TES HONGKONG DAHY PRESS, FRIDAY, MARCH 31ST 1916
P. & O. S. N. CO. P. & O. S. N. CO.
W
ROYAL MAIL SERVICE.
“ILL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the DATES
named:-
qish
STKAMERF
LONDON & BOMBAY VIAN
BINGAPORE, PENANG, MALIA
T: BAIL
COLOMBO, PORT SAID Capt. C. C. Talbot, E N.x.
Noen. 7th April
and MARSEILLES
SHANGHAI, MOJI, KOBE NAMUR
and YOKOHAMA ...............
Capt A. Cobree...
Abont
REMARKS.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT ΤΟ
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAL, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.
Leave Hongkong.
Neilings from Hougkang-Subject to Change Without Notice. Strainer
Tous and Spend KWANTO MARU
Connecting MARSEILLES AND LONDON, CHIYO MARU
Colombe with Mail 8, Khive,
Direct
TAKING FASSENGERS AND CARÇO TO
Loiva HONG-
+ PERSIA MARU TENY MARU
单
6.000 - 14, knots SATURDAY,' 1st Apr,, Noon. 22,000-21 knots SAT.. 8th April
**
9,000 17 knots... FRIDAY 21st April,
23,000-21 knots SAT, 6th May.
14,000 14 note
11,000 -- 15 kuvis
SHINYO MARU 22,000—21 knots
STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.
Steamers
Connecting Mail.
Das at MARSEIL
Doe
1 SEIYO MARU...
to
KONG
LOVD
NIPPON MARU
COLOMBO
3 P.M. Friday
Str. from CoLOMBO
1916
3910
+MALTA
May
8 May 15
NAGOYA
May 22
May 529
NAMUR NANKIN
NOVARA
June 19. July
June 26
3
E. V. D. PARE.
MAUTA NAGOYA
July 17
July 24
July 31
Aug. 7
hatil) Serie
WIRELESS ON ALL STEAMER. Ruro tickets at a fir anlalalt av labis to Europe for two years, or Intermelon Parts for six months. Round-the-world as 1. through tickets to New York, as Special hikes,
SEE SEPARATE ADVE¿TISEMEN".
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply ta
P.. O. B. N. Co.'s..
Hongkong, 31st Marob. 14.
CHINA
BHANGHAI
Aoting Supacinton leat
NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOX
HOIHOW & HAIPHONG
· MANILA, CEBU and ILOILO
SHANGHAL
TIENTSIN
8.8.
BTRANKGS
"CHENAN -
KAIFONG ** "CRISHUA"
"EVICHOW. '
TO BAIL
On 2nd Apr., D'Tyht. On 2nd Apt. 9. On
4th Apr., P.M. On Apr.. 4
On 6th Apr. 3 p.m.
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twine Woskiy. B.S. "LINTAN" and SS. "SANUI”.
MANILA LINE TWIN-SCREW STEAKERS "CHINHUA,” “TAMINŲ“ and "TEAN,
Excellent Salon wasumodation Amidskipa, Elspurio Fans fuwa; Extra State-rooms on Deck, aft, on "* TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAILU UM “CABOO. - 'ANHUI," "CHEN AN." "LUCHOW," *YINGCHUW," SHANTUNG and "BINKIANG," with excellent nouommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maiztain a regular schedule service between Cantun, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sonday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern Onina Ports Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience t Pranshipment at Woosung, “
For Freight or Passage äpply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong 31st March. 2916, FuLmPuck# 36.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.
April 7 KHIVA
Apr 21 M0OLTAN
my 3 KASHGAR
May 19 KARMALA Jau 2 MOREA ...
KHYBER
Jane to
June 30 MEDINA...
† Leaves Hongkong at Noon, on 7th April, Passengers shango Steamers ■t COLOMBOR,
11th May.
**
THURS.. TUESDAY, 16th May. WED., 31st May.
↑ Vis MANILA, Omitting Shanghai- Proceeding to Mexico South America Ports. Omitting Shanghai:
Ntenzner vis Shanghai leaves at Noon.
Manila
at 10.30 AM.
Jane Jane 11 FIRST ÜLASS TO LONDON ·
Ancommodation in the songssting Stamos from, COLOMBO is definitely rowervan ir
Hongkong at the time of Booking
On the Australisa Bonta Tickets Interchangeable with Orisst Line.
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
NAGOYA... NAMUR NANKIN.....
NOVARA.
9.S.
· LEAVE HONGKONG ABOUT
THURSDAY,
30th Marob.
SUNDAY,
91b April.
SATURDAY,
22nd April.
SATURDAY,
6th May.
Passengers may travel by Hailway in Japan between Ports of Call free of charge, Return Tickets are available by Messagerie Bisritims Com: Bay, '
IN ADDITION TO THE ABOVE, MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANO, COLOMBO AND PORT SAID.
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STRAMMES.
PROPOSED SAILINGS 1)
"
NEW YORK
£71.10...RETURN (6 MONTHS)#120,
£60.
SAN FRANCISCO £45,
Bet
£96.10). £68.
Pamengers purchasing Trans-Pole Return Tickets have the option of nursing from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO KAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL sud MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, eta S
BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Prinnipal Mail Lines and the Trans-Siberisa Railway,
Passengers may Troval by RAILWAY between Parts of Culi in Japan free of skarge
SOUTH AMERICA LINE.
THENCE BY
FOR JAPAN FORTS, FONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES
BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Huaper
Tors and Speed SEIYO MAKU: --
14,000 --- 14. knote For Full Particulare on to Passage and Freight, spoly tom
Sails THURSDAY, 11th May:
ADOL, ACTING AGENT.
King's Building.
1213
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL EINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
VIA SHANGHAI,”
PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
OUTWARD STEAMER
For
*JIANGHAI, KORE AND
YOKOHAMA **** ****
[Without Transhipment)
To San
On 19th Apri£.
Leve
B'KONG.
sbout
S'PORE
about
Mar. 31. July 5 July 19
Diani. M'BILLES if calling about..
May, 4
เพ LONDOS
abons
MARSEILLES VIA
SAIGON
and PORTS:
PORTHOS
HOMEWAED
POLYNESTEN
On 31st Mar, at 5 p..
(Without Transhipment
July 12 July 25
May. Aug. 20
Aug. 23
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fest, High Class Coast Steamers having good
Esloons and Excellent cuisine.
Citar and in
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Ostapying at 9 to 10-Days)
NORE.. NYANZA. MONGABA
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electrio Reading Lamp.
Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.
Round-the-Wold Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Ti
Return Tickets sat fare and a half available to Europe for Two Yearn; or to Intermediate Porte for Six Months.
Owing to the War in Europe Steamers and Saling dates are limble to be cancelled or altered without notion.
STEAMCHIF
'HAIHONG"
CAPTAIN
LEAVING
Copt. J. W. Evans ... Į TUESDAY.
4th Apr., at 2 PM
26
FOR SWATOW.
HAITAN”
Capt. J. S. Thomcen ... [THURSDAY,
8th Apr., at 2 P.M.
Arrimis and Departures Eroin the Company's Wharf (near Bisbe Piar).
-For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 31st March, 1916,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General MaNAGENS,
3
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
8.8.
APCAR LINE.
REGULAR SIRVIOR · · BETWEEN
QUALCUTTA, STEAITS; SHANGHAI AND JAPAN (PORTS.
EASTWARD
"JAPAN.” 6,013 tons, Captain C. for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 8th April.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
E. V. D. PABE,
Aoting. Suparintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
VIA
SUBJKOT TO · ÄLTERATION.
STRAMERB
TORE BAILING DA 297 "AND DESPLACEMEST
Gtt
LONDON
THURSDAY. SINGAPORES KITANO MARU- MALACCA, PENANER
apt. F. E. Copa 16.0001 Apr, at Noon. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE
FUSHIMIMARU THURSDAY, ̈20th
simpt, Kriz .ySÉ 10,000. A prasi Yoon,
VICTORIA, B.O.. and SEATTLE VIA SHANGHAL MOJL KOBE, TOKKAICHÍ and YOKOHAMA
SADO MARU Cipt. MurarumÍ
SAWA MARD
Cast Instru
BYDNEY and MELBOURNE, (3 NIKKO MABU
Capt. keda VIA MANILA, BAMBOANGA
THURSDAY ISLANDS AKI MABU
TOWNSVILLE & BRISBANE
Babject to immediato alteration without vokse.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Baigon to Haiphong,
Branch line connecting every four weeks at Calosabo, for Calcutta, State Rooms, 2nd and 3rd Clamen
Return Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Porta available six months;
For further particulare apply to
TELEPHONE 740
OSAKA
THOMAS, ÅGENT, QUEEN'S BULDING.
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG
SOÁIZZBATION),
THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE Is Connection with
TEF CHICAGO, MILWAUKFE AND ST PAUL BAILWAY: 06,
FOR VICTORIA 1D TACOMA I SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA
Stemwar MANILA MAKU”
Captain
FRIDAY,
Leaving
31st Mar, at 3.P.X.
The Newly-Buil. Steamers of American Lion bare fair sped and sre fed with the Wireless Apparai Best tapted rooms for wrrying Sdt, Treasure ons Paronit,
For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
PENANG, AND COLOMBO.
LOG TE WISE
12,500
P. Sedden, will be despatched
CALOUTTA VIA SINGAPORE
PENANG and BANGOON ..it
BOMBAY VIA BINGAFORE. MALACCA atid COLOMBO
TUESDAY, 4th 19,500 i Apr., at Noon.
'TUESDAY, 18th
Apr, at Noon.
(FRIDAY
14 9.6001 Apr., at 4 P.M..
(TUESDAY. Capt. Yoshkawa 12,500) May, at II AM TOSA MARU
(SATURDAY. Capt. Sakamoto 1,0001
Apr., at Noon.
SAIGON MARU”·
1816
lat
Bongers and are Hited
MOJI and KODE ..
KOBE and YOKOHAMA
1
27
8,0001
·8,000 1.
NAGASAKI, KOBE andļš AKI MARU
YOKOHAMA
Capt. Yoshikawa 12,500 SHANGHAI, KOBE and (§ HIRANO MARU
YOKOHAMA
Capt. H. Fraser. 16,000) * Wireless Talography
KIRIN MARU Capt. Sasaksi
WED'DAY,
131b
... JINSEN MARU
Capt. Ohts
April (DAY, **
FRIDAY
3rd
April.
143
A at 10 a..
WED'DA
Arp. 10 a.M.
56
oth
WESTWARD
The above Steamers have excellent Saloon seoonumodation for wzih ali modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 31st March, 1916.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Ázárva. HorgÉONG LRATE HONGKONG
PRÓN AUSTRALIA
EMPIRE
BASTERN
STWALBANS
FOR “ÄUSTRALIA
200
3rd April 12th May
On 7th Apr., 4 P.M. On 25th Apr. 11 am. On 3rd June, 11 AM
All Gleamers fitted with wireless Telegraphy,
The adoro Steamers are stied with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful warply of Ice, Freak „Provisions, eta,, and are lighten throughent with Electricity. Quinle Rooms have Blastzio Faza ·A duly qualified Doctor and Stawariłem jen operiod. ;
For further partianlsen, sziply do
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
"AGENTS"
Captain
T. Yamaguchi
Lesving
TUESDAY.
4th Apr., at 7 A.M.
SOME PRINCIPAL FARES.
London
1st Bingle Yen (600,
Eeturn
900, And Single 400,
To Marseilles at Single
End --Bingle
Refitra
805.
Return To London, Southampton, Liverpool via New York" £60.13.03
Montreal £80.3.0
10 Visteria, Vancouver, Seattle, Int Single £30,
Sydney,
1st Single £40. To Melbourne,
ut Butts £72. Kokokama, 1st Return $160, To Kobe,
FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Captain *Murakami KAIJO MARU”
SUNDAY, 2nd Apr., at Reom
FOB ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Lonving A. Kobayashi WEDDAY, 12th Ayr, at 9 AM-
Steamer FOSHU MAKT”
These Steamers of Cost and Forma Line have Excellent accommodation for P61 Cites Phoneogere, në am fitted with: Eleorris Light and Faza.
These Steamos will arriv at and depart from Boon Yip Wharf (neer the Harbour foe),
For FURTHER INFORMATION, 4pmly to
H. YANAUCHI".
MANAGER, Secant Finor, Ne. 1. Queen's Building.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
BAILINGS" (SUBJECT TO ALTERATION),
Arrive Hongkong from Austrails,
· Steamer.
“CHANGSHA".
\TAIYUAN "
1st
Beturs £45 -
at Single FAL
1st Beturn £73.16.
· 1st Return $135,
Ioo,
ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045,
For Turther Information an to Fright, Salling, de, apply to -
T. ITSUMOTE, MANASTE,
Leare Hongkong for Australia.
10th April
30th Apr 11
6th May.
Zid April
See Breamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Provisioon, eto, mail have superior accommodation with Electric Light throughout sed Figure Fans in the State Rooms A dely qualified Doctor is carried Beduced Fares, Cargo bed through for all Australan, New Zealand and Thamanian Porte,
For Deght of pango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
tomm No. 36, AORNTS.
[475
TELEPHONE Non 993 nad 1941.
Hongkong Harck, 1916