, TOKKAICHT, SHANGHAI and YoxoHAKA
SYDNEY and MELBOURNE, (I TANGO MARU
Tia MANILA, BAMBOANGA THURSWAT ISLAND, TOWXYSILLE, BRISBANE
FOR SHANGHAI,
KOBE YOKOHAMA ....719-AGE
AND
OUTWARD
PAUL LECAT
HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG, YARMAND BEHIC
TOURANE and BAIGON
(Without Transhipment` PORTROS Babject to immediate alteration without notics.
To SAIL.
On or about 13th Sept.
On 8th Sept, at II AM.
On or about 25th Sept.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
Return Tickets to Europo available two years,
Return Tickets to Intermediate Ports availible six monilis,
For fartier particulars apply to
INLIFHONE 740
0.
P. THOMAS, ADENT,
QUEEN'S BUILDING,
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, SEATTLE
AND TACOMA,
VI SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
TACOMA MARU”
FRIDAY,
8th Sept, at P,M.- THURSDAY, 1914 Sept, st Noon.
Omitting Manila and Moji
BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY, VA SINGAPORE, PORT SWETFENHAM,'
AND OULOMBO. T. Yamaguchi
THURSDAY, FRIDAY,
28th Sept, at 7 A.M.
6th Oct, at 7 4.,
JAVA-LINE.
FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA
FORMOSAN LINE.
•
MANILA MAKU”
† Omitting Manils, Shanghal, and Nagasaki.
DESTINATION
STEAMIES
TONS
BAILING DATES
AND DESFLAMMENT
(§
For Freight and Pasisge, apply ta-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GHEERAL MANAGERO
3
ALCUTTS ▾ SINGAPORE:
· PENANG and RANGDON ...
OM BAY TIA BINGAPOREĮ MALACCA and COLOMBO ...
LONDON SINGAPORE, § MIYAZAKI MARUTHURSDAY,
MALACCA, TENANO
Capt. Terabaka. 180001 Sept., at Noon, COLOMBO, DURBAN, CAPE
|| KITANO MARD TOWN, sad TENERIFE
Capt. Cupe
Out, at Noon.
TUESDAY, 1916 SADO MARD Capt. Ankara
12,500
Sept., s. 45. SHIDZJOKA MARI WED'DAY,
Capt: Noma 12,500 Oct,, st Noon,
TUESDAY, 1211 13,0001 Eopt, at 4 p.
FRIDAY, } NIKKO MARU
Capi. Laked a
9.6001 Oct, at år.m.
CEYLON MARŲ MONDAY,
Capt Tords, 10 0001
Sopt.
YETOROFÜ MARDJTUESDAY. 12th
Capt. Ugera
8,0001 BOMBAY MARI
Capt. Shinobara 8.0001
21st
"SAIGON MARU”
(THURSDAY
5th
“LUZON MAKU”
16.000
110
Capt, Sojeda
134b
11th
'
Sopt,
ĮSATURDAY,
Sept.
23rd
Sept.
TEL. Nos. 744 and 745.
TUESDAY,
12th
Rept, at 10.AIM,
TUESDAY,
19t
16,00).
Zept, at 4 r.,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR Savica ReToREN
„CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
BAJTWARD:
adh
& and COLOMBO MARU (WEDDAT, 20th
Cent Nomers 80201
MOJI & KOBE
SHAN GĦA 1, KOBE änd
YOKOHAMA
NAGABAKI KOBS and
YOKOHAMA
SHANGRAL KOBE
YOKOHAMA
NIKKO MARU
Capt. Tazeds 96
amiƒ¡ HIRANO MAKU
Capt. Fazer
WESTWARD
The above Steamers have excellent Saloon gommodation for Fassengara and are fitad
with all modern conrelease and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AJENTS
EASTBOUND NEW YORK LINE
VIA PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
NEW YORK VỪA SHANGHALY
XOBE, YOKEAIC H L §TOKUYAMA MARU YOKOHAMA, SAN FRAN- Capt. Makamura 16,000 CISCO, PANAMA AND COLON)
3 Wireless Telegraphy. For Further Informatica apply to
FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.
SUNDAY,
10th Sept., st Noon. WED'DAY, 13th Septe, at 4K
KAUJO MARU" SOTTOWA MARU”
Prosesding to Kelang via Swatow mad Ámoy,
***
§ Penisding to Auping and Takso, Tusse Formossa Lainate will arrive at and depart from the Boox Yir WBasr, northe Üsrbeer figu,
For FUETHER INFORMATION, »pply kosme
H. YAMAUORI,
MANAGER,
No. 1,2Qusen't Building.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
HALINGS SUBJEỢT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.
EASTERN
ST. ALBANS
Beginning of Oct.
BEANHE
ALEXVI HONGKONG SROM AUSTRALIA,
16th Sept 21st Oct.
LAAYE HONGKONG
·YOR AUSTRALIA
On 4th Det., 11 am.
On 10th Nor11 4
TELEPHONE Nos. 82 sud 2937
NIPPON YÜSEN KÄISHA,
B. MORI, MANAGER.
All Steamar fitbed with wireleg phy Telegu, Tas ahora Biesmors are fitted with Refigerating Machinery, austrizy, a plosifat supply of Ess, Bresh Provisions, old, and a lighted thronghoat wita Elsgrleitg Ad Stats-Proms have Electric Fani A duly quiläed Dseter and Siswaritze ATO DIETÍNĚ
For farther particulars, apply fo
GIBB, LIVINGSTON & (0.
AGENT!!